🇺🇸 Hundreds of protesters in Portland tried to storm the courthouse on Thursday
Portland Mayor Ted Wheeler joins protesters and suffers tear gas blow from feds

Trump announced plans to send additional federal forces not only to Chicago, but also to Albuquerque, New Mexico, New York, Philadelphia and other regions


🇺🇸 Сотни протестующих в Портленде пытались в четверг штурмовать здание суда
Мэр Портленда Тед Уилер присоединился к протестующим и попал под удар федералов, отхватив слезоточивого газа

Трамп объявил о планах направить дополнительные федеральные силы правопорядка не только в Чикаго, но и в Альбукерке, штат Нью-Мексико, в Нью-Йорк, Филадельфию и другие регионы.

🇺🇸 Special forces officers (BORTAC, HSI SRT) during the dispersal of protests in Portland, whose actions now so admire by authorities of China and Russia...

🇺🇸 Сотрудники спецподразделений США (BORTAC, HSI SRT) во время разгона протестов в Портленде, действиями которых сейчас так восхищаются власти Китая и России...

🇺🇸 Mayors of 15 American cities oppose Trump's decision and calling on the federal government to immediately withdraw federal forces

Leaders of such metropolitan as Seattle, Portland and Washington called for "the immediate removal of the presidential rapid reaction squads" and demanded Congress to investigate the "unconstitutional terror tactics" of the security forces

Chicago Mayor Laurie Lightfoot said on Thursday that “The president has been on a campaign now for some time against Democratic mayors across the country.”


🇺🇸 Мэры 15 американских городов выступили с открытым письмом против решения Трампа о привлечении федеральных сил для борьбы с протестами

Лидеры таких мегаполисов, как Сиэтл, Портлэнд и Вашингтон призвали к "немедленному устранению президентских отрядов быстрого реагирования" и потребовали Конгресс провести расследование "неконституционной тактики террора" силовиков

Мэр Чикаго Лори Лайтфут заявила, что «президент уже давно время проводит кампанию против мэров-демократов по всей стране»