🇺🇸 Прошлой ночью Белый Дом погрузился во тьму
По любимому принципу Путина, Трамп укрылся от протестующих в бункере, и обвинил оттуда губернаторов в "бездействии".

Как пишет NYT, Трамп «был застигнут врасплох» протестующими, поэтому укрылся с семьей в бункере, которым последний раз пользовался вице-президент Чейни во время терактов 11 сентября

Сотни демонстрантов устремились к зданию, их пыталась остановить Секретная Служба

Протестующие выкрикивали ругательства в адрес Трампа, и иногда даже бросали кирпичи и бутылки

Советники рекомендовали президенту выступить с обращением к нации, чтобы предотвратить усиление протестов, однако Трамп не счел это нужным.

В ходе ночных беспорядков в Вашингтоне демонстранты подожгли Собор Святого Иоанна в парке Лафайетт - "Церковь Президентов"

За день подразделения Национальной гвардии значительно нарастили свое присутствие в Вашингтоне

🇺🇸 Last night the White House plunged into darkness
Following Putin’s favorite principle, Trump took refuge from protesters in bunker, and accused from there the governors of "inaction"

As writes NYT, Trump was "taken off guard by the protests", so he took refuge with his family in bunker last used by Vice President Cheney during 9/11 attacks

Hundreds of demonstrators rushed to White House, Secret Service tried to stop them

Advisers to the president recommended him make appeal to the nation, but Trump didn't consider this necessary

During night riots in Washington, demonstrators set fire to St. John's Cathedral in Lafayette Park - "Church of Presidents"

Over day National Guard units significantly increased their presence in Washington

🇺🇸 According to media reports, harsh detentions continue

🇺🇸 По свидетельствам СМИ, жесткие задержания продолжаются

🇷🇺 30 мая после проливных дождей Нахабино и Опалиха в Красногорском р-не Московской обл. затопило... пардон, дерьмом (!) - из-за прорыва крупной канализационной магистрали
Дома до второго этажа ушли под фекальные воды

Жильцы сами откачивали воду до 4 утра. После звонка в 112 приехал зам.главы администрации и... посоветовал «молиться богу, чтобы дождь закончился», потому что на помощь "все равно никто не приедет"

Сейчас на Москву надвигается вторая волна шторма
Будем молиться, чтоб затопило Кремль


🇷🇺 May 30, after heavy rains, villages of Nakhabino and Opaliha in Krasnogorsk district of Moscow region were flooded... sorry, by shit (!) - due breakthrough of large sewer line
Houses to second floor went under fecal waters

Residents themselves pumped out water until 4 am. After call at 112, came deputy head of administration and... advised "to pray to god that rain would end", because to aid "no one will come anyway"

Now second wave of storm coming Moscow
We'll pray that same waters will flood Kremlin