✈️ #Air_crashes
🔥🇷🇺 The Su-30SM (Flanker-E +) that crashed in Irkutsk took off from the aircraft factory for a test flight
The Su-30 fighter fell in the Novo-Lenino microdistrict on a two-story house around 18:00 local time (13:00 Moscow time, 10 am UTC)
Both pilots died, they didn't have time to eject
UPD:
After the plane crash, 150 houses were left without electricity

🔥🇷🇺 Упавший в Иркутске Су-30СМ вылетел с авиазавода и выполнял испытательный полёт
Истребитель упал в микрорайоне Ново-Ленино на двухэтажный дом в районе 18:00 по местному времени (13:00 по Мск)
Оба пилота погибли, они не успели катапультироваться
UPD:
После авиакатастрофы 150 домов остались без электричества

🔥🇷🇺 According to local media, at some point the crew stopped communicating; another plane was sent for him, the crew of which saw the Su-30 pilots unconscious at the moment when they were already losing altitude.
The main versions of the crash of the Su-30SM fighter in Irkutsk are the failure of oxygen equipment and depressurization of the cockpit.
/Interfax/

🔥🇷🇺 Как пишут местные СМИ, в какой-то момент экипаж перестал выходить на связь; за ним отправили еще один самолет, экипаж которого увидел летчиков Су-30 без сознания в тот момент, когда они уже теряли высоту.
Основные версии крушения истребителя Су-30СМ в Иркутске — отказ кислородного оборудования и разгерметизация кабины.

⚠️🔥🇷🇺 The fall of the Su-30 in Irkutsk is far from the only crash of a military aircraft in Russia
A week ago, a Su-34 with full ammunition crashed into a multi-storey residential building in Yeysk, Krasnodar Territory, which, according to the latest data, led to the death of 19 people, more than 40 were injured.
▪️In total, since February 2022, at least 13 accidents, explosions and crashes of Russian planes and helicopters have been known.

⚠️🔥🇷🇺 Падение Су-30 в Иркутске – далеко не единственное крушение военного самолета в России
Неделю назад Су-34 с полным боекомплектом упал на многоэтажный жилой дом в Ейске Краснодарского Края, что, по последним данным, привело к гибели 19 человек, более 40 пострадали.
▪️Всего же с февраля 2022 года известно как минимум о 13 авариях, взрывах и крушениях российских самолетов и вертолетов

✈️ #Air_crashes
🇰🇷🇵🇭 1998 built Korean Air Airbus A330-322 aircraft (HL7525) carrying ot flight KE631 from Seoul (ICN) made an emergency landing overshot the runway at Cebu International Airport (CEB), #Philippines, after attempting to land twice due to poor visibility on 23rd October.
All passengers have been evacuated, there are no reports of casualties yet.

🇰🇷🇵🇭 Самолет Korean Air Airbus A330-322 (HL7525), выполнявший рейс KE631 из Сеула (ICN), совершил аварийную посадку в международном аэропорту Себу, #Филиппины, после двойной попытки приземлиться
Все пассажиры эвакуированы, о жертвах не сообщается