Я как-то упоминала, что сказки отлично подходят для изучения языка детьми. Вы можете читать сказку прямо на английском, придумывая ребенку различные задания для работы с текстом. В зависимости от степени владения языком, задания усложняются. У меня есть чудесная книга как раз для подобных занятий.
Кроме того, для взрослых она тоже подойдёт, как работа с параллельным текстом. Можете приобрести себе подобную с более подходящим для себя содержанием.
Некоторые плюсы параллельных текстов:
Развитие чувства языка. Сравнивая два текста на разных языках, можно лучше понимать структуру предложения.
«Полное погружение» в английский язык. Тексты книг в оригинале позволяют создать языковую среду для изучения английского.
Меньше отвлечения. При параллельном чтении не нужно отвлекаться на работу со словарём.
Задействование зрительной памяти. Часто встречающиеся в тексте слова и фразы хорошо запоминаются.
Возможность пропускать сложные отрывки. Можно прочитать перевод и разобраться с текстом.
#английский
Кроме того, для взрослых она тоже подойдёт, как работа с параллельным текстом. Можете приобрести себе подобную с более подходящим для себя содержанием.
Некоторые плюсы параллельных текстов:
Развитие чувства языка. Сравнивая два текста на разных языках, можно лучше понимать структуру предложения.
«Полное погружение» в английский язык. Тексты книг в оригинале позволяют создать языковую среду для изучения английского.
Меньше отвлечения. При параллельном чтении не нужно отвлекаться на работу со словарём.
Задействование зрительной памяти. Часто встречающиеся в тексте слова и фразы хорошо запоминаются.
Возможность пропускать сложные отрывки. Можно прочитать перевод и разобраться с текстом.
#английский
❤🔥17🥰15🔥13👍5👏1🤩1😍1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Что ж мы только говорим и говорим? Держите немного практики. Мой любимый Джеки Чан рассказывает о том, как он учил английский. Несколько весёлых шуток от него, субтитры на английском и отсутствие перевода.
Кто что понял? Любите Джеки?
#английский
Кто что понял? Любите Джеки?
#английский
❤18❤🔥13👏13🔥3👍1😍1
Доброе утро!
Вчера к нас пришло лето. Мы допоздна пробыли во дворе. А сегодня вновь дождь
#доброе_утро
Вчера к нас пришло лето. Мы допоздна пробыли во дворе. А сегодня вновь дождь
#доброе_утро
🔥19❤17🥰14❤🔥4😍2👍1👏1
Вчера перед сном дописала небольшой кусочек главы. Там было немного про запахи. Что навело меня на мысли об этом посте.
Сделала для себя коллаж запахов. Кроме аромата цветов и духов, которые нравятся всем, я обожаю:
👃Аромат книжных страниц. В этом, я думаю, мы единодушны.
👃Запах луговых цветов
👃Аромат свежескошенной травы
👃Запах асфальта при первых каплях дождя
👃Запах мела (все три беременности ела мел, для меня это был наркотик)
👃Сладковатый запах пшена и перловой крупы
👃Самый любимый для меня - запах маленького ребенка. Моего ребенка.
А что нравится вам? Что совпало?
#вдохновение
Некоторые исследования считают, что женщины лучше распознают запахи, чем мужчины.
Учёные объясняют это тем, что у женщин больше нейронов в обонятельном центре, чем у мужчин. Также у женщин в мозге больше ассоциативных связей, связывающих разные мозговые центры, поэтому они быстро узнают запахи, в отличие от мужчин, которым на это требуется больше времени
Сделала для себя коллаж запахов. Кроме аромата цветов и духов, которые нравятся всем, я обожаю:
👃Аромат книжных страниц. В этом, я думаю, мы единодушны.
👃Запах луговых цветов
👃Аромат свежескошенной травы
👃Запах асфальта при первых каплях дождя
👃Запах мела (все три беременности ела мел, для меня это был наркотик)
👃Сладковатый запах пшена и перловой крупы
👃Самый любимый для меня - запах маленького ребенка. Моего ребенка.
А что нравится вам? Что совпало?
#вдохновение
🔥23❤17👍16❤🔥2👏2😍2
Кто-то говорил, что мало похоже на детектив. Однако тут есть свой маньяк-сталкер.Он присылает Одетте части тела ее любовников. Справится ли с ним Адам?
#цитаты
На крышке, висит обвязанная черным бантиком открытка.Виктория Пак "Блуждающий во лжи"
“Я наблюдаю за тобой, куколка.
Ты уверена, что стоит продолжать меня не слушать? ”
Внутри, лежит вырванный “с корнем” глаз. Такой же голубой, как глаза Одетты - это сходство заставляет всё внутри меня сжаться. От ненависти к этому ублюдку, который мучает ее просто потому, что не интересен ей и это - единственный способ вызвать в ней чувства к себе.
#цитаты
❤17🔥12😱11👀6👍3🤨2🤩1👌1
Эта неделя выдалась очень тяжёлой! Поэтому такой выбор песни. Мечтаю о штиле
Ария "Штиль"
#музыка
#вдохновение
Что нас ждёт, море хранит молчанье,
Жажда жить сушит сердца до дна,
Только жизнь здесь ничего не стоит,
Жизнь других, но не твоя.
Ария "Штиль"
#музыка
#вдохновение
🥰25🔥20❤19👍2👏1😍1
Доброе утро!
У нас немного затянувшиеся выходные. С четверга все сидят дома. А в понедельник опять вставать рано. Средний идёт в сад.
Анонимный вопрос
#доброе_утро
У нас немного затянувшиеся выходные. С четверга все сидят дома. А в понедельник опять вставать рано. Средний идёт в сад.
Анонимный вопрос
#доброе_утро
❤21🔥18🥰12❤🔥2👍1😍1
Автор: Ольга Куно
Голос души моей
Возрастной рейтинг 16+
Продолжаю вас знакомить с не очень известными, но интересными авторами. У Куно много книг одиночек в жанре фэнтези, которые читаются быстро, легко, интересно.
Андре Дельмонде по ложному обвинению сажают в камеру с висящей на цепях девушкой, которая находится без сознания. Почему мужчину сажают вместе с женщиной? У тех людей много причин для этого. Вскоре Андре узнает, что дух девушки витает рядом с телом, но слышать его может только сам Андре. Этот призрак ничего не помнит о своей прошлой жизни. Андре его называет Эрта.
Благодаря счастливому случаю, когда мятежники разрушают тюрьму, Андре удается сбежать с телом девушки на руках и призраком за плечом.
Удастся ли им начать новую жизнь? Вернётся ли душа обратно в тело? Кто виноват в их неудачах?
История не совсем обычная, интересная. Герои сильные, несмотря на лёгкий стиль повествования, их поступки многому учат.
Знакомы с автором? Любите истории с призраками?
Litres, livelib
#отзыв
Голос души моей
Возрастной рейтинг 16+
Продолжаю вас знакомить с не очень известными, но интересными авторами. У Куно много книг одиночек в жанре фэнтези, которые читаются быстро, легко, интересно.
Андре Дельмонде по ложному обвинению сажают в камеру с висящей на цепях девушкой, которая находится без сознания. Почему мужчину сажают вместе с женщиной? У тех людей много причин для этого. Вскоре Андре узнает, что дух девушки витает рядом с телом, но слышать его может только сам Андре. Этот призрак ничего не помнит о своей прошлой жизни. Андре его называет Эрта.
Благодаря счастливому случаю, когда мятежники разрушают тюрьму, Андре удается сбежать с телом девушки на руках и призраком за плечом.
Удастся ли им начать новую жизнь? Вернётся ли душа обратно в тело? Кто виноват в их неудачах?
История не совсем обычная, интересная. Герои сильные, несмотря на лёгкий стиль повествования, их поступки многому учат.
Знакомы с автором? Любите истории с призраками?
Litres, livelib
#отзыв
🔥18❤15🥰13👍5👏1😍1
Продолжаем тему призраков. Эти виды достаточно безобидные
Эктоплазма/Призраки-туманы
Эти духи появляются в виде клубящегося тумана, обычно парящего в нескольких футах от земли. Иногда этот призрачный туман появляется прежде, чем стать полноценным привидением. Призраки-туманы могут появляться практически где угодно и часто встречаются на кладбищах, полях сражений и в исторических местах.
Призраки-воронки
часто появляются в домах или старых зданиях. Эти духи принимают форму вращающейся воронки или вихря и часто ассоциируются с холодными местами. Многие считают, что это бывшие жители или близкие, вернувшиеся в гости. Когда призраки-воронки попадают в кадр, они часто выглядят как язычок пламени или спираль света.
Сферы
Сферы — это часто фотографируемые светящиеся шары, которые, как считается, являются душами умерших. Сфера часто является первой формой, которую принимает призрак, прежде чем стать полноценным привидением
Встречали что-то из этого? Или правильнее сказать "кого-то"?
#призраки
Эктоплазма/Призраки-туманы
Эти духи появляются в виде клубящегося тумана, обычно парящего в нескольких футах от земли. Иногда этот призрачный туман появляется прежде, чем стать полноценным привидением. Призраки-туманы могут появляться практически где угодно и часто встречаются на кладбищах, полях сражений и в исторических местах.
Призраки-воронки
часто появляются в домах или старых зданиях. Эти духи принимают форму вращающейся воронки или вихря и часто ассоциируются с холодными местами. Многие считают, что это бывшие жители или близкие, вернувшиеся в гости. Когда призраки-воронки попадают в кадр, они часто выглядят как язычок пламени или спираль света.
Сферы
Сферы — это часто фотографируемые светящиеся шары, которые, как считается, являются душами умерших. Сфера часто является первой формой, которую принимает призрак, прежде чем стать полноценным привидением
Встречали что-то из этого? Или правильнее сказать "кого-то"?
#призраки
❤21🔥15👍14👏6😍1