⚡️🇦🇫 Afghanistan's first vice president Amrullah Saleh has survived what appears to have been yet another assassination attempt which killed at least 10 people and 16 injured in the bombing
Amrullah Saleh’s convoy was the target of a roadside bomb in the capital’s Taimany area during the morning rush hour
Amrullah Saleh himself received burns to his face and hands

⚡️🇦🇫 В Кабуле совершено покушение на вице-президента Афганистана Амруллу Салеха
Заминированный автомобиль взорвался на пути следования кортежа в утренний час-пик в столичном районе Тайманы. Погибли по меньшей мере 10 человек, ещё 16 получили ранения.
Сам Амрулла Салех получил ожоги лица и рук

🇦🇫 The son of the Vice President of Afghanistan, who was with his father in the car attacked this morning, confirmed the absence of Amrullah Saleh's serious injuries

🇦🇫 Сын вице-президента Афганистана, который находился вместе с отцом в атакованном сегодня утром автомобиле, подтвердил отсутствие серьёзных травм у Амруллы Салеха

🔥🇸🇴 An improvised explosive device (IED), carried by a suicide bomber, detonated at a restaurant Boondhere district, Mogadishu, on Wednesday, September 9.
At least 7 people have been killed
The suicide bomber, wearing a vest packed with explosives, entered Dalsan (Blue Sky) restaurant, which is located some 600 metres from presidential palace and prime minister's office in Hamarweyne neighbourhood and regularly frequented by government officials.
No group has claimed responsibility for the attack as yet.

🔥🇸🇴 Мощный взрыв произошел сегодня в столице Сомали Могадишо в районе национального театра, неподалеку от президентского дворца.
По меньшей мере 7 человек погибли
Террорист-смертник в жилете со взрывчаткой вошел в ресторан Далсан (Blue Sky), который расположен в 600 метрах от президентского дворца и канцелярия премьер-министра в районе Хамарвейне и регулярно посещается правительственными чиновниками.
Пока ни одна группа не взяла на себя ответственность за нападение.

🇮🇷 The Iranian army, air force and navy are preparing for the Zolfaghar 99 military exercise, which will begin tomorrow, September 10, between the east of the Strait of Hormuz and the northern Indian Ocean (10th parallel north).

🇮🇷 Иранской армия, авиация и флот готовятся к проведению военных учений «Золфагхар 99», которые начнутся завтра, 10 сентября между востоком от пролива Ормуз и северной частью Индийского океана (10-я параллель к северу).

🔥🇬🇷 Fire Destroys Most of Europe’s Largest Refugee Camp, on Greek Island of Lesbos leaving 13,000 migrants from 70 countries without shelter, 70% of whom came from Afghanistan.
UPD
Smoke billows over Moria camp again after fires force thousands to flee

🔥🇬🇷 На греческом острове Лесбос дотла сгорел крупнейший в Греции лагерь беженцев Мориа, оставив без крова почти 13 тыс. мигрантов из 70 стран, 70% из которых прибыли из Афганистана.
UPD
Сейчас над лагерем снова поднимаются клубы черного дыма