🌦#Weekly_weather
🇨🇳 After day's pause, on June 27 rains in Sichuan and Hubei provinces resumed, and coronavirus shaped hail hit Beijing

Experts talk about the threat of collapse of dams and the danger of a man-made disaster looming over China, because hydropower operations are at risk
Rice crop forecasts also continue to deteriorate


🌦#Погода_за_неделю
🇨🇳 В Китае после суточной паузы, 27 июня возобновились дожди в провинциях Сычуань и Хубэй, а в Пекине прошел коронавирусный град

Эксперты говорят об угрозе обрушения плотин и о нависшей над Китаем опасности техногенной катастрофы, т.к. работа гидроэлектростанций под угрозой
Прогнозы по урожаям риса также продолжают ухудшаться

🇨🇳 As a result of flooding in China due to heavy rainfall, only in Hubei province 200 people were missing
▪️14 million people were affected;
▪️861 thousand people were urgently relocated from dangerous areas;
▪️over 10,000 houses destroyed;
▪️861 thousand hectares of crops spoiled;
▪️27,8 billion yuan - direct economic damage


🇨🇳 В результате наводнения в Китае из-за обильных осадков только в провинции Хубэй 200 человек пропали без вести
▪️14 млн человек пострадали;
▪️861 тыс человек экстренно переселены из опасных районов;
▪️более 10 000 домов разрушено;
▪️861 тыс гектар сельхоз культур испорчено;
▪️27,8 млрд юаней - прямой экономический ущерб

🌦#Weekly_weather
🇮🇳 June 25 in north of India, lightning killed 107 people

🇰🇿 June 27 in Kazakhstan flooded the country's capital - Nur-Sultan


🌦#Погода_за_неделю
🇮🇳 25 июня на севере Индии молнии убили 107 человек

🇰🇿 27 июня в Казахстане затопило столицу страны - Нур-Султан

🇨🇳 On Thursday, June 25, huge 'coronavirus shaped hail' fell in Beijing, reaching 8-10 centimeters in diameter

🌪The next day, June 26, a huge tornado swept through Inner Mongolia (province of China)...


🇨🇳 В четверг, 25 июня, в Пекине выпал огромный коронавирусный град, достигавший 8-10 сантиметров в диаметре

🌪 На следующий день, 26 июня по Внутренней Монголии (провинция КНР) пронесся огромный смерч...

🇨🇳 The storm came amid the Dragon Boat Festival, a traditional Chinese holiday that occurs near the summer solstice.

The hailstorm affected more than 30,000 people and destroyed 4,855.13 hectares of crops.


🇨🇳 Буря в Китае пришлась на традиционный национальный праздник - Фестиваль лодок-драконов, который проходит в день летнего солнцестояния.

Сильный град затронул более 30 000 человек и уничтожил 4855,13 гектара посевов.