🇧🇷 С одной стороны :
«Было бы хорошо, если бы вы пошли в больницу рядом с вами (...) и нашли способ попасть в кино», - заявил глава государства Жаир Больсонаро во время своей еженедельной трансляции в Facebook в четверг. ,
«Многие люди уже делают это, но потребуется больше, чтобы показать, заняты ли кровати или нет», - продолжил он, прежде чем объяснить, что видео, размещенные в социальных сетях, будут «отфильтрованы», а затем проанализированы полицией или разведкой. Сервисы.
«По моим данным, я могу ошибаться, но вряд ли кто-то погиб из-за отсутствия вентилятора или кровати в реанимации», - сказал президент.
По словам президента, просьба проверить, есть ли трата государственных денег на незанятые койки.

На другой стороне :
Мэр Йонас Донизетт (PSB) сообщил, что люди, которые следуют инструкциям президента Яира Болсонаро и заходят в больницы, чтобы снять видео с пустых кроватей, ответят за этот акт в суде.

Вывод из этого случая: согласно внутреннему бразильскому отчету, 6 из 10 крупнейших больниц в стране больше не могут спасти вновь прибывших и полностью перегружены.

🇧🇷 On the one hand :
"It would be good if you went to a hospital near you (...) and found a way to enter to film," launched head of state Jair Bolsonaro during his weekly broadcast live on Facebook on Thursday.
"Many people are already doing it, but it would take more, to show whether the beds are occupied or not," he continued, before explaining that the videos posted on social networks would be "filtered" and then analyzed by the police or intelligence services.
"According to my information, I may be wrong, but hardly anyone has lost their life due to a lack of a ventilator or a bed in intensive care," said the president.
According to the president, the request is to verify whether there is a waste of public money on unoccupied beds.

On the other side :
Mayor Jonas Donizette (PSB) reported that people who follow President Jair Bolsonaro's instructions and enter hospitals to make videos of empty beds, will answer for the act in court.

The conclusion of this case: According to an internal Brazilian report, 6 of the 10 largest hospitals in the country are no longer able to save the new arrivals and are completely overwhelmed.

🇨🇳 At the site of explosion continues rescue work

🇨🇳 На месте взрыва продолжаются спасательные работы