Explosion at Sussex Port | DETAILS
🔥🇬🇧 People living near Newhaven, East Sussex, reported hearing an explosion at around 9.30am this morning. Massive explosion took place in a building in an industrial unit just a few yards from the port
Now people from the nearby territory are urgently evacuated

Взрыв в порту в Сассексе | ПОДРОБНОСТИ
🔥🇬🇧 Люди, живущие недалеко от Ньюхейвена, Восточный Сассекс, сообщили о взрыве в промышленном здании, которое находится всего в нескольких ярдах от порта, около 9:30 утра
Сейчас людей с близлежащей территории срочно эвакуируют

UPD
❗️According to some reports, Sussex Port can store 2,800 tonnes of chemical

Взрыв в порту в Сассексе | ПОДРОБНОСТИ
UPD
По некоторым данным, в порту Сассекса может храниться 2800 тонн химикатов

🇱🇧 #LEBANON
In Beirut, clashes with police wounded more than 100 people, 20 of them hospitalized, one of the protesters lost an eye after being shot by a rubber bullet
⚡️Demonstrators burst into the Lebanese Foreign Ministry building and are now trying to break into parliament
⚡️Shooting is heard in the center of Beirut
⚡️Security officials fire at protesters with live ammunition

🇱🇧 #ЛИВАН
В Бейруте в результате столкновений с полицией ранены более 100 человек, более 20 из них госпитализированы, одному из протестующих резиновая пуля выбила глаз.
⚡️Демонстранты ворвались в здание МИД Ливана и сейчас пытаются прорваться в парламент
⚡️В центре Бейрута слышна стрельба
⚡️Силовики ведут огонь по протестующим боевыми патронами

❗️🇱🇧 Revolution in Lebanon
▪️The Foreign Ministry building has been turned into the "headquarters of the revolution" headed by a retired brigadier general of Lebanese army
▪️Army redeploys additional units to downtown Beirut in an attempt to suppress protests
▪️Lebanese Prime Minister calls for early parliamentary elections under popular pressure

UPD
Government forces retreat


️❗️🇱🇧 В Ливане революция
▪️Здание МИДа превращено в "штаб-квартиру революции", которую возглавляет отставной бригадный генерал армии Ливана
▪️Армия перебрасывает дополнительные подразделения к центру Бейрута, пытаясь подавить протесты
▪️Под давлением народа премьер-министр Ливана призвал к досрочным парламентским выборам

В Бейруте захвачены:
🔺министерство иностранных дел
🔺министерство экономики
🔺министерство окружающей среды
🔺министерство энергетики и водных ресурсов
🔺банковская ассоциация

UPD
Силовики отступили