#西班牙 出现第一例本土感染
据 elpais 这名 61 岁男性患者于 2 月 20 日因肺部感染在#Seville #塞维利亚 入院。自疫情在意大利爆发，该例本土感染者证实了多名专家关于西班牙疫情爆发的怀疑。星期三某大医院传染病部门主任证实道：“病毒早已在西班牙流行而我们没有发现。”
据 thelocal 疫情简报：
#Barcelona #巴塞罗那 2例
#Madrid #马德里 2例
#Seville #塞维利亚1例
#Villarrealin, Castellon #卡斯特利翁 比利亚雷亚林 1例
#Tenerife #特内里费岛 4例
#LaGomeraCanaryIslands #加那利群岛戈梅拉岛 1例
#Valencia #巴伦西亚 1例
目前除这例新病例，西班牙确认的所有病例皆为#意大利人或从意大利北部来的游客
据 elpais 这名 61 岁男性患者于 2 月 20 日因肺部感染在#Seville #塞维利亚 入院。自疫情在意大利爆发，该例本土感染者证实了多名专家关于西班牙疫情爆发的怀疑。星期三某大医院传染病部门主任证实道：“病毒早已在西班牙流行而我们没有发现。”
据 thelocal 疫情简报：
#Barcelona #巴塞罗那 2例
#Madrid #马德里 2例
#Seville #塞维利亚1例
#Villarrealin, Castellon #卡斯特利翁 比利亚雷亚林 1例
#Tenerife #特内里费岛 4例
#LaGomeraCanaryIslands #加那利群岛戈梅拉岛 1例
#Valencia #巴伦西亚 1例
目前除这例新病例，西班牙确认的所有病例皆为#意大利人或从意大利北部来的游客
#西班牙 疫情简报2020/02/27
据ElMondo及RTVE综合报道，截至当地时间20 时， 西班牙感染人数达到25人，其中两例治愈。 现有23例感染，分布于：
#Valencia #巴伦西亚 8例（↑6例）
#Madrid #马德里 4例（一名77岁男性病危）
#Cataluna #加泰罗尼亚 3例
#Seville #塞维利亚1例
#Castellon #卡斯特利翁 1例
#Tenerife #特内里费岛 4例
#LaGomera #加那利群岛戈梅拉岛 1例
#Segovia #拉戈梅拉1例
与上次流感相比：全世界约 8,2440 例感染，近 2,800 例死亡；西班牙52,5300例，近6300例死亡，尽管病毒有快速传播能力，致死率却比流感低：1.2％比 0.7％。CSIC分子生物学专家Ester Lázaro称，一年内，流感在西班牙造成死亡人数超过目前Covid-19全世界致死人数。
据ElMondo及RTVE综合报道，截至当地时间20 时， 西班牙感染人数达到25人，其中两例治愈。 现有23例感染，分布于：
#Valencia #巴伦西亚 8例（↑6例）
#Madrid #马德里 4例（一名77岁男性病危）
#Cataluna #加泰罗尼亚 3例
#Seville #塞维利亚1例
#Castellon #卡斯特利翁 1例
#Tenerife #特内里费岛 4例
#LaGomera #加那利群岛戈梅拉岛 1例
#Segovia #拉戈梅拉1例
与上次流感相比：全世界约 8,2440 例感染，近 2,800 例死亡；西班牙52,5300例，近6300例死亡，尽管病毒有快速传播能力，致死率却比流感低：1.2％比 0.7％。CSIC分子生物学专家Ester Lázaro称，一年内，流感在西班牙造成死亡人数超过目前Covid-19全世界致死人数。
#疫情动态 #疫情简报 西班牙召开部长级特别会议
据 #elpaís #telemadrid报道，文章1 文章2 文章3 ，西班牙部长级特别会议第一次通过电视会议形式举行，首相佩德罗·桑切斯（PedroSánchez）宣布不会封闭马德里，并将抗议措施分为四部分： 保护医疗活动；社会保障及家庭直接援助；保护中小企业和自由职业者的就业，批准对中小企业实行六个月的财政暂停；以及保护受危机影响最大的生产部门，如运输和旅游业。政府将注入 140 亿美元流动资金，并通过38亿美元加强医疗保健，建议关闭该国的所有教育机构（涉及 950 万名学生），并协调药品定价。
据周四晚讯，西班牙北部四个城市将被隔离：伊瓜拉达，奥德纳，蒙塔伊圣玛格丽达和维拉诺瓦·德尔·卡米的 66000 名居民（ 加泰罗尼亚）不允许离开城市领土，但可以市内自由移动。 卫生部统计，#西班牙 #España 已有 3114 人感染，84 人死亡。地区简报：
#Madrid #马德里 1388 例（56 例死亡）
#PaísVasco #巴斯克地区 346例（ 11 例死亡）
#Cataluña #加泰罗尼亚 316 例（ 4 例死亡）
#LaRioja #拉里奥哈 220 例 （2 例死亡）
#Valencia #巴伦西亚 98 例（1 例死亡）
#Andalucía #安大路西亚 158 例
#CastillayLeón #卡斯蒂利亚莱昂 92 例
#Canarias #加那利群岛 51 例
#CastillaLaMancha #卡斯蒂利亚拉曼恰 115 例 （1 例死亡）
#Aragón #阿拉贡 64 例（6 例死亡）
#Cantabria #坎塔布里亚 16 例
#Baleares #巴利阿里群岛 22 例（1 例死亡）
#Asturias #阿斯图里亚斯 49 例（1 例死亡）
#Extremadura #埃斯特雷马杜拉 19 例（1 例死亡）
#Galicia #加利西亚 39 例
#Navarra #纳瓦拉 92 例
#Murcia #穆尔西亚 29 例
图源文章3 西班牙首相
编译/Yue
据 #elpaís #telemadrid报道，文章1 文章2 文章3 ，西班牙部长级特别会议第一次通过电视会议形式举行，首相佩德罗·桑切斯（PedroSánchez）宣布不会封闭马德里，并将抗议措施分为四部分： 保护医疗活动；社会保障及家庭直接援助；保护中小企业和自由职业者的就业，批准对中小企业实行六个月的财政暂停；以及保护受危机影响最大的生产部门，如运输和旅游业。政府将注入 140 亿美元流动资金，并通过38亿美元加强医疗保健，建议关闭该国的所有教育机构（涉及 950 万名学生），并协调药品定价。
据周四晚讯，西班牙北部四个城市将被隔离：伊瓜拉达，奥德纳，蒙塔伊圣玛格丽达和维拉诺瓦·德尔·卡米的 66000 名居民（ 加泰罗尼亚）不允许离开城市领土，但可以市内自由移动。 卫生部统计，#西班牙 #España 已有 3114 人感染，84 人死亡。地区简报：
#Madrid #马德里 1388 例（56 例死亡）
#PaísVasco #巴斯克地区 346例（ 11 例死亡）
#Cataluña #加泰罗尼亚 316 例（ 4 例死亡）
#LaRioja #拉里奥哈 220 例 （2 例死亡）
#Valencia #巴伦西亚 98 例（1 例死亡）
#Andalucía #安大路西亚 158 例
#CastillayLeón #卡斯蒂利亚莱昂 92 例
#Canarias #加那利群岛 51 例
#CastillaLaMancha #卡斯蒂利亚拉曼恰 115 例 （1 例死亡）
#Aragón #阿拉贡 64 例（6 例死亡）
#Cantabria #坎塔布里亚 16 例
#Baleares #巴利阿里群岛 22 例（1 例死亡）
#Asturias #阿斯图里亚斯 49 例（1 例死亡）
#Extremadura #埃斯特雷马杜拉 19 例（1 例死亡）
#Galicia #加利西亚 39 例
#Navarra #纳瓦拉 92 例
#Murcia #穆尔西亚 29 例
图源文章3 西班牙首相
编译/Yue
🇪🇸西班牙結束抗疫「冬眠」；禁足令延長至 4 月 25 日
在兩週的「冬眠」後，#西班牙 首次允許數十萬人上班。週一，在復活節不是公共假日的地區，「冬眠」結束。如 #Katalonien/#Catalunya/#Cataluña/#Catalonha，#Valencia/#València，#Balearen/#Baleares 和 #Baskenland/#PaísVasco/#Euskadi 等其他地區，要等到週二。
在 #Madrid，警方從 06:00 起在地鐵站和火車站發放了首批共 140 萬片防護口罩；媒體估計有 30 萬人返工。
西班牙的禁足令延長至 4 月 25 日。自 3 月 15 日起，全國 4700 萬人只有在特殊情况下才被允许离家。散步和户外运动等是被严格禁止的，这与其他国家不同。（#DPA 德新社稿件）
編輯 cmp0xff 使用 DeepL #疫情動態 #防疫资讯 #Spanien #España
在兩週的「冬眠」後，#西班牙 首次允許數十萬人上班。週一，在復活節不是公共假日的地區，「冬眠」結束。如 #Katalonien/#Catalunya/#Cataluña/#Catalonha，#Valencia/#València，#Balearen/#Baleares 和 #Baskenland/#PaísVasco/#Euskadi 等其他地區，要等到週二。
在 #Madrid，警方從 06:00 起在地鐵站和火車站發放了首批共 140 萬片防護口罩；媒體估計有 30 萬人返工。
西班牙的禁足令延長至 4 月 25 日。自 3 月 15 日起，全國 4700 萬人只有在特殊情况下才被允许离家。散步和户外运动等是被严格禁止的，这与其他国家不同。（#DPA 德新社稿件）
編輯 cmp0xff 使用 DeepL #疫情動態 #防疫资讯 #Spanien #España
據西媒《世界報》報道，西班牙確診新型冠狀病毒數量昨天（29日）第二日連續下降。繼星期五、六新增200個個案後，個案數量在星期日降至118個，而西班牙衛生部29日公佈數字則宣佈昨日24小時內有84個新增個案。大部分個案位於#安達盧西亞 #Andalucía，有32個（星期日爲12個）；僅次爲
#阿拉貢 #Aragón，有15個；接着爲#加泰隆尼亞 #Cataluña #Catalunya，有11個。而以前不少最新確診個案聚集的#馬德里 #Madrid則只新增了六個。
死亡人數方面，衛生部公佈有三人於對上24小時內因新型冠狀病毒死亡。迄今已有28346人於西班牙因爲新冠病毒而在醫院宣告死亡，不包括在家中去世者與有症狀但未曾確診者。全國總計上週有12人因新型冠狀病毒死亡，其中馬德里有五人，卡斯提爾-雷昂 #Castilia_y_León 有三人，阿斯圖利亞 #Asturias、卡斯提爾-拉曼查 #Castilia_la_Mancha、加泰隆尼亞、華倫西亞 #Valencia，拉里奥哈 #La_Rioja 則各有一人。
編、譯：奶茶貓
#阿拉貢 #Aragón，有15個；接着爲#加泰隆尼亞 #Cataluña #Catalunya，有11個。而以前不少最新確診個案聚集的#馬德里 #Madrid則只新增了六個。
死亡人數方面，衛生部公佈有三人於對上24小時內因新型冠狀病毒死亡。迄今已有28346人於西班牙因爲新冠病毒而在醫院宣告死亡，不包括在家中去世者與有症狀但未曾確診者。全國總計上週有12人因新型冠狀病毒死亡，其中馬德里有五人，卡斯提爾-雷昂 #Castilia_y_León 有三人，阿斯圖利亞 #Asturias、卡斯提爾-拉曼查 #Castilia_la_Mancha、加泰隆尼亞、華倫西亞 #Valencia，拉里奥哈 #La_Rioja 則各有一人。
編、譯：奶茶貓
ELMUNDO
Sanidad registra tres nuevas muertes por coronavirus y 84 contagios en las últimas 24 horas
El número de contagios de coronavirus desciende por segundo día consecutivo. Después de que el viernes y el sábado se rozaran los nuevos 200 casos, el domingo bajaron hasta los 118