#疫情動態
#荷蘭 #Nederland #Netherlands
荷蘭國家公共衛生與環境研究所 #RIVM 於 3 月 6 日至 9 日對本國疫情最集中的 #北布拉邦省 #NoordBrabant 1097 位醫護人員和 200 名病人進行了核酸檢測，結果表明，3.9% 的受檢醫護人員和 9% 的受檢病人感染了 COVID-19 。不同醫院的感染比例不盡相同，感染中心 #蒂爾堡 #Tilburg 的 Elisabeth Twee Steden 醫院受檢的 250 名醫護人員中，28 人感染。
#RIVM 重申，在北布拉邦省，有感冒 、 咳嗽或發燒症狀者儘量減少社交接觸。該省三大城市 #DenBosch 、 #Eindhoven 和 #Tilburg 市長已聯合宣布推遲過千人的集會，包括在該省的足球比賽。蒂爾堡市長同時宣布，「爲時七天的社交齋戒是可行的。」Den Bosch 市長則稱，雖然北布拉邦省沒有完全封鎖，但「關閉全部火車站 、 公共建築 、 咖啡館和餐廳」是擺在眼前的選項。
（RIVM 檢驗簡報）（北布拉邦省相關資訊）
翻譯、編輯：Nanimonai
#荷蘭 #Nederland #Netherlands
荷蘭國家公共衛生與環境研究所 #RIVM 於 3 月 6 日至 9 日對本國疫情最集中的 #北布拉邦省 #NoordBrabant 1097 位醫護人員和 200 名病人進行了核酸檢測，結果表明，3.9% 的受檢醫護人員和 9% 的受檢病人感染了 COVID-19 。不同醫院的感染比例不盡相同，感染中心 #蒂爾堡 #Tilburg 的 Elisabeth Twee Steden 醫院受檢的 250 名醫護人員中，28 人感染。
#RIVM 重申，在北布拉邦省，有感冒 、 咳嗽或發燒症狀者儘量減少社交接觸。該省三大城市 #DenBosch 、 #Eindhoven 和 #Tilburg 市長已聯合宣布推遲過千人的集會，包括在該省的足球比賽。蒂爾堡市長同時宣布，「爲時七天的社交齋戒是可行的。」Den Bosch 市長則稱，雖然北布拉邦省沒有完全封鎖，但「關閉全部火車站 、 公共建築 、 咖啡館和餐廳」是擺在眼前的選項。
（RIVM 檢驗簡報）（北布拉邦省相關資訊）
翻譯、編輯：Nanimonai
#荷蘭 #Nederland #Netherlands
3 月 12 日下午荷蘭首相馬克•呂特（ Mark #Rutte ）召開記者會，宣佈荷蘭內閣將爲控制疫情採取更嚴格措施，全部措施將即日生效，直到4 月 1 日或有進一步發展。
- 對所有荷蘭居民，內閣建議儘量在家工作，避免大型羣體活動，走訪易感老人及病人需有限度。先前的防治措施，如不要握手、頻繁並有效地洗手、使用紙巾或在肘彎內咳嗽等仍有效。
- 對有症狀者，內閣要求所有因感染感冒而咳嗽、咽痛和發燒的人留在家中，並必須避免與他人社交。衹有在症狀惡化時才需要電話告知醫生。
- 對體弱抵抗力較低者（如年老者和病人），不建議搭乘公共交通，並避免大型聚會。
- #北布拉邦省 #NoordBrabant 居民必須儘可能減少社交活動，該省很快將發佈更嚴格的控制措施。
- 禁止超過一百人的聚會，已計劃好的集會必須取消，公司企業亦不得舉行大型集會。
- 對博物館、音樂廳、劇院、運動俱樂部和體育競賽亦適用。#阿姆斯特丹 #Amsterdam 的荷蘭國立博物館（ #Rijksmuseum ）和梵谷博物館 （ #VanGoghMuseum ）將停業至三月末，許多教堂也將停止活動。 #鹿特丹 #Rotterdam 馬拉松賽亦將延期。能容納超過一百人的餐廳必須採取相應措施防範感染。
- 學校和幼兒園可以保持開放。根據內閣與疾控中心 #RIVM ，因爲所有有症狀者均須在家，且將孩子留在家中會導致不少家長也必須留在家中，引發經濟後果，故而保持學校和幼兒園的開放。
- 建議大學和學院（ hogescholen en universiteiten ）儘量提供線上教學。
- 內閣要求醫護人員除非感冒或發燒才應留在家中。
NOS報道來源
翻譯、編輯：Nanimonai ，感謝編輯組修改。
3 月 12 日下午荷蘭首相馬克•呂特（ Mark #Rutte ）召開記者會，宣佈荷蘭內閣將爲控制疫情採取更嚴格措施，全部措施將即日生效，直到4 月 1 日或有進一步發展。
- 對所有荷蘭居民，內閣建議儘量在家工作，避免大型羣體活動，走訪易感老人及病人需有限度。先前的防治措施，如不要握手、頻繁並有效地洗手、使用紙巾或在肘彎內咳嗽等仍有效。
- 對有症狀者，內閣要求所有因感染感冒而咳嗽、咽痛和發燒的人留在家中，並必須避免與他人社交。衹有在症狀惡化時才需要電話告知醫生。
- 對體弱抵抗力較低者（如年老者和病人），不建議搭乘公共交通，並避免大型聚會。
- #北布拉邦省 #NoordBrabant 居民必須儘可能減少社交活動，該省很快將發佈更嚴格的控制措施。
- 禁止超過一百人的聚會，已計劃好的集會必須取消，公司企業亦不得舉行大型集會。
- 對博物館、音樂廳、劇院、運動俱樂部和體育競賽亦適用。#阿姆斯特丹 #Amsterdam 的荷蘭國立博物館（ #Rijksmuseum ）和梵谷博物館 （ #VanGoghMuseum ）將停業至三月末，許多教堂也將停止活動。 #鹿特丹 #Rotterdam 馬拉松賽亦將延期。能容納超過一百人的餐廳必須採取相應措施防範感染。
- 學校和幼兒園可以保持開放。根據內閣與疾控中心 #RIVM ，因爲所有有症狀者均須在家，且將孩子留在家中會導致不少家長也必須留在家中，引發經濟後果，故而保持學校和幼兒園的開放。
- 建議大學和學院（ hogescholen en universiteiten ）儘量提供線上教學。
- 內閣要求醫護人員除非感冒或發燒才應留在家中。
NOS報道來源
翻譯、編輯：Nanimonai ，感謝編輯組修改。