#社會新聞
本報編輯獲悉，署名 Dr. Li Dongxing, #Darmstadt 的讀者向 Spiegel 寄信並獲選登在 2 月 8 日出版的第 7 期雜誌第 128 頁上。登稿寫道：
題圖和標題表達的是，新冠病毒在中國「製造」並對世界造成致命威脅。筆者認為這種想法非常荒謬，充滿歧視和挑釁色彩。中國為阻止新冠病毒傳播，已封鎖多個城市。數以百萬的人被隔離。貴社真的相信，中國是為了陷國民於如此窘境，而「製造」了新冠病毒嗎？現在，#VW （大眾汽車/福斯汽车） 集團排氣醜聞已被人們遺忘。在那起事件中，德國有為數眾多的汽車廠商有意製造並使用了舞弊軟體，欺騙和傷害了全世界的許多政府和使用者。貴社又可曾為此寫過一篇題為「舞弊軟體——Made in Germany」的報導呢？
一篇可能來自 Dr. Li Dongxing 本人的文章中還寫道，登稿比起原稿，第一句中去掉了對雜誌社的指責，而最後去掉了關於原報導會挑起恐慌和煽動敵意的指責；不過他認為這尚能接受。 #Spiegel
本臺早先報導
本報編輯獲悉，署名 Dr. Li Dongxing, #Darmstadt 的讀者向 Spiegel 寄信並獲選登在 2 月 8 日出版的第 7 期雜誌第 128 頁上。登稿寫道：
題圖和標題表達的是，新冠病毒在中國「製造」並對世界造成致命威脅。筆者認為這種想法非常荒謬，充滿歧視和挑釁色彩。中國為阻止新冠病毒傳播，已封鎖多個城市。數以百萬的人被隔離。貴社真的相信，中國是為了陷國民於如此窘境，而「製造」了新冠病毒嗎？現在，#VW （大眾汽車/福斯汽车） 集團排氣醜聞已被人們遺忘。在那起事件中，德國有為數眾多的汽車廠商有意製造並使用了舞弊軟體，欺騙和傷害了全世界的許多政府和使用者。貴社又可曾為此寫過一篇題為「舞弊軟體——Made in Germany」的報導呢？
一篇可能來自 Dr. Li Dongxing 本人的文章中還寫道，登稿比起原稿，第一句中去掉了對雜誌社的指責，而最後去掉了關於原報導會挑起恐慌和煽動敵意的指責；不過他認為這尚能接受。 #Spiegel
本臺早先報導
#社會新聞
本臺讀者可能也會使用騰訊公司的 #微信 / #WeChat 交流疫情資訊。
據 The Verge 於 2019 年發佈的報導，騰訊發言人表示，公司會遵循當地法規。以中國 +86 手機號註冊的使用者資料，存儲於位於中國境內的微信伺服器，它們受中國法規制約；以其他方式註冊的用戶的資料，儲存於位於中國境外的 WeChat 伺服器，它們不受中國法規制約。
據 CitizenLab 一項於 2016 年發佈的研究，在微信 / WeChat 中存在靜默的過濾系統，令其他使用者不能收到發出的簡訊，且沒有通知。在群組聊天中被過濾的關鍵字比在私聊中的更多。 #Verge #CitizenLab
本臺讀者可能也會使用騰訊公司的 #微信 / #WeChat 交流疫情資訊。
據 The Verge 於 2019 年發佈的報導，騰訊發言人表示，公司會遵循當地法規。以中國 +86 手機號註冊的使用者資料，存儲於位於中國境內的微信伺服器，它們受中國法規制約；以其他方式註冊的用戶的資料，儲存於位於中國境外的 WeChat 伺服器，它們不受中國法規制約。
據 CitizenLab 一項於 2016 年發佈的研究，在微信 / WeChat 中存在靜默的過濾系統，令其他使用者不能收到發出的簡訊，且沒有通知。在群組聊天中被過濾的關鍵字比在私聊中的更多。 #Verge #CitizenLab
#疫情通報
據 Spiegel faz 等媒體報導，#西班牙 #Balearen 自治區衛生廳週六宣佈，在度假勝地 #Mallorca 島上發現一名新冠病毒感染者。這位英籍男子應該是在#法國 被傳染。這也是西班牙境內第二名感染者。一週前，在同属西班牙的 #Kanaren 群島的 #LaGomera 島上有一位德籍男子被檢查出病毒。這名男子是在德國被一位男性同事傳染的。
Mallorca 島上的患者目前在島府 #Palma 的 #SonEspases 醫院隔離。他在初期的輕微流感症狀後，目前狀況良好。患者的妻子和兩個女兒的病毒檢測為陰性，氁前還在觀察中。當局還在搜尋患者的密切接觸者。他於1月29日抵達 Mallorca，此前曾在法國一滑雪場拜訪一位朋友，後者在不久後即被檢測出新冠病毒。 #Spiegel #faz #lmd #dpa #Reuters
據 Spiegel faz 等媒體報導，#西班牙 #Balearen 自治區衛生廳週六宣佈，在度假勝地 #Mallorca 島上發現一名新冠病毒感染者。這位英籍男子應該是在#法國 被傳染。這也是西班牙境內第二名感染者。一週前，在同属西班牙的 #Kanaren 群島的 #LaGomera 島上有一位德籍男子被檢查出病毒。這名男子是在德國被一位男性同事傳染的。
Mallorca 島上的患者目前在島府 #Palma 的 #SonEspases 醫院隔離。他在初期的輕微流感症狀後，目前狀況良好。患者的妻子和兩個女兒的病毒檢測為陰性，氁前還在觀察中。當局還在搜尋患者的密切接觸者。他於1月29日抵達 Mallorca，此前曾在法國一滑雪場拜訪一位朋友，後者在不久後即被檢測出新冠病毒。 #Spiegel #faz #lmd #dpa #Reuters
#疫情動態
第二批疫區撤僑抵達柏林
據 faz 報導，第二批從武漢撤回的德僑已於週日下午抵達 #Berlin-#Tegel 機場。他們將在位於 Berlin-#Köpenick 的德國紅十字會（#DRK）醫院被隔離觀察。
據 DRK 的國際合作處主任 Christof Johnen 稱，歸僑們住在十二間病房內，有單間，雙人間和兩個家庭間。病房內配有電視和無線網路，以及小孩的玩具。餐點是外包的。歸僑可以離開房間，在庭院內設有柵欄屏蔽區。
在 #Köpenick 也有居民因收容疫區歸僑及臨時下達通知而抗議。醫院前舉牌抗議的一位女性說：「不管是在 Köpenick 還是其他甚麼地方，反正這一定不是在大城市。」 #faz #dpa
本台早先報導
第二批疫區撤僑抵達柏林
據 faz 報導，第二批從武漢撤回的德僑已於週日下午抵達 #Berlin-#Tegel 機場。他們將在位於 Berlin-#Köpenick 的德國紅十字會（#DRK）醫院被隔離觀察。
據 DRK 的國際合作處主任 Christof Johnen 稱，歸僑們住在十二間病房內，有單間，雙人間和兩個家庭間。病房內配有電視和無線網路，以及小孩的玩具。餐點是外包的。歸僑可以離開房間，在庭院內設有柵欄屏蔽區。
在 #Köpenick 也有居民因收容疫區歸僑及臨時下達通知而抗議。醫院前舉牌抗議的一位女性說：「不管是在 Köpenick 還是其他甚麼地方，反正這一定不是在大城市。」 #faz #dpa
本台早先報導
#社會新聞
華人華僑悼念已故李文亮醫生
據 Berlin Spectator 報導，2 月 9 日，約 25 名華人華僑聚集在 #Berlin #BrandenburgerTor，參加李文亮醫生的悼念活動。李文亮醫生曾於 2019 年 12 月 30 日向同事發出有關冠狀病毒的提醒，後因此被警方訓誡。
在 Berlin Spectator 的採訪中，一位與會者將此次疫情稱為中國的 #Tschernobyl （车诺比/切爾諾貝利）。他說，在柏林的華人華僑對疫情的看法存在分歧；但他希望其他人日後不會因參與本次活動而在中國遇到麻煩。
參與者們散發的傳單上寫道，「我們到此紀念李醫生以及其他在疫情中不幸去世的人們」，並希望捍衛言論自由。
與會者們擺放李醫生的照片，點起燭光，並用中英文寫道，「長亭外，古道邊。芳草碧連天」。 #BerlinSpectator
本臺早先報導
華人華僑悼念已故李文亮醫生
據 Berlin Spectator 報導，2 月 9 日，約 25 名華人華僑聚集在 #Berlin #BrandenburgerTor，參加李文亮醫生的悼念活動。李文亮醫生曾於 2019 年 12 月 30 日向同事發出有關冠狀病毒的提醒，後因此被警方訓誡。
在 Berlin Spectator 的採訪中，一位與會者將此次疫情稱為中國的 #Tschernobyl （车诺比/切爾諾貝利）。他說，在柏林的華人華僑對疫情的看法存在分歧；但他希望其他人日後不會因參與本次活動而在中國遇到麻煩。
參與者們散發的傳單上寫道，「我們到此紀念李醫生以及其他在疫情中不幸去世的人們」，並希望捍衛言論自由。
與會者們擺放李醫生的照片，點起燭光，並用中英文寫道，「長亭外，古道邊。芳草碧連天」。 #BerlinSpectator
本臺早先報導
国际组织：（2/2）
#欧佩克建议石油减产
石油输出国组织表示：“冠状病毒流行对全球经济产生负面影响，特别是在交通，旅游和工业领域，尤其在中国，建议减少石油产量直至第二季度末。”
#世界卫生组织：控制措施已发挥效果。
中国共有超 40000 名患者，周日增长了 2,600 ， 数字大大低于中国当局周三在其每日报告中的近 3,900 例新感染人数。世卫表示，“近四天中国每天计数的染病人数‘趋于稳定’” “这是好消息，它可能反映出控制措施发挥效果。” 中国最好的呼吸系统专家之一钟南山一月下旬表示，该病感染人数可能在 2 月 8 日左右开始达到高峰。不过，“对观察少数病例，该病毒在其他国家传播速度比中国大陆更快，我们可能只看到了冰山一角。”
来源：
le monde 1, xinhuanet, le monde 2
#欧佩克建议石油减产
石油输出国组织表示：“冠状病毒流行对全球经济产生负面影响，特别是在交通，旅游和工业领域，尤其在中国，建议减少石油产量直至第二季度末。”
#世界卫生组织：控制措施已发挥效果。
中国共有超 40000 名患者，周日增长了 2,600 ， 数字大大低于中国当局周三在其每日报告中的近 3,900 例新感染人数。世卫表示，“近四天中国每天计数的染病人数‘趋于稳定’” “这是好消息，它可能反映出控制措施发挥效果。” 中国最好的呼吸系统专家之一钟南山一月下旬表示，该病感染人数可能在 2 月 8 日左右开始达到高峰。不过，“对观察少数病例，该病毒在其他国家传播速度比中国大陆更快，我们可能只看到了冰山一角。”
来源：
le monde 1, xinhuanet, le monde 2
#權威解惑
德國消費者中心協會稱，在德國，超商中的薑/姜（德文： der Ingwer 英文： ginger）大都來自中國和祕魯。德國聯邦風險評估研究所（#BfR） 2 月 3 日表示，基於新冠病毒已知的傳播方式及其較低的環境穩定性，進口貨物，如食品、餐具、玩具、工具、電腦、衣物、鞋子等，不會（unwahrscheinlich）是新冠病毒傳染源。
德國消費者中心協會稱，在德國，超商中的薑/姜（德文： der Ingwer 英文： ginger）大都來自中國和祕魯。德國聯邦風險評估研究所（#BfR） 2 月 3 日表示，基於新冠病毒已知的傳播方式及其較低的環境穩定性，進口貨物，如食品、餐具、玩具、工具、電腦、衣物、鞋子等，不會（unwahrscheinlich）是新冠病毒傳染源。
#權威解惑
據 Spiegel 2 月 5 日報導，#EbnerStolz 在 #Köln 辦事處醫保團隊的 Daria Madejska 律師表示，在德國，傳染病隔離由傳染病保護法（#IfSG）所規定。對具體個案負責的政府部門則由州法院裁定，多數情形下是有關的衛生部門。
（被隔離者）有權向該部門要求賠償。具體要求是，雇員將由雇主繼續照常支付六週的工資，而這些開支原則上亦可由有關部門報銷，但追溯的有效期為隔離結束之後三個月。
自由職業者則須自行提出申請，追溯期仍為三個月。如果隔離超過六週，則有關部門將接手，直接支付病假津貼（Krankengeld）。
至於訂單違約，以及隔离住宿期间的损坏赔偿等费用，法律则没有规定。律师称，虽然实际中还没有发生过被隔離者反抗的情形，但理論上在緊急行動中這是有可能的。 #Spiegel #mh
報導沒有指出政府和公司的支付義務上限等細節問題。據稱，Ebner Stolz 是德国最大的为中型企业服务的獨立的審計諮詢公司。
據 Spiegel 2 月 5 日報導，#EbnerStolz 在 #Köln 辦事處醫保團隊的 Daria Madejska 律師表示，在德國，傳染病隔離由傳染病保護法（#IfSG）所規定。對具體個案負責的政府部門則由州法院裁定，多數情形下是有關的衛生部門。
（被隔離者）有權向該部門要求賠償。具體要求是，雇員將由雇主繼續照常支付六週的工資，而這些開支原則上亦可由有關部門報銷，但追溯的有效期為隔離結束之後三個月。
自由職業者則須自行提出申請，追溯期仍為三個月。如果隔離超過六週，則有關部門將接手，直接支付病假津貼（Krankengeld）。
至於訂單違約，以及隔离住宿期间的损坏赔偿等费用，法律则没有规定。律师称，虽然实际中还没有发生过被隔離者反抗的情形，但理論上在緊急行動中這是有可能的。 #Spiegel #mh
報導沒有指出政府和公司的支付義務上限等細節問題。據稱，Ebner Stolz 是德国最大的为中型企业服务的獨立的審計諮詢公司。