🇺🇸 Clashes with the police broke out in Portland on July 18. Cops used tear gas and pepper balls to break up protests that have been going on for 54 days

Chicago may see also an influx of federal agents as this week as President Donald Trump readies to make good on repeated pledges
Trump is about to send Homeland Security, or HSI, to help Chicago police, according to sources.

U.S. Department of Homeland Security is crafting plans to deploy about 150 federal agents to the city this week, writes Chicago Tribune


🇺🇸 18 июля в Портленде, штат Орегон, развернулись стычки с полицией. Копы использовали слезоточивый газ и перцовые шарики для разгона протестов, которые продолжаются уже 54 дня

По данным источников, Трамп собирается отправить сотрудников Агентства внутренней безопасности, или HSI, на помощь также полиции Чикаго

Министерство внутренней безопасности США разрабатывает планы по размещению около 150 федеральных агентов в городе на этой неделе, пишет Chicago Tribune

🇺🇸 However, yesterday in Portland, the protests were quite peaceful.

🇺🇸 Впрочем, вчера в Портленде протесты прошли довольно мирно

🇷🇺 Sudden check of combat readiness of troops is being completed in Russia

🔹Kuban Cossack regiment with support of tanks worked out the assault on enemy positions in the mountains
🔹Marines of Northern Fleet made a march and loaded onto a large landing ship
🔹Marines of Pacific Fleet in Kamchatka made a march to water training ground in the area of Malaya Lagernaya Bay for loading onto large landing ships
/Video of Ministry of Defense/


🇷🇺 В России завершается внезапная проверка боеготовности войск

🔹Кубанский казачий полк при поддержке танков отработал штурм позиций противника в горах
🔹Морские пехотинцы Северного флота совершили марш и погрузку на большой десантный корабль
🔹Морские пехотинцы Тихоокеанского флота на Камчатке совершили марш на водный полигон в районе бухты Малая Лагерная для погрузки на большие десантные корабли
/Видео Минобороны/

🇷🇺 В это время Министр Обороны Шойгу отдыхал и рыбачил в Тыве вместе с дочерью...
Возможно, давние слухи об отставке Шойгу имеют под собой основание

🇷🇺 At this time, Russia Minister of Defense Shoigu was resting and fishing in Tuva with his daughter...
Perhaps the long-standing rumors about Shoigu's resignation have a certain basis