сюжет: Констанция (Конни) выходит замуж за баронета Клиффорда Чаттерлея, но вскоре после свадьбы тот возвращается с Первой мировой войны инвалидом;

он прикован к креслу и полностью теряет способность к сексуальной жизни;

Клиффорд уходит с головой в интеллектуальные беседы и бизнес, а Конни оказывается заперта в пустом браке, страдая от одиночества и эмоционального голода;

Роман был написан и впервые издан в 1928 году, но из-за откровенных сексуальных сцен и смелого для того времени языка его запрещали или жестко цензурировали в Великобритании, США и ряде других стран.
Полная версия стала легально доступна британским читателям только в 1960 году.

В 1960 году издательство Penguin Books оказалось на скамье подсудимых за публикацию полного текста романа.
Суд оправдал издателя, и это решение стало важнейшим прецедентом для свободы публикаций в Великобритании.
Многие историки считают этот процесс одной из культурных вех XX века.

Современников шокировали не только эротические сцены. Гораздо более провокационной была идея романа: аристократка заводит роман с лесничим из рабочего класса.
Для британского общества 1920-х годов это воспринималось как вызов социальному порядку.

Прокурор спросил присяжных: «Это книга, которую вы хотели бы дать читать своей жене или слугам?»
Этот вопрос позже стал символом оторванности старых элит от меняющегося общества и часто цитируется в учебниках по истории культуры.

Сегодня книга считается важной не столько из-за откровенности, сколько из-за того, что Лоуренс серьёзно и без осуждения показал женскую сексуальность и право женщины на личное счастье.
Для литературы начала XX века это было крайне необычно.