А вообще, перерыв в подкасте получился совсем неслучайно — идей много, даже в очереди несколько уже записанных, но не смонтированных выпусков с гостями. Но я чувствую, что мне надо перегруппироваться, чтобы вернуться с чем-то сильным.

На меня очень повлиял визит в музей Рерихов, где я увидела, как они строили свою работу на тех же принципах, которые важны мне. Это меня очень заземлило и дало много уверенности, как и куда двигаться дальше.

Так что, скоро я вернусь и будем продолжать уже на других энергиях)))

Записала для вас трейлер к новому сезону Творческого Компаса, где собрала топ-5 выпусков, которые можно послушать в ожидании новых!

Совсем скоро услышимся! Обнимаю крепко❤️❤️❤️

Наверное, я когда-то уже говорила, что меня очень интересует творчество Питера Гэбриэла. Ну вы точно знаете его самую популярную песню «In your eyes” из той самой культовой сцены фильма «Скажи что-нибудь», когда герой Джона Кьюсака стоит с огромной магнитолой, поднятой над головой.

Но, наверное, было бы странно, если бы я просто любила музыку 80х и решила об этом рассказать.

Дело в том, что Питер Гэбриэл очень много экспериментировал в музыке, и думаю, что иногда, слушая его альбомы можно вообще не понять, что это создал один человек. Настолько музыка разная, и некоторые альбомы ну очень андеграундные.

Мне всегда нравится, когда музыкант развивается как личность и это отражается в его музыке.

Но давайте к песне.

Короче, эта песня — просто душа нарцисса изнутри. Страшно. И музыка, и слова.

Вот тут можно послушать. Не включайте громко в начале.

А дальше слова и мой вольный перевод

#чтотворят

I'm scared of swimming in the sea
Dark shapes moving under me
Every fear I swallow makes me small
Inconsequential things occur
Alarms are triggered
Memories stir
It's not the way it has to be

Мне страшно плавать в море,
Полном темных движущихся теней.
И проглатывая свои страхи, я с каждым разом становлюсь все меньше.
Происходит что-то нелогичное,
Срабатывают триггеры,
Всплывают воспоминания.
Так быть не должно.

I'm afraid of what I do not know
I hate being undermined
I'm afraid I can be devil man
And I'm scared to be divine
Don't mess with me my fuse is short
Beneath this skin these fragments caught

Меня пугает неизвестность.
Ненавижу, когда мой авторитет подрывается.
Я боюсь, что я просто дьявол
И боюсь видеть в себе божественную суть.
Не связывайся со мной, меня так легко вывести из себя
И внутри я разбит.

When I allow it to be
There's no control over me
I have my fears
But they do not have me
Walking through the undergrowth, to the house in the woods
The deeper I go, the darker it gets
I peer through the window
Knock at the door
And the monster I was
So afraid of
Lies curled up on the floor
Is curled up on the floor just like a baby boy
I cry until I laugh

Меня отпускает только если я позволю этому просто быть и понять —
У меня много страхов,
Но они не владеют мной.
И вот я иду через лес в маленький домик, затерянный между деревьев.
Чем дальше иду, тем становится темнее.
Я заглядываю в окно, и то чудовище, которого я так боялся
Лежит на полу, свернувшись калачиком, совсем мальчонка.
Я начинаю плакать до смеха.

I'm afraid of being mothered
With my balls shut in the pen
I'm afraid of loving women
And I'm scared of loving men
Flashbacks coming in every night
Don't tell me everything's alright

Мне страшно, когда меня опекают,
Поместив мои яйца в тюрьму.
Я боюсь любить женщин
И мне очень страшно любить мужчин.
Каждую ночь меня настигают воспоминания,
И не надо говорить, что все в порядке.

Так, вы возможно, не ждете уже даже, но подкаст наконец-то возвращается, ура!

Чтобы войти в рабочий ритм, я решила выложить первый выпуск не в среду, а в субботу. То есть, вот уже сегодня. Вот так спонтанно)

В 12:20 на всех привычных площадках✌🏼

Первый выпуск нового сезона уже тут.

Уже слушали? Какие мысли?

Это, наверное, самый крутой выпуск подкаста. Конечно, все зависит от того, почему вы слушаете Творческий Компас.

Сегодня гостьей стала Нина Коляда — сонграйтер, преподаватель вокала, человек из мира этнической музыки, психологии, амбассадор жизни и свободы.

Тебя ждёт удивительная, глубокая и красивая беседа о ценности голоса в жизни - в прямом и переносном смыслах.

Проявленность, принятие себя, смелость нести свои идеи и быть услышанным - всё, что важно для каждого их нас.

Я правда думаю, что на сегодняшний день это лучшее интервью Творческого Компаса❣️🌿

Приглашаю присоединиться к этой беседе с Ниной.

Ну и напоминание от моей подруги-подкастера Насти (у нее тоже, кстати, новый выпуск) помогать подкасту находить своих слушателей

Мне будет приятна ваша вовлеченность в развитие Творческого Компаса🌿❤️

Вспомнила историю моего недолгого знакомства с Rhymes Music, которое не сложилось, полезна в архив историй, и залипла на них)

Решила с вами поделиться хорошими мыслями из прошлой осени)