✈️ #Air_crashes
🇸🇴🇰🇪 On August 4, military transport aircraft Harbin Y-12-II of Kenyan Air Force (b/n KAF128, s/n 0097) crashed in Somalia during takeoff from Dhobley Airstrip. Landing gear and left wing of the aircraft collapsed during emergency landing attempt on GDP in Dhobley

The plane performed a flight to Somalia to deliver supplies to Kenyan soldiers serving under auspices of UN mission AMISOM in war-torn Somalia.
All 10 people on board, with minor injuries, were taken to Nairobi in Memorial Hospital of Defense Forces


✈️ 🇸🇴🇰🇪 4 августа в Сомали при взлете с аэродрома Дхобли разбился военно-транспортный самолет Harbin Y-12-II ВВС Кении (б/н KAF128, с/н 0097). Шасси и левое крыло самолета развалились при попытке аварийной посадки

Самолет выполнял рейс в Сомали для доставки припасов кенийским солдатам, служащим под эгидой миссии ООН АМИСОМ в раздираемом войной Сомали.
Все 10 человек, находившихся на борту, с легкими ранениями доставлены в Мемориальном госпитале Сил обороны в Найроби

🇺🇸 U.S. Strategic Command has officially confirmed a new test launch of the Minuteman III intercontinental ballistic missile (ICBM), capable of carrying multiple self-guided nuclear warheads.

The rocket was launched at 00:21 PT from launcher at Vandenberg AFB in California.
The unarmed warhead of the rocket, having flown 6.76 thousand km, hit the target at the range in the area of the Kwajalein Atoll (Marshall Islands) in the central part of the Pacific Ocean.


🇺🇸 Стратегическое командование США официально подтвердило новый испытательный пуск межконтинентальной баллистической ракеты (МБР) Minuteman III ("Минитмен-3"), способной нести несколько ядерных боеголовок индивидуального наведения

Ракета была запущена в 00:21 по тихоокеанскому времени (10:21 мск) из шахтной пусковой установки на авиабазе Ванденберг в штате Калифорния
Невооруженная головная часть ракеты, пролетев 6,76 тыс. км, поразила заданную цель на полигоне в районе атолла Кваджалейн (Маршалловы острова) в центральной части Тихого океана.

🔥🇱🇧 #LEBANON
🇪🇬 As a result of yesterday's explosion in Beirut Egyptian passenger liner Orient Queen sank
Two crew members were killed and 6 were injured

🇧🇩 Bangladeshi naval corvette Bijoy from the UN mission in Lebanon was also damaged. 18 sailors were injured


🔥🇱🇧 #ЛИВАН
🇪🇬 В результате вчерашнего взрыва в Бейруте затонул египетский пассажирский лайнер Orient Queen
Два члена экипажа погибли, 6 получили ранения.

🇧🇩 Корвет ВМС Бангладеша Bijoy из состава миссии ООН в Ливане также был поврежден. Пострадали 18 моряков.

🇱🇧 300 thousand people in Beirut were forced to leave their homes after the explosion
Satellite images show dire consequences: a huge crater and colossal destruction are visible. Clearing the rubble is still going on
The authorities call the amount of damage from 3 to 5 billion dollars

🇱🇧🇦🇺 Also damaged the building of Australian Embassy, which is located at a distance of 1.8 km from the epicenter of explosion, one of the Australians was killed


🇱🇧 300 тысяч человек в Бейруте были вынуждены покинуть свои дома после взрыва
Спутниковые снимки показывают жуткие последствия: видны огромный кратер и колоссальные разрушения. Разборы завалов все еще продолжаются
Власти называют сумму ущерба от 3 до 5 млрд долларов

🇱🇧🇦🇺 Получило повреждения также здание посольства Австралии, которое находится на расстоянии 1,8 км от эпицентра взрыва, один из австралийцев погиб