split the difference – сойтись в цене, сторговаться, идти на копромисс🧮

#rick_and_morty

I’m in - это альтернативная форма "count me in (рассчитывай на меня)", и переводится как «я в деле»✊

Waste – сущ. отходы, стоки, мусор; глагол тратить в пустую, просирать💩
#rick_and_morty

Statutory rape - юридический термин: изнасилование установленное законом; половая связь с лицом, не достигшим совершеннолетия. В юрисдикциях общего права - это сексуальное действие без принуждения, при котором одно из лиц не достигло возраста согласия🔞

#rick_and_morty

Waiting for the other shoe to drop – ожидать, когда второй ботинок упадет, т.е. ждать что-то плохое, предчувствовать неизбежность, ожидать подвох. Фраза берет начало в конце 19го века. В крупных американских городах во время промышленного бума, многоквартирные дома были построены с похожим дизайном, со спальнями, расположенными непосредственно друг над другом. Таким образом было слышно, как сосед снимает обувь в квартире наверху. Когда один ботинок падал на пол, издавая звук, возникало ожидание второго аналогичного звука🥾👂

#rick_and_morty

Shy pooper – застенчивый срун. Человек, который не может опорожнить свой кишечник вне дома, в общественном или незнакомом туалете. В некоторых случаях готовы терпеть несколько суток💩

Shy – прил. застенчивый, стеснительный, робкий. Характеризует человека, которому трудно общаться с новыми людьми, противоположным полом и теми, кого он находит привлекательными🤭

#rick_and_morty

Disgust – сущ. отвращение, омерзение; глагол вызывать отвращение, быть противным🤢

Embarrass – глагол смущать, стеснять, испытывать стыд или позор😧

#rick_and_morty

Twat – п*зда. Вульгаризм, который буквально означает вульву или влагалище и используется фигурально как уничижительный эпитет. В британском английском эпитет обозначает глупого человека любого пола, тогда как в американском английском он встречается реже и обычно применяется к дамам🤦‍♀️

#rick_and_morty

Предлагаю вашему вниманию полнометражный мульт от WB и корейской студии анимации NetherRealm - Mortal Kombat Legends: Scorpion's Revenge. Динамичный, кровавый, мясной и порой очень смешной мультфильм с массой отсылок к оригинальным играм 🦂

Indisposed – прил. таким образом, что не можешь сделать что-то конкретное. Так же является вежливым способом сообщить партнеру или кому-либо, что ты не можешь, что-то сделать (подойти к телефону, например) потому что срёшь💩

Fetch – глагол принести, извлечь, привести. Означает действие, когда необходимо пойти в какое-то место, чтобы забрать что-то или кого-то. Так же называется игра с собакой, когда ты бросаешь что-то, чтоб она приносила обратно🦴🐕

#mortal_kombat

Друзья! У меня сломалась видеокарта и какое-то время постов не будет, мне их попросту не на чем делать 😫

Друзья! Хочу поблагодарить вас за терпение, респектую всем кто не отписался и особенно тем кто задонатил 🤗
Я не надолго попал в больничку, но в скором времени меня выпишут и я снова возьмусь за дело 🌝
Целую всех в пузико 😘


А сейчас хочу провести несколько опросов 📊

Кстати, пока я тут был занят своими мирскими делами на Nickelodeon вышел новый сезон "Ох уж эти детки" 👶

А какие мульты вы смотрели, когда учились в школе? 🏤
Или смотрите сейчас?
Сейчас вообще по ящику показывают что-то годное? 📺
Боже, что дети сейчас смотрят?😱
Отпишитесь, плиз в комментах

Подписывайтесь на мою инсту, кстати. Там есть несколько красивых фоток, а ещё мой кот и собака 😹 🐶

С завтрашнего дня начну пилить посты. Спасибо за ваше терпение!

Привет, друзья! 🖖
Довольно долго не виделись, надеюсь у вас все хорошо. Благодарю вас за терпеливое ожидание и за донаты - это все крайне приятно. Все донаты, когда их соберется нужное количество, пойдут на развитие канала. 💋

Напишите в коментах какие еще мульты вы бы хотели разобрать. 👩‍🎓

И если вдруг найдете ошибки в постах, пишите в коментах или прямиком мне в личку, будем исправлять, @svshv_jim.
Всех обнял 🤗

Продолжим с места, где мы остановились – 4 сезон 2 серия Рик и Морти

an off chance — ничтожный шанс
off-chance — малая вероятность
on the off chance — наобум / на удачу; на всякий случай; на авось 🍀

He had an off-chance to enter the university. У него был маленький шанс всё же поступить в университет.
I just came to see you on the off-chance that Puppa might be here. Я просто зашел посмотреть, на всякий случай, есть ли тут Пуппа.

#rick_and_morty

Сегодня разберем слово Fulfilled [fʊlˈfɪld] – прич.означает выполненный, исполненный, осуществленный, происходит от глагола to fulfil (выполнять, исполнять; осуществлять)

Словосочетания:
be fulfilled — удовлетвориться; исполняться; соблюдаться – как раз наш случай🥳
desires have been fulfilled — желания осуществились
prophecy was fulfilled — предсказание сбылось
fulfilled services — выполненные работы
fulfilled stages of uncompleted works — выполненные этапы по незавершённым работам
partially fulfilled service — частично выполненная услуга
price for work fulfilled — цена выполненных работ
the condition was not fulfilled — данное условие не выполнялось
this requirement must be fulfilled — это требование должно быть выполнено
one of these conditions is necessarily fulfilled — одно из этих условий необходимо выполняется

#rick_and_morty

❌❌ Double-cross – обмануть, надуть, переиграть, подставить, предать, кинуть. Нарушить обещание, нанеся вред человеку, с которым была заключена сделка. Ударить в спину🔪

В романтических отношениях double-cross значит пудрить мозг одному человеку, а встречаться в итоге с кем-то другим💔

Например:
Ashley was making-out with Nathen, telling him how much she liked him, and then double-crossed him with her boyfriend Tyler – Эшли целовалась с Нэйтоном, говорила как сильно он ей нравится, а потом кинула его из-за своего парня Тайлера.


#rick_and_morty

I can't put my finger on – это деловая английская идиома, которая используется в негативном контексте, когда у вас закрались нехорошие подозрения на предмет того, о чем вы говорите🙊

I can't put my finger on why – Я не могу точно сказать почему🙆

We're doing something wrong here but I can't put my finger on it - Мы делаем тут что-то не так, но я никак не соображу что🙆‍♀️

Считается, что это устойчивое выражение появилось в английском обиходе где-то в конце XIX века и обязано своим происхождением обыкновению людей, когда они имеют дело с чем-то важным, будь то документ, книга или картина, указывать на важные места пальцем☝️

#rick_and_morty