🇱🇧#LEBANON
Beirut protests continue
Протесты в Бейруте продолжаются

🇱🇧#LEBANON
✔️After After yesterday's and today's events at Martyrs' Square, the head of the Lebanese Ministry of Information, Manal Abdel Samad, announced her resignation.
✔️Lebanese President Michel Aoun said that the convening of an international commission to investigate the causes of explosion in the port of Beirut - it's just a "waste of time."
✔️Lebanese channel MTV reports that the head of the Ministry of Economy Raul Naama also resigns

🇱🇧 #ЛИВАН
✔️После вчерашних и сегодняшних событий на Площади Мучеников глава министерства информации Ливана Маналь Абдул Самад объявила о своей отставке.
✔️Президент Ливана Мишель Аун заявил, что созыв международной комиссии по расследованию причин взрыва в гавани Бейрута — это всего лишь «трата времени».
✔️Ливанский канал MTV сообщает, что глава Минэкономики Рауль Наама тоже подал в отставку

🇱🇧#LEBANON | Beirut today
Army tries to disperse demonstrators outside parliament
Protesters Demand Resignation Of Government, Security Forces Use Tear Gas

🇱🇧#ЛИВАН | Бейрут сегодня
Армия пытается разогнать демонстрантов у парламента
Протестующие требуют отставки правительства, силовики применяют слезоточивый газ

🇧🇾 #БЕЛАРУСЬ
⚡️В Минске почти то же самое, что в Бейруте — протестующих на улицах уже больше 6000 человек
⚡️Центр Минска полностью перекрыт, власти глушат связь и Интернет. Белорусские сайты лежат, в т.ч. даже прогосударственные и официальные. В Минске перестали работать агрегаторы такси. В стране масштабные перебои с интернетом и связью.
⚡️В Бресте, Минске и Гродно против колонны протестующих полиция применила слезоточивый газ. В ответ люди бьют ОМОН...

🇧🇾 #BELARUS
⚡️In Minsk now almost the same as in Beirut — already more than 6,000 protesters on the streets
⚡️Center of Minsk completely closed, authorities are jamming communications and Internet. Belarusian sites fell down. Including news resources, even pro-state and official. Taxi aggregators stopped working in Minsk. Country has large-scale interruptions to the Internet and communications.
⚡️In Brest, Minsk and Grodno cops used tear gas against column of protesters. In response people beating riot police