В канале @danke_bitte возник вопрос https://t.me/danke_bitte/605
Отвечаю: в Австрии отношение к центнеру однозначное: ровно 100 кг. и ни граммом меньше, а чтобы никто из Германии не смог внести путаницу, для их немецких килограммов можно использовать двойной центнер - Doppelzentner, уж тут неоднозначности быть не может :) https://www.ostarrichi.org/wort-10995-Zentner_100_kg-Doppelzentner_100_kg.html
Отвечаю: в Австрии отношение к центнеру однозначное: ровно 100 кг. и ни граммом меньше, а чтобы никто из Германии не смог внести путаницу, для их немецких килограммов можно использовать двойной центнер - Doppelzentner, уж тут неоднозначности быть не может :) https://www.ostarrichi.org/wort-10995-Zentner_100_kg-Doppelzentner_100_kg.html
Telegram
Бундес-записки
Великий и всезнающий словарь Дуден утверждает, что такая вот диффенбахия с центнером творится только в Германии. В то время, как немецкоязычные Австрия и Швейцария окончательно сдались метрической системе и полностью приравняли свой центнер к сотне.
Тут…
Тут…
В городе-курорте Вена абсолютно все живет по принципу: отдых превыше всего (на то он и город-курорт), но если вы думаете, что этот принцип действует только для тех, кто отправился в путешествие, очутился тут и уже было приготовился как следует отдохнуть, то сильно ошибаетесь. В стремлении расслабиться и закинуть работу куда подальше местные могут дать фору всем туристам, от чего последние довольно часто страдают в январе и августе. Закрываются на каникулы не только какие-нибудь ателье, парикмахерские да художественые салоны, но и рестораны с хойригерами. Самый известный шницель ресторана Фигльмюллер тоже переходит на облегченный режим: из года в год в августе, заведение закрывает свой самый первый и очень уютный ресторан в небольшом переулке у Штефансплац. В общем тут у нас все, как в полноценном курортном месте, со своими приливами и отливами. Будете планировать поездку в сонные месяцы, держите при себе несколько запасных вариантов, вероятность оказаться перед закрытыми дверьми очень высока.