«Мой сын может все!»🙌🏻🏆

Такие важные слова, и нам радостно от того, что их произносят родители участников подростковой группы проекта «Открытые двери».

В мае в рамках реализации проекта подопечные благотворительного фонда «Равные возможности» в городе Орёл посетили «Тропу юных героев». Благодаря поддержке CSS в этом году она стала Инклюзивной.
Коллеги провели колоссальную работу - организовали и реализовали обучение волонтёров, подготовили ребят от 3,5 до 14 лет к командному взаимодействию.
Дети, подростки и их родители в командном забеге не только преодолели все препятствия, но и показали, что научились взаимодействовать друг с другом, помогать друг другу, слышать и слушать друг друга. Они общались со всеми сверстниками, спрашивали как лучше пройти то или иное препятствие, не боялись трудностей и даже прошли водный брод!

Родители не отставали от своих детей и благодарили за то, что наши фонды подарили им этот день счастья.

💬«Именно сегодня я поняла, что мой Сын может всё! Я смотрела и не верила, что он не боится, не плачет, не кричит, а упорно идёт к своей цели! Как хочется, чтобы такие проекты, как наш продолжались, ведь такого больше никто не делает, все боятся наших детей», - рассказала мама Влада С., участника подростковой группы проекта💬

Прикрепляем альбом с фотографиями, чтобы вы смогли прочувствовать атмосферу и настроение того дня!
 
//

"My son can do everything!"🙌🏻🏆

Such important words, and we are happy that they are spoken by the parents of the participants of the teenage group of the Open Doors project.

In May, as part of the project, children from the Equal Opportunities Charitable Foundation in the city of Oryol visited the Young Heroes Trail.

Thanks to the support of CSS, it became Inclusive this year.

Colleagues did a tremendous job - they organized and implemented the training of volunteers, prepared children from 3.5 to 14 years old for team interaction.

Children, teenagers and their parents in the team race not only overcame all obstacles, but also showed that they had learned to interact with each other, help each other, hear and listen to each other. They communicated with all their peers, asked how best to overcome this or that obstacle, were not afraid of difficulties and even crossed the water ford!

Parents did not lag behind their children and thanked that our foundations gave them this day of happiness.

💬 “It was today that I realized that my Son can do anything! I looked and did not believe that he was not afraid, did not cry, did not scream, but was stubbornly moving towards his goal! How I wish that projects like ours continued, because no one else does this, everyone is afraid of our children,” said the mother of Vlad S., a member of the teenage group of the project💬

We attach an album with photos so that you can feel the atmosphere and mood of that day!

У нас в CSS есть два особенно любимых дня: когда мы анонсируем старты конкурсов и когда объявляем финалистов🏆

Сегодня как раз такой день, который совсем неслучайно пришёлся на Международный день защиты детей.

Итак, мы с радостью объявляем победителей конкурса «Сильнее с CSS. Спорт для развития»:
✅Автономная некоммерческая организация "Федерация адаптивного хоккея"
✅Благотворительный фонд "Металлург"
✅Благотворительный фонд помощи детям рожденным на раннем сроке "Подари солнечный свет"
✅Тюменская региональная молодежная общественная организация "Тюменская Региональная Федерация Альпинизма"
✅Региональная общественная организация инвалидов "Перспектива"
✅Ростовская региональная общественная организация помощи детям инвалидам и их семьям "Рост без границ"
✅Некоммерческая организация Благотворительный фонд помощи детям-сиротам "ЛАДА"

Поздравляем победителей! Подробнее о проектах, которые набрали наивысшие баллы, можно будет прочитать на нашем сайте: www.cssfoundation.org
Информация обновится в ближайшее время.

In CSS we have two favorite days: when we announce the start of grant program and when we announce the finalists🏆

Today is just such a day and it is no coincidence that it falls on International Children's Day.

So, we are happy to announce the winners of the “Stronger with CSS. Sports for Development":

✅Autonomous non-profit organization "Adaptive Hockey Federation"
✅Metallurg Charitable Foundation
✅ Charitable foundation for helping children born at an early age "Give sunshine"
✅Tyumen regional youth public organization "Tyumen Regional Mountaineering Federation"
✅Regional Public Organization of the Disabled "Perspektiva"
✅Rostov Regional Public Organization for Assistance to Disabled Children and Their Families "Growth Without Borders"
✅Non-profit organization Charitable Foundation for Orphans "LADA"

Congratulations to the winners! You can read more about the projects that get the highest scores on our website: www.cssfoundation.org
The information will be updated soon.

Впереди длинные выходные, и команда CSS желает всем провести их в кругу семьи, с родными и близкими👨‍👩‍👧‍👦
Предстоящие праздники - также отличный повод приготовить что-нибудь вкусное, как совсем недавно сделали воспитанники Оренбургского центра «Прикосновение». Ребята устроили настоящий кулинарный поединок! В приготовлении самой вкусной пиццы соревновались молодые люди из группы общения и их мамы🍕
Пока они были заняты приготовлением, зрители принимали участие в увлекательной викторине! Результат был представлен на суд строгому жюри.
Победили ребята! Но мамы только рады своему поражению, ведь это значит, что их дети стали еще чуть более самостоятельными✊🏻🥇

//

A long weekend is ahead, and CSS team wishes everyone to spend it with their families, relatives and friends👨‍👩‍👧‍👦
The upcoming holidays are also an excellent occasion to cook something tasty, as the students of the Orenburg Center "Touch" have recently done.
The guys arranged a real culinary battle!
Young people from the communication group and their mothers competed in cooking the most delicious pizza🍕
While they were busy cooking, the audience took part in an exciting quiz! The result was presented to a strict jury.
Guys won! But mothers are only happy about their defeat, because it means that their children have become a little more independent✊🏻🥇

Сегодня, в День России, команда CSS желает всем нам гордиться делами и поступками, которые мы делаем для улучшения жизни в нашей стране!
Пусть каждый человек чувствует себя способным на любые достижения, счастливым и нужным❤️

Мы в CSS гордимся результатами, которых удалось достигнуть за 3 года существования фонда. И за всеми встречами, конкурсами, победами, цифрами стоит только одно - желание сделать российские семьи сильнее и свободнее, а также максимально поддержать развитие инклюзии в нашей стране. На сегодняшний день по всей России CSS уже поддержал более 100 проектов, и мы не собираемся останавливаться на достигнутом.

С Днём России!🇷🇺

//

Today, on the Day of Russia, CSS team wishes all of us to be proud of the deeds and deeds that we are doing to improve life in our country! Let each person feel capable of any achievement, happy and needed❤️

We at CSS are proud of the results that we have achieved over the 3 years of the foundation's existence. And behind all the meetings, competitions, victories, figures, there is only one thing - the desire to make Russian families stronger and freer, as well as to support the development of inclusion in our country as much as possible. To date, throughout Russia, CSS has already supported over 100 projects, and we are not going to stop there.

Happy Russia Day!🇷🇺