​​От Чимин к Арми

— Для Арми

Привет Арми! Я талантливый ребенок BTS, Чимин. Уже прошёл целый год. Время летит очень быстро. За этот год произошло столько событий. В первую очередь мне вспоминается наш дебютный шоукейс. Тогда в моей голове было столько мыслей. Я очень нервничал, но старался казаться спокойным. Я пытался улыбнуться, но улыбка получилась неискренней. Были ли с нами много фанатов? Смогу ли я всё сделать хорошо? Не станет ли мне так нервно, что я просто встану на сцене с пустым выражением лица? В голове было много тревог.

И вот, несмотря на все эти переживания, я вышел на сцену и впервые встретился с вами. Именно тогда я понял: «Ага, это — ощущение сцены. Вот почему люди становятся певцами». В тот момент я пообещал себе, что покажу вам лучший концерт. Но после дебюта нас ожидало столько съёмок и событий, что я часто разочаровывался и винил себя. Я думал, что не смогу стать лучше, и следующий шаг казался очень неопределённым. Из-за этого я был очень взвинчен и напуган — именно на эти моменты приходится большая часть моих переживаний.

Но, несмотря на всё, вы, ребята, всё время нас поддерживали, говорили не сдаваться, писали письма... Ваша поддержка и ожидания значили для нас очень много. Мы стояли там и, кажется, выглядели немного глупо, ничего не понимая. Но с тех пор мы собрались с силами и пошли дальше. Мы усердно работали над нашими выступлениями. И в конце года вы подарили нам такой незабываемый подарок — награду «Лучший новичок»! Каждый раз, получая эту награду, мы чувствовали сильное трепет и благодарность, но при этом были так ошарашены, что словами это передать было сложно. Выйдя со сцены после награждения, я почувствовал всю серьёзность момента и был очень нервным. Мы получили награду, о которой так мечтали — это было невероятно! Этот момент я и сейчас не могу забыть. Тогда я думал: «Мы получили награду, о которой мечтали, но мы всё ещё на начале пути».

Нас ждет ещё долгий путь, и мы должны делать всё лучше и лучше. Я постоянно думал о том, что мне нужно стать лучше. Недавно у нас была наша первая встреча с фанатами — [29 марта 2014]. Стоя на сцене, я должен сказать, что было очень волнительно? Кажется, после этого мы немного изменились. Думаю, у каждого из нас наконец появилась смелость показывать свою индивидуальность и передавать вам нашу любовь. Мы выступали с всей отдачей, и я очень надеюсь, что вы почувствовали это. Безусловно, впереди нас ждут трудные времена, поэтому я очень прошу вас продолжать любить и поддерживать нас. Мы будем работать ещё усерднее, чем сейчас. Интересно, что же нас ждет в будущем? Я с нетерпением жду, кем станем в итоге! А до этого дня — прошу, продолжайте нас поддерживать! Следите за нами. Я люблю вас!

— От Чимин

cr vtoxicated, Byte03
@Crazy_Koreans

​​От V к Aрми

— Первый год с момента дебюта! Прежде всего, позвольте мне представиться.
Здравствуйте! Я тот, кто отвечает за то, чтобы быть чудом в BTS. Я — V, также известный как Ким Тэхён. Возможно, сначала будет трудно произносить моё имя. Не обязательно называть меня V — можно просто использовать 뷔.

Вау! Бантан уже отпраздновали нашу первую годовщину. Ух-ух~
Вспоминая прошлогодний июнь, невозможно оставить без внимания наш день дебюта. В тот день казалось, что вся моя жизнь зависит от этого события, и теперь прошло уже целый год. За это время я очень изменился, и мне интересно, замечаете ли вы мои перемены? Мне недавно исполнилось 20, и раньше я был невероятно счастлив просто стоять на сцене. А теперь я задумываюсь о том, как сделать выступления ещё более интересными и запоминающимися.

Став взрослее и оглянувшись назад, я понимаю, что для того, чтобы выйти на сцену, нужно не только много труда, но и многое другое. Это было утомительно, и я часто играл роль. Сейчас мне немного стыдно, вспоминая это, ведь мне уже 20. Год назад мы казались немного моложе, но, по моему мнению, я стал более зрелым — разве нет? (Правда же? Не так ли?)

Слушая истории Aрми, которые росли вместе с нами с самого начала, я чувствую, что вы всегда были рядом. Каждый день, с тем же сердцем и той же надеждой, я размышляю о том, как выразить мою благодарность за вашу поддержку. Иногда, говоря просто «спасибо», кажется, что этого недостаточно. Поэтому я стараюсь понять, как лучше передать вам свою признательность, и думаю, что это происходит через наши выступления.

Я придумывал разные идеи для сцены, чтобы показать вам новые стороны нас. Некоторые из них я уже показывал, но не уверен, понравились ли они вам. (Честно говоря, ведь понравилось, не так ли? Я ведь знаю. Постараюсь подготовить что-то ещё более интересное в следующий раз.)

За этот год у меня было много приятных воспоминаний с участниками и Aрми. Давайте вместе разделим все радости и трудности, создадим ещё больше незабываемых моментов.
Первый год — начало нового пути. Вместе мы станем ещё лучше — и как группа, и я как личность, как Ви! Давайте всегда будем рядом.

~ A.R.M.Y навсегда

cr yasuis, Byte03
@Crazy_Koreans

Обновление канала BANGTAN_TV:

Был опубликован эпизод: Первая вечеринка по случаю дня рождения BTS (Шеф-повар BTS Джин)!

cr Byte03
@Crazy_Koreans