✈️ #Air_crashes
🇬🇷🇺🇦🇷🇸🇯🇴🇧🇩In northern #Greece, at the foot of Mount Pangeo, a Ukrainian An-12BK cargo plane of Meridian Air Cargo, which was operating a commercial flight on the #Serbia - #Jordan - #Bangladesh route, crashed late on Saturday
▪️According to the Serbian Min of Defense, there was a Serbian military cargo on board - about 11.5 tons of incendiary artillery shells destined for Bangladesh.

🇬🇷🇺🇦🇷🇸🇯🇴🇧🇩На севере Греции у подножия горы Пангео поздним вечером в субботу разбился украинский грузовой самолет Ан-12БК авиакомпании Meridian Air Cargo, выполнявший коммерческий рейс по маршруту #Сербия - #Иордания - #Бангладеш
▪️По данным Минобороны Сербии, на борту был сербский военный груз - около 11,5 тонн зажигательных артиллерийских снарядов, предназначенных для Бангладеш.

✈️ #Air_crashes
UPD:
🇬🇷🇺🇦Shortly after takeoff, one of the An-12's engines caught fire, the pilot requested an emergency landing from the Greek air traffic controller at the nearby Kavala airport, but crashed in a cornfield about two kilometers from the city of Pagayo.
Locals reported seeing the fireball and hearing explosions during two hours after the crash.
All eight crew members were killed. All of them were citizens of Ukraine.

UPD:
🇬🇷🇺🇦Вскоре после взлета у Ан-12 загорелся один из двигателей, пилот запросил у греческого диспетчера экстренную посадку в близлежащем аэропорту Кавала, но разбился в кукурузном поле примерно в двух километрах от города Пагайо.
Местные жители сообщили, что видели огненный шар и слышали взрывы еще в течение двух часов после крушения.
Все восемь членов экипажа погибли. Все они были гражданами Украины.

#Russia
🇷🇺On Saturday, a large-scale railway disaster occurred in the Tula region: 12 wagons of a freight train derailed due to the fact that two men tried to steal metal from the train on the go.
One of the pieces of metal fell on the rails and got under the wheels of the train.
One of the thieves died in the accident.

🇷🇺В субботу в Тульской области произошла крупномасштабная железнодорожная катастрофа: 12 вагонов грузового поезда сошли с рельсов, из-за того, что двое мужиков на ходу пиздили из поезда металл.
Один из кусков металла упал на рельсы и попал под колеса состава.
Один из мужчин погиб при аварии.

#Russia
🇷🇺On Saturday, 5 freight cars with gas condensate derailed in the Krasnodar Territory
However, this is normal for Kuban - almost every month gas wagons overturn there, everyone is already used to it ... The last time a similar railway accident occurred on June 20.

🇷🇺В Краснодарском крае в субботу сошли с рельсов 5 грузовых вагонов с газовым конденсатом
Впрочем, для Кубани это нормально - там практически каждый месяц опрокидываются вагоны с газом, все уже привыкли... Прошлый раз аналогичная авария произошла 20 июня.

#Russia
🔥🇷🇺In Ufa, the building of the Arbitration Court of Bashkiria is on fire today
The cause of the fire has not been reported. According to eyewitnesses, two explosions were heard.

🔥🇷🇺В Уфе сегодня горит арбитражный суд Башкирии
О причинах пожара не сообщается. По словам очевидцев, было слышно два взрыва.