🔥🇷🇺 A Skoda car with a three-year-old child in the back seat exploded in the parking lot of a multi-storey residential building in Volgograd. The kid was burned alive.
The 52-year-old owner of the car - the father of the deceased child - was taken to intensive care in a serious condition.
The explosion occurred at the moment when the driver began to warm up the car and went to the trunk

🔥🇷🇺 В Волгограде на парковке у жилого дома взорвался автомобиль Skoda, на заднем сиденье которого находился трехлетний малыш, он сгорел заживо.
52-летний владелец машины - отец погибшего ребенка - доставлен в реанимацию в тяжёлом состоянии.
Взрыв произошел в тот момент, когда водитель начал прогревать машину и подошел к багажнику

🔥🇷🇺 During the explosion in Volgograd, fire destroyed four neighboring cars and damaged part of the building.
According to preliminary data, the cause of the explosion was a gas leak from two acetylene cylinders in the trunk. At the same time, as you can see from the photo, the cylinders remained intact.
P.S. In oil-producing Russia, cars are often converted to gas equipment in order to save on gasoline.

🔥🇷🇺 При взрыве в Волгограде огонь уничтожил четыре соседние автомобиля и повредил часть здания.
По предварительным данным, причиной взрыва стала утечка газа из двух ацетиленовых баллонов, находящихся в багажнике. При этом, как видно по фото, баллоны целые

#China
🇨🇳🇹🇼The Eastern Command of the PLA Navy is preparing aircrews of the 4th Fighter Aviation Brigade for a potential conflict with #Taiwan.
Jian-10SN and Su-30MK2 fighters are working out tasks using airborne weapons systems

🇨🇳🇹🇼 Восточное командование ВМС НОАК готовит летные экипажи 4-й истребительной авиационной бригады к потенциальному конфликту с Тайванем.
Истребители Цзянь-10SН и Су-30МК2 отрабатывают задачи с применением комплексов бортового вооружения