В этот день я покажу две книжки. Одна называется «Время» (автор - Андре Летриа), а вторая - «Поцелуи» (автор - Гоэле Деванкель).
Берегите себя

Одностория это настоящий артхаусный фильм в бумаге

Перечитав односторию дважды я поняла насколько же эта история кинематографична и насколько важно читать её всю целиком за один подход. При первом чтении я как то много отвлекалась, из за этого пропал ритм и утерялся смысл.

Ритм в этой истории подобен мантре, по нескольку раз повторяются одни и те же фразы, одни и те же сцены, передавая бредовые состояние главного героя, который крутит все эти события у себя в голове. Если 18-ти летний вдруг увидит себя в зеркале с лицом 50-ти летнего...и так далее, и снова, это начинает заедать, это врезается в память и вот ты уже думаешь что будет если 18-ти летней вдруг проснется однажды ночью, подойдет к зеркалу и увидит себя с невзгодами своих будущих 50-ти лет...

Мне безумно нравится как это сделано и мне безумно нравится монтаж сцен и как они дублируются под разными ракурсами. И на самом деле очень сильно напоминает фильм "Фонтан" Даррена Аронофски, по вайбу

#комикс

Не могу не поделиться целиком притчей из комикса о том откуда у людей появились морщины на лице, мне кажется это безумно поэтично. Но больше всего мне нравится перевод на 3 странице и как офигительно он работает в контексте. Выкапывая....выкапывая.... Типа ну вы поняли да....капли они капают...но в контексте имелось в виду как выкапывают каналы....очень любопытно посмотреть оригинал этой страницы и на английском языке, потому что по моему это пример офигительной адаптации