#疫情動態 #政治新聞 #Deutschland
3 月 4 日 11:39， #MDR 中德广播电台發推稱，因應新冠病毒疫情，德国聯邦政府收緊對醫用防護物資之管控。
據 #DPA 德新社 11:41 報導，聯邦衛生部 #BMG 將集中為診所、醫院和政府部門採購防護裝備。當局的危機指揮部在週三於 #Berlin 發出了這一訊息。
聯邦經濟部 #BMWi 將禁止口罩、防护手套和护目镜等防護裝備之出口。只有在極少的例外中，如國際援助，才允許例外。
與此同時，#NordrheinWestfalen #NRW 北威州亦將購買口罩（前情），並向 #Heinsberg 郡提供幫助，那裏有大量確診病例。勞衛社廳 #MAGS 廳長 Karl-Josef Laumann （基民盟 #CDU）週三在 #Düsseldorf 說，「我們準備了逾 7000 個呼吸面罩，近 3000 套防護服， 2000 套測試裝置，並將其送至 Heinsberg 郡。」
3 月 4 日 11:39， #MDR 中德广播电台發推稱，因應新冠病毒疫情，德国聯邦政府收緊對醫用防護物資之管控。
據 #DPA 德新社 11:41 報導，聯邦衛生部 #BMG 將集中為診所、醫院和政府部門採購防護裝備。當局的危機指揮部在週三於 #Berlin 發出了這一訊息。
聯邦經濟部 #BMWi 將禁止口罩、防护手套和护目镜等防護裝備之出口。只有在極少的例外中，如國際援助，才允許例外。
與此同時，#NordrheinWestfalen #NRW 北威州亦將購買口罩（前情），並向 #Heinsberg 郡提供幫助，那裏有大量確診病例。勞衛社廳 #MAGS 廳長 Karl-Josef Laumann （基民盟 #CDU）週三在 #Düsseldorf 說，「我們準備了逾 7000 個呼吸面罩，近 3000 套防護服， 2000 套測試裝置，並將其送至 Heinsberg 郡。」
#疫情通報 #Deutschland
德國 3 月 6 日 07:00 新冠疫情確診總人數
德國疾控中心羅科所 RKI 於今日 07:00 發佈了最新的官方統計數據。如圖所示，德國境内新冠確診病例增至 534 宗（前情）。各州數目請查看官網；另有患者性別、年齡和傳染源等數據。或是在 GitHub 倉庫 中看到。
其中，北威州 #NordrheinWestfalen 的確診病例超過其餘各州之和。3 月 5 日 16:00，#NRW 勞衛社廳 #MAGS 已錄得 302 宗確診病例（德新社 #DPA）。其中，#Heinsberg 郡 197 宗，#Aachen 郡 33 宗， #Coesfeld 郡 13 宗，#Köln 科隆 12 宗。其餘郡市數目請查看 DPA 報導。
RKI 提示，其僅從各州回報或官方來源中採集數據。由於疫情發展迅速，可能會有滯後。
編輯提示，此次作圖採用對數縱座標。
圖源：Microsoft Excel 私建
德國 3 月 6 日 07:00 新冠疫情確診總人數
德國疾控中心羅科所 RKI 於今日 07:00 發佈了最新的官方統計數據。如圖所示，德國境内新冠確診病例增至 534 宗（前情）。各州數目請查看官網；另有患者性別、年齡和傳染源等數據。或是在 GitHub 倉庫 中看到。
其中，北威州 #NordrheinWestfalen 的確診病例超過其餘各州之和。3 月 5 日 16:00，#NRW 勞衛社廳 #MAGS 已錄得 302 宗確診病例（德新社 #DPA）。其中，#Heinsberg 郡 197 宗，#Aachen 郡 33 宗， #Coesfeld 郡 13 宗，#Köln 科隆 12 宗。其餘郡市數目請查看 DPA 報導。
RKI 提示，其僅從各州回報或官方來源中採集數據。由於疫情發展迅速，可能會有滯後。
編輯提示，此次作圖採用對數縱座標。
圖源：Microsoft Excel 私建
#防疫资讯 #疫情通報 #疫情動態 #政治新聞 #Deutschland
北威州支持叫停大型活動 Heinsberg 表示絕不封城
3 月 8 日 #DPA 德新社发出多篇关于北威州防疫之報導。
在一篇報導中，#Hannover 音樂會發言人表示，「只要我們未收到當局取消演出的命令，就將繼續舉辦。」企業負責人和當局保持每日溝通。
在另一篇報導中，北威州州長 Armin Laschet （基民盟 #CDU）支持 Spahn 的倡議。他在 #ARD 節目中說，「（Spahn）今天說的也是病毒學家的建議。他們說：我們必須放慢腳步，準備周全。當然，重大事件往往會大量傳播（病毒等）。這就是我們現在將在北威州和其他地方施行該倡議的原因。」
在又一篇報導中，勞衛社廳 #MAGS 表示，截至 3 月 8 日 11:30，北威州已有 484 宗確診患者，比週六多 107 宗。而 #Heinsberg 郡則在週日下午稱，病例已達 288 宗，比 MAGS 報告中的多 11 宗。
而 Heinsberg 郡長 Stephan Pusch （CDU）則劍走偏鋒（ungewöhnliche Register ziehen），在臉書上發佈影片，邀請德國搖滾音樂家 Udo Lindenberg 来演出，以鼓舞民眾。51 歲的他在早上淋浴時聽到了 Lindenberg 的幾首歌，如 «Mein Ding» 和 «Durch die schweren Zeiten» 等，產生了靈感。
Pusch 說， Heinsberg 「有一點被排擠」，但絕不會成為封鎖區。「Heinsberg 郡議會不會考慮封鎖。我始終堅決排除這種做法。」
圖：Stephan Pusch，CDU 網站
北威州支持叫停大型活動 Heinsberg 表示絕不封城
3 月 8 日 #DPA 德新社发出多篇关于北威州防疫之報導。
在一篇報導中，#Hannover 音樂會發言人表示，「只要我們未收到當局取消演出的命令，就將繼續舉辦。」企業負責人和當局保持每日溝通。
在另一篇報導中，北威州州長 Armin Laschet （基民盟 #CDU）支持 Spahn 的倡議。他在 #ARD 節目中說，「（Spahn）今天說的也是病毒學家的建議。他們說：我們必須放慢腳步，準備周全。當然，重大事件往往會大量傳播（病毒等）。這就是我們現在將在北威州和其他地方施行該倡議的原因。」
在又一篇報導中，勞衛社廳 #MAGS 表示，截至 3 月 8 日 11:30，北威州已有 484 宗確診患者，比週六多 107 宗。而 #Heinsberg 郡則在週日下午稱，病例已達 288 宗，比 MAGS 報告中的多 11 宗。
而 Heinsberg 郡長 Stephan Pusch （CDU）則劍走偏鋒（ungewöhnliche Register ziehen），在臉書上發佈影片，邀請德國搖滾音樂家 Udo Lindenberg 来演出，以鼓舞民眾。51 歲的他在早上淋浴時聽到了 Lindenberg 的幾首歌，如 «Mein Ding» 和 «Durch die schweren Zeiten» 等，產生了靈感。
Pusch 說， Heinsberg 「有一點被排擠」，但絕不會成為封鎖區。「Heinsberg 郡議會不會考慮封鎖。我始終堅決排除這種做法。」
圖：Stephan Pusch，CDU 網站
#疫情通報 #NordrheinWestfalen #Deutschland
北莱茵西发利亚邦 3 月 10 日疫情 罗科所更新国际危险地区
編輯：cmp0xff
中國駐杜塞道夫總領館在其微信公眾號上發佈了由北莱茵西发利亚邦勞衛社廳 #MAGS 專向通報之確診病例詳情（WeChat 原文，Telegraph 預覽）。在總領館公開網站上也有，但較為滯後。截至 3 月 10 日 17:30，州內確診 642 宗，較前日新增 118 宗。其中，
365 宗 Kreis #Heinsberg
61 宗 Kreis #Aachen
33 宗 #Köln
21 宗 Kreis #Coesfeld
11 宗 Kreis #Lippe
11 宗 #RheinischBergischer Kreis
11 宗 #RheinSieg Kreis
德國疾控中心羅科所 RKI 於即日 21:30 才發佈最新的官方統計數據。德國境内新冠確診病例增至 1296 宗（前情）。各州數目請查看官網，或是在 GitHub 倉庫中看到。趨勢圖可以用本臺內部測試網頁自動生成。
RKI 於即日 11:50 將義大利與伊朗全境劃入國際危險地區。
RKI 继续以英德雙語發佈了詳細的情況報告，其中德文版比英文版包含更多資訊。
RKI 與總領館提示，其僅從各州回報或官方來源中採集數據。由於疫情發展迅速，可能會有滯後。
北莱茵西发利亚邦 3 月 10 日疫情 罗科所更新国际危险地区
編輯：cmp0xff
中國駐杜塞道夫總領館在其微信公眾號上發佈了由北莱茵西发利亚邦勞衛社廳 #MAGS 專向通報之確診病例詳情（WeChat 原文，Telegraph 預覽）。在總領館公開網站上也有，但較為滯後。截至 3 月 10 日 17:30，州內確診 642 宗，較前日新增 118 宗。其中，
365 宗 Kreis #Heinsberg
61 宗 Kreis #Aachen
33 宗 #Köln
21 宗 Kreis #Coesfeld
11 宗 Kreis #Lippe
11 宗 #RheinischBergischer Kreis
11 宗 #RheinSieg Kreis
德國疾控中心羅科所 RKI 於即日 21:30 才發佈最新的官方統計數據。德國境内新冠確診病例增至 1296 宗（前情）。各州數目請查看官網，或是在 GitHub 倉庫中看到。趨勢圖可以用本臺內部測試網頁自動生成。
RKI 於即日 11:50 將義大利與伊朗全境劃入國際危險地區。
RKI 继续以英德雙語發佈了詳細的情況報告，其中德文版比英文版包含更多資訊。
RKI 與總領館提示，其僅從各州回報或官方來源中採集數據。由於疫情發展迅速，可能會有滯後。
#疫情通報 #NordrheinWestfalen #Deutschland
#Heinsberg / NRW / 🇩🇪 疫情更新
編輯：cmp0xff
#德國 Heinsberg 郡在其政府網站上發佈了新冠疫情更新。截至當日 15:00，郡內新冠病確診 443 宗，較昨日新增 78 宗。另有一位 73 歲男性患者在 Heinsberg 醫院病重不治。該男子需長期透析，患有嚴重的基礎疾病，死因為肺部問題（Die Todesursache ist bei dem Dialysepatienten mit schweren Vorerkrankungen eine Lungenproblematik gewesen）。
中國駐杜塞道夫總領館在其微信公眾號上發佈了由北莱茵西发利亚邦勞衛社廳 #MAGS 專向通報之新冠疫情更新（WeChat 原文）。在總領館公開網站上也有，但較為滯後。截至當日 16:00，州內新冠病確診 801 宗，較昨日新增 159 宗（本臺前情）。各郡數目請查看微信公眾號，或是告知編輯該數據在 MAGS 官網上之位置。
#德国 疾控中心羅科所 RKI 於即日 18:10 才發佈新冠疫情更新（官網數據）。截至當日 15:00，國内新冠病確診 1296 宗，較昨日新增 271 宗（本臺前情）。各州數目請查看官網，或是在 GitHub 倉庫中看到。趨勢圖可以用本臺內部測試網頁自動生成。德國境內共有 3 人因新冠病不治身亡。
在 RKI 发布的疫情英德雙語詳情中，有 420 宗病例包含臨床資訊。其中 17 宗無新冠病之典型症狀；202 宗咳嗽，182 宗發燒，135 宗流涕；9 宗肺炎。另有頭/背/肌肉/關節疼痛，食慾/體重減少，噁心/嘔吐/腹瀉，結膜炎/皮疹/淋巴腫脹，乏力（譯註：感謝讀者留言） 之症狀回報。
關於數據滯後，本臺編輯注意到，在 NRW 之通報中，Heinsberg 確診病例為 403 宗，較 Heinsberg 自報少 40 宗。另外，在 RKI 之通報中，NRW 確診病例為 484 宗（且自 3 月 9 日以來無變化），較 NRW 自報少 317 宗。
#Heinsberg / NRW / 🇩🇪 疫情更新
編輯：cmp0xff
#德國 Heinsberg 郡在其政府網站上發佈了新冠疫情更新。截至當日 15:00，郡內新冠病確診 443 宗，較昨日新增 78 宗。另有一位 73 歲男性患者在 Heinsberg 醫院病重不治。該男子需長期透析，患有嚴重的基礎疾病，死因為肺部問題（Die Todesursache ist bei dem Dialysepatienten mit schweren Vorerkrankungen eine Lungenproblematik gewesen）。
中國駐杜塞道夫總領館在其微信公眾號上發佈了由北莱茵西发利亚邦勞衛社廳 #MAGS 專向通報之新冠疫情更新（WeChat 原文）。在總領館公開網站上也有，但較為滯後。截至當日 16:00，州內新冠病確診 801 宗，較昨日新增 159 宗（本臺前情）。各郡數目請查看微信公眾號，或是告知編輯該數據在 MAGS 官網上之位置。
#德国 疾控中心羅科所 RKI 於即日 18:10 才發佈新冠疫情更新（官網數據）。截至當日 15:00，國内新冠病確診 1296 宗，較昨日新增 271 宗（本臺前情）。各州數目請查看官網，或是在 GitHub 倉庫中看到。趨勢圖可以用本臺內部測試網頁自動生成。德國境內共有 3 人因新冠病不治身亡。
在 RKI 发布的疫情英德雙語詳情中，有 420 宗病例包含臨床資訊。其中 17 宗無新冠病之典型症狀；202 宗咳嗽，182 宗發燒，135 宗流涕；9 宗肺炎。另有頭/背/肌肉/關節疼痛，食慾/體重減少，噁心/嘔吐/腹瀉，結膜炎/皮疹/淋巴腫脹，乏力（譯註：感謝讀者留言） 之症狀回報。
關於數據滯後，本臺編輯注意到，在 NRW 之通報中，Heinsberg 確診病例為 403 宗，較 Heinsberg 自報少 40 宗。另外，在 RKI 之通報中，NRW 確診病例為 484 宗（且自 3 月 9 日以來無變化），較 NRW 自報少 317 宗。
🇩🇪 #北威州 數萬人外出享受陽光並遵守防疫要求
據 #DPA 德新社，本週六，#德國 #NordrheinWestfalen 有數萬人前往公園、内城、河流和湖泊活动，享受阳光和春天的温暖。（圖源 #wetteronline）
稿件称，多数人遵守要求，最多二人同行，并保持距离。警方和城管使用含无人机在内的方式监视大量人群。 #Dortmund 市要求居民，只沿顺时针方向，绕鳳凰湖運動，避免近距離接觸。
據北莱茵西发利亚邦勞衛社廳 #MAGS 網站，該邦確診 19405 (+4.5%)，死亡 250 (+11.6%)。
編輯：cmp0xff #疫情通報 #社會新聞 #Deutschland
據 #DPA 德新社，本週六，#德國 #NordrheinWestfalen 有數萬人前往公園、内城、河流和湖泊活动，享受阳光和春天的温暖。（圖源 #wetteronline）
稿件称，多数人遵守要求，最多二人同行，并保持距离。警方和城管使用含无人机在内的方式监视大量人群。 #Dortmund 市要求居民，只沿顺时针方向，绕鳳凰湖運動，避免近距離接觸。
據北莱茵西发利亚邦勞衛社廳 #MAGS 網站，該邦確診 19405 (+4.5%)，死亡 250 (+11.6%)。
編輯：cmp0xff #疫情通報 #社會新聞 #Deutschland
