MoonGlint создатели EchoesOfTheLiving ответили мне на счёт локализации игры на русский и на счёт демок, я просто на Twitter давно не заходил.
Перевод через Google переводчик:
Привет!

Большое спасибо! Но, к сожалению, старые демо-версии больше не доступны, так как раньше они запускались в большинстве старых версий игры и их функции больше не совместимы.

Мы хотели бы перевести его на русский, многие фанаты просят перевод, проблема в том, как тяжело управлять некоторыми языками (например, китайским/японским/русским...), нам нужны специальные инструменты, чтобы заставить его работать правильно, но не бойтесь ! мы планируем поддерживать русский язык в будущем (мы постараемся сделать его доступным при выпуске, но не можем гарантировать)

Большое спасибо!

Известно, что будут еще доп. персонажи в Echoes Of The Living.
Жду игру с нетерпением😍🥳❤️

Эти игры в жанре survival horror которые стоит ждать😇☺️

Ну а сегодня начнём проходить Деревню.
Думаю многие по скриншотам сейчас увидят, что есть изменения.
А именно, доработан вид от 3-его лица.
То есть:
Нету прицела, который постоянно был на экране, теперь он будет появляться только в боевом режиме, и в режиме прицеливания.
Освещение теперь более насыщенное, и многие объекты подчеркнулись.
Изменен звук инвентаря.
Установлен мод на более детальную анимацию, смена оружия и тот же бег теперь еще более выглядит естественным.
Благодаря моду Итан не держит теперь нож перед собой как волшебную палочку Гарри Поттер.
Стойка с пистолетом родным, теперь как у Леона из RE2 Remake.
Камеру можно так же теперь вертеть вокруг персонажа как в RE2 Remake, что без мода было невозможно.

Сегодня состоялся релиз The Thing: Remastered (Нечто).
Играл немного на PS2 в неё, можно будет позже опробывать её в новой обложке😇