Forwarded from Chronicles of Troubled Times: #COVID-19
UPDATE
🇺🇸
More frames of yesterday's explosion and fire in Los Angeles, where 11 firefighters died.
🇺🇸 Еще кадры вчерашнего взрыва и пожара в Лос-Анджелесе, где погибли 11 пожарных.
🇺🇸
More frames of yesterday's explosion and fire in Los Angeles, where 11 firefighters died.
🇺🇸 Еще кадры вчерашнего взрыва и пожара в Лос-Анджелесе, где погибли 11 пожарных.
🇰🇿 После серии пожаров на Казахстан обрушились проливные дожди.
В том числе, затопило столицу Казахстана Нур-Cултан.
В Туркестанской области (Южный Казахстан) селем смыло дамбу на реке Бадам, в результате затопило несколько небольших городов. Люди были вынуждены спасаться бегством...
🇰🇿 After series of fires, heavy rains hit Kazakhstan.
Including, flooded the Capital of Kazakhstan, Nur-Sultan.
In Turkestan region (South Kazakhstan), a dam on Badam River washed away with mudflow, as a result several small cities were flooded. People were forced to flee to save oneself...
В том числе, затопило столицу Казахстана Нур-Cултан.
В Туркестанской области (Южный Казахстан) селем смыло дамбу на реке Бадам, в результате затопило несколько небольших городов. Люди были вынуждены спасаться бегством...
🇰🇿 After series of fires, heavy rains hit Kazakhstan.
Including, flooded the Capital of Kazakhstan, Nur-Sultan.
In Turkestan region (South Kazakhstan), a dam on Badam River washed away with mudflow, as a result several small cities were flooded. People were forced to flee to save oneself...
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 В Геленджике тоже почти Мальдивы...
🇷🇺 In Gelendzhik, too, almost as Maldives...
🇷🇺 In Gelendzhik, too, almost as Maldives...
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺Тем временем 60 вагонов Сибирского леса снова ушли в Китай
🇷🇺 Meanwhile, 60 wagons of the Siberian forest again left for China
🇷🇺 Meanwhile, 60 wagons of the Siberian forest again left for China
Government defends itself from assault of coronavirus
🇺🇸 In response to the pandemic, US government has increased security and police spending.
Including, increased number of issuing contracts for riot gear.
The purchase orders include requests for disposable cuffs, gas masks, ballistic helmets, and riot gloves - “in response to Covid-19 outbreak.”
🇷🇺 Russian police till in waiting.
On May 13, Cabinet of Ministers introduced a bill to State Duma that would give police additional rights which Russian Guard and other law enforcement agencies already have - to open cars, cordon off residential buildings and inspect citizens.
On May 6, Putin ordered to head of Rosguard Zolotov to expedite additional purchases of special and military equipment. Prior to this, the National Guard already purchased 680 armored vehicles.
Правительство защищается от нападения коронавируса
🇺🇸 В качестве ответа на пандемию правительство США увеличило расходы на безопасность и полицию. В том числе, выросло количество контрактов на снаряжение для борьбы с беспорядками.
Заказы включают одноразовые наручники, противогазы, баллистические шлемы и защитные перчатки - «в ответ на вспышку Covid-19».
🇷🇺 Полиция России пока в ожидании.
13 мая Кабмин внес в ГосДуму законопроект, наделяющий полицейских дополнительными правами, которыми уже обладает Росгвардия и остальные силовые структуры - вскрывать автомобили, оцеплять жилые дома и досматривать граждан.
6 мая Путин приказал Золотову ускорить дополнительные закупки специальной и военной техники. До этого Росгвардия уже закупила 680 единиц бронетехники.
🇺🇸 In response to the pandemic, US government has increased security and police spending.
Including, increased number of issuing contracts for riot gear.
The purchase orders include requests for disposable cuffs, gas masks, ballistic helmets, and riot gloves - “in response to Covid-19 outbreak.”
🇷🇺 Russian police till in waiting.
On May 13, Cabinet of Ministers introduced a bill to State Duma that would give police additional rights which Russian Guard and other law enforcement agencies already have - to open cars, cordon off residential buildings and inspect citizens.
On May 6, Putin ordered to head of Rosguard Zolotov to expedite additional purchases of special and military equipment. Prior to this, the National Guard already purchased 680 armored vehicles.
Правительство защищается от нападения коронавируса
🇺🇸 В качестве ответа на пандемию правительство США увеличило расходы на безопасность и полицию. В том числе, выросло количество контрактов на снаряжение для борьбы с беспорядками.
Заказы включают одноразовые наручники, противогазы, баллистические шлемы и защитные перчатки - «в ответ на вспышку Covid-19».
🇷🇺 Полиция России пока в ожидании.
13 мая Кабмин внес в ГосДуму законопроект, наделяющий полицейских дополнительными правами, которыми уже обладает Росгвардия и остальные силовые структуры - вскрывать автомобили, оцеплять жилые дома и досматривать граждан.
6 мая Путин приказал Золотову ускорить дополнительные закупки специальной и военной техники. До этого Росгвардия уже закупила 680 единиц бронетехники.
The Intercept
Federal Government Buys Riot Gear, Increases Security Funding, Citing Coronavirus Pandemic
The orders are for disposable cuffs, gas masks, ballistic helmets, riot gloves, and equipment for federal police assigned to Veterans Affairs facilities.
Problems with diplomats continue.
🇬🇧 For almost 2 weeks, Hampshire police have been searching British diplomat Richard Morris, who went missing on May 6 after a morning run.
What curiously, the missing diplomat full namesake professor of the Department of Neurobiology, University of Edinburgh.
Проблемы с дипломатами продолжаются.
🇬🇧 Полиция Хэмпшира почти 2 недели разыскивает британского дипломата Ричарда Морриса, который пропал без вести 6 мая, после утренней пробежки.
Что любопытно, пропавший дипломат полный тезка профессора кафедры нейробиологии Эдинбургского Университета.
🇬🇧 For almost 2 weeks, Hampshire police have been searching British diplomat Richard Morris, who went missing on May 6 after a morning run.
What curiously, the missing diplomat full namesake professor of the Department of Neurobiology, University of Edinburgh.
Проблемы с дипломатами продолжаются.
🇬🇧 Полиция Хэмпшира почти 2 недели разыскивает британского дипломата Ричарда Морриса, который пропал без вести 6 мая, после утренней пробежки.
Что любопытно, пропавший дипломат полный тезка профессора кафедры нейробиологии Эдинбургского Университета.
⚡️🇨🇳 Bloomberg: in China’s Northeast — a new outbreak of coronavirus, 108 million people renewed Lockdown.
Quarantine introduced in cities of Jilin and Liaoning provinces, trains and buses were stopped, schools closed, hundreds of thousands of people again were isolated.
Officials suggest that virus could be bring back by people who returned from Russia - Jilin province borders on Primorye.
According to South China Morning Post, Shulan was quarantined on May 18. In addition to transport, there also limited access to the street and exit from the city. Six officials were fired, including the head of local branch of CCP.
The government of Shulan said on WeChat it would put in place its strictest measures: residential compounds with confirmed or suspected cases will be closed off, with only one person from each family allowed to leave to purchase essentials for two hours every two days.
⚡️🇨🇳 Bloomberg: на северо-востоке Китая — новая вспышка коронавируса, на карантин отправили 108 миллионов человек.
Карантин введен в городах провинций Цзилинь и Ляонин, там остановлены поезда и автобусы, закрыты школы, сотни тысяч людей вновь изолированы.
Чиновники предполагают, что вирус могли занести люди, вернувшиеся из России - провинция Цзилинь граничит с Приморьем.
Как сообщает South China Morning Post, Шулань попал под карантин 18 мая. Кроме транспорта, там также ограничили выход на улицу и выезд из города. В городе уволили шестерых чиновников, включая руководителя местного отделения КПК.
Правительство Шулана заявило в WeChat, что оно примет самые строгие меры: жилые комплексы с подтвержденными или подозреваемыми случаями будут закрыты, и только одному человеку из каждой семьи будет разрешено выходить, чтобы купить предметы первой необходимости, в течение двух часов каждые два дня.
Quarantine introduced in cities of Jilin and Liaoning provinces, trains and buses were stopped, schools closed, hundreds of thousands of people again were isolated.
Officials suggest that virus could be bring back by people who returned from Russia - Jilin province borders on Primorye.
According to South China Morning Post, Shulan was quarantined on May 18. In addition to transport, there also limited access to the street and exit from the city. Six officials were fired, including the head of local branch of CCP.
The government of Shulan said on WeChat it would put in place its strictest measures: residential compounds with confirmed or suspected cases will be closed off, with only one person from each family allowed to leave to purchase essentials for two hours every two days.
⚡️🇨🇳 Bloomberg: на северо-востоке Китая — новая вспышка коронавируса, на карантин отправили 108 миллионов человек.
Карантин введен в городах провинций Цзилинь и Ляонин, там остановлены поезда и автобусы, закрыты школы, сотни тысяч людей вновь изолированы.
Чиновники предполагают, что вирус могли занести люди, вернувшиеся из России - провинция Цзилинь граничит с Приморьем.
Как сообщает South China Morning Post, Шулань попал под карантин 18 мая. Кроме транспорта, там также ограничили выход на улицу и выезд из города. В городе уволили шестерых чиновников, включая руководителя местного отделения КПК.
Правительство Шулана заявило в WeChat, что оно примет самые строгие меры: жилые комплексы с подтвержденными или подозреваемыми случаями будут закрыты, и только одному человеку из каждой семьи будет разрешено выходить, чтобы купить предметы первой необходимости, в течение двух часов каждые два дня.
Bloomberg.com
Over 100 Million in China’s Northeast Face Renewed Lockdown
Some 108 million people in China’s northeast region are being plunged back under lockdown conditions as a new and growing cluster of infections causes a backslide in the nation’s return to normal.
🇷🇺 Личные данные россиян, нарушивших режим самоизоляции находятся в сети в открытом доступе на сайтах оплаты штрафов.
К 10 мая таких штрафов было выписано уже 35 тысяч.
Доступность паспортных данных напрямую нарушает закон «О персональных данных»
Однако в департаменте информационных технологий Москвы всех пострадавших послали лесом и посоветовали всем самостоятельно следить за конфиденциальностью своих данных.
🇷🇺 The personal data of Russians who violated the self-isolation regime are publicly available on the fines payment sites.
By May 10, 35 thousand such fines were issued.
Accessibility of passport data directly violates the Law on Personal Data
However, the Moscow Department of Information Technology sent all the victims... (to hell) and advised everyone to independently monitor the confidentiality of their data.
К 10 мая таких штрафов было выписано уже 35 тысяч.
Доступность паспортных данных напрямую нарушает закон «О персональных данных»
Однако в департаменте информационных технологий Москвы всех пострадавших послали лесом и посоветовали всем самостоятельно следить за конфиденциальностью своих данных.
🇷🇺 The personal data of Russians who violated the self-isolation regime are publicly available on the fines payment sites.
By May 10, 35 thousand such fines were issued.
Accessibility of passport data directly violates the Law on Personal Data
However, the Moscow Department of Information Technology sent all the victims... (to hell) and advised everyone to independently monitor the confidentiality of their data.
Коммерсантъ
Нарушителей самовыложили в сеть
Паспортные данные оштрафованных граждан обнаружились в интернете