Обновление аккаунта BTS_jp_Official:

— 📢『Тур j-hope HOPE ON THE STAGE в Японии』
Состоится прямая трансляция!

Джей-Хоуп прислал особое послание для своих японских фанатов 💜

31 мая (в субботу) пройдёт прямая трансляция концерта из Осаки в кинотеатрах по всей Японии 🔥

Приглашаем насладиться концертом вместе на большом экране!

Сегодня, 2 мая (в пятницу) с 12:00 стартует предварительная лотерея билетов 🎟️.

Джей-Хоуп:

— Всем привет! Это Джей-Хоуп.

Подтверждена прямая трансляция моего тура j-hope Tour 'HOPE ON THE STAGE' в Японии.

Концерт в Kyocera Dome Osaka будет транслироваться в кинотеатрах по всей стране.

31 мая (сб) начало в 18:30. Жду вас в кинотеатрах!

Пока-пока.

cr ilyjm9513, Byte03
@Crazy_Koreans

Арми поставили глобальные цели для выхода Stop The Rain.

Напоминаем, что Арми за пределами США могут влиять только на чарты Billboard Global 200!

Пожалуйста, внимательно изучите все цели.

• Правила стриминга на Spotify + полезный доп-материал
• Правила стриминга на YouTube
• Правила стриминга на Apple Music
• Как правильно использовать Shazam
• Правила стриминга в Deezer

cr beyond army, Byte03
@Crazy_Koreans

Присоединяйтесь по ссылке к премьере официального музыкального видео Stop The Rain от Табло и RM.

cr Byte03
@Crazy_Koreans

❗️Вышел сингл RM × Tablo — Stop The Rain

Ссылки для прослушивания:

• Spotify
• Apple Music
• YouTube Music

Клип

@Crazy_Koreans

Tablo написал небольшое послание в своём аккаунте о песне

— Это честная песня, и поскольку она о правде, в ней есть боль. Но это делает ее невероятно вдохновляющей.

Мы хотим, чтобы вы кивали в такт этой музыки, включали ее в спортзале или в машине по дороге на работу, танцевали и подпевали ей, создавали мемы, делали ее своей и наслаждались ею.

Вот так мы остановим дождь внутри себя.

cr zontah_eugenia
@Crazy_Koreans

Часть исполненная Намджуном в песне Stop The Rain

cr rm91227, zontah_eugenia
@Crazy_Koreans

Кому так же как и мне захотелось обнять этого ребёнка, уберечь от дождя и спасти от падения?

cr mhereonlyforbts, zontah_eugenia
@Crazy_Koreans

«Когда я был ребенком, я был убежден, что мне суждено попасть в Клуб 27. Теперь мне 29, я тону в ванной, потягивая джин. Ищу другой клуб»

* Клуб 27 — вероятно, речь идёт об объединённом названии музыкантов, которые в разные десятилетия оказали значительное влияние на развитие музыки и умерли в возрасте 27 лет.

В основном к этому клубу различные издания относят Роберта Джонсона, Брайана Джонса, Джими Хендрикса, Дженис Джоплин, Джима Моррисона, Курта Кобейна и Эми Уайнхаус.

cr zontah_eugenia
@Crazy_Koreans

Перевод лирики Stop The Rain

Tablо
RM

Я играю в заведомо проигрышную игру

Учителя называли меня Бунтарём
Родители — Заблудшим
Священники — Дьяволом
Заставляли меня становиться на колени перед крестом
С самого детства
Меня обзывали и приказывали
Спиной к стене — так было всегда
Зовите меня "плакатным ребёнком боли"
Религиозный дом, времена были другие

Они говорили, что я одарён
Но чтобы раскрыть мой разум, пришлось заглянуть в тьму
Я вырос в вине
Воспитан стыдом
Воспитан под розгами
Кровавые икры были жертвой
во имя их Бога
Они утверждали, что это любовь
Но для меня это было как разбитое сердце
Позже они говорили:
"Деточка, все твои шрамы учат тебя
и напоминают, что ты можешь взлететь выше"
Что толку от птичьего полёта,
если ты в прицеле охотника?

Иногда я хотел, чтобы меня раздавило в утробе
Превратиться в пыль ещё до рождения
Мой запах юности — нечестивый парфюм
Неудивительно, что я всегда ненавидел взрослых в комнате

Дождь
Дождь пойдёт
И, возможно, завтра не настанет
Но, может быть, слёзы прольются
Чтобы смыть боль
Я пытаюсь остановить дождь

Я знаю, как это чувствуется

Нельзя убежать от боли
Я чувствую, что схожу с ума
Плохие мысли заполняют мой мозг
Демоны плещутся в моих венах
В двух секундах от того,
чтобы упасть в ничто
Нельзя убежать от боли
Я пытаюсь остановить дождь

(партия Намджуна)
Когда я был ребёнком
Я был уверен, что предначертан для клуба 27
Сейчас мне 29, я тону в ванне
Пью джин, ищу новый клуб
Всё потерянное оказалось похотью
Прах к праху
Стабильность сменялась хаосом
다시 덧 뒤에 덧 (кор. "снова и снова поверх ран")
И каждую ночь я надеваю свою тень
Но ты знаешь, как я ненавижу
своё текущее состояние
"Будь позитивным"
Я знаю
Но ты должен знать, что моя жизнь — из любви
Все уроки уже пройдены,
они исходят из доверия

Я пытаюсь сохранить ясность ума, но это трудно восстановить
Ничто не останавливает время, только часы ржавеют
Боль и дождь — всё те же
Я ищу выход только ради развлечения
Боль и дождь, думаю, я схожу с ума
Нужно выключить телефон сегодня ночью

Нельзя убежать от боли
Я чувствую, что схожу с ума
Плохие мысли заполняют мой мозг
Демоны плещутся в моих венах
В двух секундах от того, чтобы упасть в ничто
Нельзя убежать от боли
Я пытаюсь остановить дождь

Я пытаюсь остановить дождь
Я пытаюсь остановить дождь

cr zontah_eugenia
@Crazy_Koreans

Tablo в своём сторис:

— Там, где я сейчас, в день выхода Stop The Rain солнечно, а до и после – дождливо 😅

cr knjssourse, Byte03
@Crazy_Koreans

Для тех, кто изо всех сил пытается остановить свой дождь: пусть в этом ливне вы найдёте моменты света и знайте, что каждый ваш шаг, каким бы маленьким он ни был, — это доказательство того, что вы сильнее дождя.

cr sugatradamus, Byte03
@Crazy_Koreans