#疫情通報 #Deutschland
德國 3 月 5 日 10:00 新冠疫情確診總人數
德國疾控中心羅科所 RKI 於今日 10:00 發佈了最新的官方統計數據。如圖所示，德國境内新冠確診病例增至 349 宗（前情）。各州數目請查看官網；另有患者性別、年齡和傳染源等數據。或是在 GitHub 倉庫 中看到。
RKI 提示，其僅從各州回報或官方來源中採集數據。由於疫情發展迅速，可能會有滯後。
編輯提示，此次作圖採用對數縱座標。若圖中為直線，說明確診人数為無控制、无約束的自然增長。若逐渐变平缓（上凸），说明確診人数的增长受到控制（例如防疫措施生效、或停止检测病例等）。若逐渐变陡峭（下凸），说明確診人数的增长比自然状态更快（例如检测能力增强，使之前未确诊的患者大量确诊等）。
圖源：Microsoft Excel 私建
德國 3 月 5 日 10:00 新冠疫情確診總人數
德國疾控中心羅科所 RKI 於今日 10:00 發佈了最新的官方統計數據。如圖所示，德國境内新冠確診病例增至 349 宗（前情）。各州數目請查看官網；另有患者性別、年齡和傳染源等數據。或是在 GitHub 倉庫 中看到。
RKI 提示，其僅從各州回報或官方來源中採集數據。由於疫情發展迅速，可能會有滯後。
編輯提示，此次作圖採用對數縱座標。若圖中為直線，說明確診人数為無控制、无約束的自然增長。若逐渐变平缓（上凸），说明確診人数的增长受到控制（例如防疫措施生效、或停止检测病例等）。若逐渐变陡峭（下凸），说明確診人数的增长比自然状态更快（例如检测能力增强，使之前未确诊的患者大量确诊等）。
圖源：Microsoft Excel 私建
#疫情通報 #荷蘭 #Nederland
荷蘭新冠確診82 較前日新增44人
據荷蘭公共廣播NOS #nos 最新消息，截至3月5日15時，荷蘭境內新冠病毒確診人數新增44，總計82人。
同時，荷蘭公共衛生組織GGD (Gemeentelijke gezondheidsdienst) 宣佈將向該國所有醫生和醫療保健服務機構分發口罩和其他防護設備。此舉是爲了防止供應商給某些醫院發大量訂單，導致倉庫物資供應不足，其他醫生如牙醫等無法獲得口罩。部長布魯因斯 (Bruins) 強調，荷蘭目前還沒有口罩等物資的短缺，該措施旨在針對短缺提前建立一個固定分配系統。暫時將繼續向私人市場提供口罩和其他設備。
荷蘭新冠確診82 較前日新增44人
據荷蘭公共廣播NOS #nos 最新消息，截至3月5日15時，荷蘭境內新冠病毒確診人數新增44，總計82人。
同時，荷蘭公共衛生組織GGD (Gemeentelijke gezondheidsdienst) 宣佈將向該國所有醫生和醫療保健服務機構分發口罩和其他防護設備。此舉是爲了防止供應商給某些醫院發大量訂單，導致倉庫物資供應不足，其他醫生如牙醫等無法獲得口罩。部長布魯因斯 (Bruins) 強調，荷蘭目前還沒有口罩等物資的短缺，該措施旨在針對短缺提前建立一個固定分配系統。暫時將繼續向私人市場提供口罩和其他設備。
#疫情通報 #法国 #法國 #France
法国卫生部在 BFMTV 于 3 月 5 日晚 19 时 30 分的直播：法国共确诊 423 人，治愈 12 人，死亡 7 人。
法国 13 个大区均被感染。
海外省及海外领地共计 8 例。
法国各大区及海外省病例分布如下：
大区：
#奥弗涅罗讷阿尔卑斯 #AuvergneRhôneAlpes 64
#勃艮第弗朗什孔泰 #BourgogneFrancheComté 39
#布列塔尼 #Bretagne 29
#中央卢瓦尔河谷 #CentreValDeLoire 2
#科西嘉 #Corse 3
#大东区 #GrandEst 77
#上法兰西 #HautsDeFrance 74
#法兰西岛 #IleDeFrance 76
#诺曼底 #Normandie 6
#新阿基坦 #NouvelleAquitaine 8
#奥克西塔尼 #Occitanie 11
#卢瓦尔河地区 #PaysDeLaLoire 8
#普罗旺斯阿尔卑斯蓝色海岸 #ProvenceAlpesCôteDAzure 18
海外省及海外领地：
#瓜德罗普 #Guadeloupe 3
#法属圭亚那 #Guyane 5
#马提尼克 #Martinique 0
#马约特 #Mayotte 0
#留尼汪 #LaRéunion 0
来源：SantéPublique, BFMTV
编辑 + 制图： @Lemange
来源：SantéPublique BFMTV
附 法国疫情分布图
法国卫生部在 BFMTV 于 3 月 5 日晚 19 时 30 分的直播：法国共确诊 423 人，治愈 12 人，死亡 7 人。
法国 13 个大区均被感染。
海外省及海外领地共计 8 例。
法国各大区及海外省病例分布如下：
大区：
#奥弗涅罗讷阿尔卑斯 #AuvergneRhôneAlpes 64
#勃艮第弗朗什孔泰 #BourgogneFrancheComté 39
#布列塔尼 #Bretagne 29
#中央卢瓦尔河谷 #CentreValDeLoire 2
#科西嘉 #Corse 3
#大东区 #GrandEst 77
#上法兰西 #HautsDeFrance 74
#法兰西岛 #IleDeFrance 76
#诺曼底 #Normandie 6
#新阿基坦 #NouvelleAquitaine 8
#奥克西塔尼 #Occitanie 11
#卢瓦尔河地区 #PaysDeLaLoire 8
#普罗旺斯阿尔卑斯蓝色海岸 #ProvenceAlpesCôteDAzure 18
海外省及海外领地：
#瓜德罗普 #Guadeloupe 3
#法属圭亚那 #Guyane 5
#马提尼克 #Martinique 0
#马约特 #Mayotte 0
#留尼汪 #LaRéunion 0
来源：SantéPublique, BFMTV
编辑 + 制图： @Lemange
来源：SantéPublique BFMTV
附 法国疫情分布图
#疫情動態 #防疫资讯 #德國 #德国 #Deutschland
德国新冠病毒检测能力
#NZZ 发布于 3 月 4 日的报道引用德国联邦法定保险医师协会交流部主管施塔爾 (Roland Stahl) 说法，称在过去一周，德国境内对符合 #RKI 标准的疑似病例进行了近 10000 份新冠病毒检测。 在 #tagesschau 报道中，该协会主席咖森 (Andreas Gassen) 称德国现有实验室检测能力为每天 12000 份。
根据编辑梳理，样本检测能力需同时考量采样能力、实验室检测能力及检测套件供应等问题。关于采样能力，可参考本台此前报道柏林医院增设疑似病例接待点的新闻。
在实验室检测能力方面，病毒学社协会（Gesellschaft für Virologie e.V.）列出了德国境内具有检测新冠病毒样本能力的各大学实验室及公共卫生服务机构（列表或会更新）：（截止 3 月 7 日）全德除了 #Brandenburg #Bremen #MecklenburgVorpommern ，其他联邦州（包括市州）均有当地实验室检测条件。但各实验室检测能力或有较大差异。例如 #dpa 报道，位于 #Koblenz 的州研究局只处理 #RheinlandPfalz 州的送检样本，每周检测能力在 200-250 份。若在该实验室检测呈阳性，样本还需被送去柏林进行查验。该操作符合 RKI 《SARS-CoV-2 病毒感染患者检测指导》（节选中译）（以下简称《检测指导》）。 #Zeit 3 月 7 日 PCR-Test 科普文章中提到，柏林 #Charité 实验室每天可测 1000 份，而其他实验室多数可以达到每日至少 400 份。
《检测指导》还提到了可使用具备检测能力的商用测试系统。据调查，商业公司 Synlab在全德境内即有 35 家实验室。拜仁 #Weiden 地方媒体 #Onetz 报道，以 #Weiden 分支为例，其 PCR 检测部门有 25 名专业人员，他们正以周一至周六、早 6:30 至午夜的轮班对样本进行检测。3 月第一个星期一，该实验室就收到来自德奥两国共 600 份样本。分支主管貿爾勒 (Dr. Richard Mauerer) 称，该实验室检测能力可达每天 1000 份，且有能力在必要時应对更大样本量。“猪流感”时，该实验室每天检测数曾达 2000 份。
关于检测套件供应，#tagesspiegel 在报道柏林公司 TIB Molbiol 时称该司 1 月份生产了300万套件。 在 #NZZ 报道中，公司创始人蘭特 (Olfert Landt) 称该司每日可生产 15 万套件。尽管TIB Molbiol方面不存在产能紧张问题，但蘭特称柏林 #Charité 实验室製造的檢測試劑中另一有效成分——一种产于瑞士的酶，存在供貨短缺的可能。
圖示：簡化版德國官方傳染病監測流程及各機構溝通結構
來源：德國大流行病計劃 (Pandemieplan) 補充內容
德国新冠病毒检测能力
#NZZ 发布于 3 月 4 日的报道引用德国联邦法定保险医师协会交流部主管施塔爾 (Roland Stahl) 说法，称在过去一周，德国境内对符合 #RKI 标准的疑似病例进行了近 10000 份新冠病毒检测。 在 #tagesschau 报道中，该协会主席咖森 (Andreas Gassen) 称德国现有实验室检测能力为每天 12000 份。
根据编辑梳理，样本检测能力需同时考量采样能力、实验室检测能力及检测套件供应等问题。关于采样能力，可参考本台此前报道柏林医院增设疑似病例接待点的新闻。
在实验室检测能力方面，病毒学社协会（Gesellschaft für Virologie e.V.）列出了德国境内具有检测新冠病毒样本能力的各大学实验室及公共卫生服务机构（列表或会更新）：（截止 3 月 7 日）全德除了 #Brandenburg #Bremen #MecklenburgVorpommern ，其他联邦州（包括市州）均有当地实验室检测条件。但各实验室检测能力或有较大差异。例如 #dpa 报道，位于 #Koblenz 的州研究局只处理 #RheinlandPfalz 州的送检样本，每周检测能力在 200-250 份。若在该实验室检测呈阳性，样本还需被送去柏林进行查验。该操作符合 RKI 《SARS-CoV-2 病毒感染患者检测指导》（节选中译）（以下简称《检测指导》）。 #Zeit 3 月 7 日 PCR-Test 科普文章中提到，柏林 #Charité 实验室每天可测 1000 份，而其他实验室多数可以达到每日至少 400 份。
《检测指导》还提到了可使用具备检测能力的商用测试系统。据调查，商业公司 Synlab在全德境内即有 35 家实验室。拜仁 #Weiden 地方媒体 #Onetz 报道，以 #Weiden 分支为例，其 PCR 检测部门有 25 名专业人员，他们正以周一至周六、早 6:30 至午夜的轮班对样本进行检测。3 月第一个星期一，该实验室就收到来自德奥两国共 600 份样本。分支主管貿爾勒 (Dr. Richard Mauerer) 称，该实验室检测能力可达每天 1000 份，且有能力在必要時应对更大样本量。“猪流感”时，该实验室每天检测数曾达 2000 份。
关于检测套件供应，#tagesspiegel 在报道柏林公司 TIB Molbiol 时称该司 1 月份生产了300万套件。 在 #NZZ 报道中，公司创始人蘭特 (Olfert Landt) 称该司每日可生产 15 万套件。尽管TIB Molbiol方面不存在产能紧张问题，但蘭特称柏林 #Charité 实验室製造的檢測試劑中另一有效成分——一种产于瑞士的酶，存在供貨短缺的可能。
圖示：簡化版德國官方傳染病監測流程及各機構溝通結構
來源：德國大流行病計劃 (Pandemieplan) 補充內容
#疫情通报
根据民防部数据，截止3月5日17时，#意大利 #Italia 感染人数上升至3858人。其中
#伦巴第 #Lombardia 2251
#艾米利亚·罗马涅 #Emilia Romagna 698
#威尼托 #Veneto 407
#马尔凯 #Marche 124
#皮埃蒙特 #Piemonte 108
#托斯卡纳 #Toscana 61
#拉齐奥 #Lazio 44
#坎帕尼亚 #Campania 45
#利古里亚 #Liguria 28
#弗留利-威尼斯朱利亚 #Friuli V.G. 21
#西西里 #Sicilia 18
#普利亚 #Puglia 14
#翁布里亚 #Umbria 9
#阿布鲁佐 #Abruzzo 8
#特伦托 #Trento 7
#莫利塞 #Molise 7
#瓦莱达奥斯塔 #Valle d'Aosta 2
#卡拉布里亚 #Calabria 2
#撒丁岛 #Sardegna 2
#巴西利卡塔 #Basilicata 1
#布尔扎诺 #Bolzano 1
3858名患者中，治愈出院414 人，死亡148人，重症351人，另有 1790人收治入院，1155名轻症患者或无症状感染者居家隔离。现存患者为 3296人。
另，至数据截止时间，意大利已进行检测共32362次，各大区检测与确诊详情见下图。为最大化数据可视度，图表为指数轴，检测数远大于确诊数，请读者妥善阅读。
根据民防部数据，截止3月5日17时，#意大利 #Italia 感染人数上升至3858人。其中
#伦巴第 #Lombardia 2251
#艾米利亚·罗马涅 #Emilia Romagna 698
#威尼托 #Veneto 407
#马尔凯 #Marche 124
#皮埃蒙特 #Piemonte 108
#托斯卡纳 #Toscana 61
#拉齐奥 #Lazio 44
#坎帕尼亚 #Campania 45
#利古里亚 #Liguria 28
#弗留利-威尼斯朱利亚 #Friuli V.G. 21
#西西里 #Sicilia 18
#普利亚 #Puglia 14
#翁布里亚 #Umbria 9
#阿布鲁佐 #Abruzzo 8
#特伦托 #Trento 7
#莫利塞 #Molise 7
#瓦莱达奥斯塔 #Valle d'Aosta 2
#卡拉布里亚 #Calabria 2
#撒丁岛 #Sardegna 2
#巴西利卡塔 #Basilicata 1
#布尔扎诺 #Bolzano 1
3858名患者中，治愈出院414 人，死亡148人，重症351人，另有 1790人收治入院，1155名轻症患者或无症状感染者居家隔离。现存患者为 3296人。
另，至数据截止时间，意大利已进行检测共32362次，各大区检测与确诊详情见下图。为最大化数据可视度，图表为指数轴，检测数远大于确诊数，请读者妥善阅读。
#編輯聲明
本台編辑精心挑选并盡力译介欧陆的疫情相关資讯，希望帮助语言能力不足的读者从本地媒体之角度，了解疫情相关事態的發展；对於有语言能力和研读需求的读者，我们保留了原始文獻，不必再自行检索。文末还時常选配插圖，补充说明。
写出的文字在 Telegram 中能够以富文本（rich text）之形式呈现；如前所述，文中之超链接、以及文末之图片，均为有用信息，不可删去。
万望读者在转发簡訊至其他平臺（如微信）时，连同原簡讯的链接（手机上轻击讯息中空白部分；电腦上滑鼠右鍵）一同發出，使其他平台之读者能有機会吃下完整而有尊嚴的劳动果实；不仅转发资訊的表面內容，也同时传递编輯的理念及著作权。感谢读者的支持。
同时也歡迎宣傳本台或加入工作，以及✨投稿台标✨。
配圖：GovMurphy@Twitter
本台編辑精心挑选并盡力译介欧陆的疫情相关資讯，希望帮助语言能力不足的读者从本地媒体之角度，了解疫情相关事態的發展；对於有语言能力和研读需求的读者，我们保留了原始文獻，不必再自行检索。文末还時常选配插圖，补充说明。
写出的文字在 Telegram 中能够以富文本（rich text）之形式呈现；如前所述，文中之超链接、以及文末之图片，均为有用信息，不可删去。
万望读者在转发簡訊至其他平臺（如微信）时，连同原簡讯的链接（手机上轻击讯息中空白部分；电腦上滑鼠右鍵）一同發出，使其他平台之读者能有機会吃下完整而有尊嚴的劳动果实；不仅转发资訊的表面內容，也同时传递编輯的理念及著作权。感谢读者的支持。
同时也歡迎宣傳本台或加入工作，以及✨投稿台标✨。
配圖：GovMurphy@Twitter
____________
| Wash |
| Your |
| Hands |
------------
(\__/) ||
(•ㅅ•) ||
/ づ
#疫情通報 #Deutschland
德國 3 月 6 日 07:00 新冠疫情確診總人數
德國疾控中心羅科所 RKI 於今日 07:00 發佈了最新的官方統計數據。如圖所示，德國境内新冠確診病例增至 534 宗（前情）。各州數目請查看官網；另有患者性別、年齡和傳染源等數據。或是在 GitHub 倉庫 中看到。
其中，北威州 #NordrheinWestfalen 的確診病例超過其餘各州之和。3 月 5 日 16:00，#NRW 勞衛社廳 #MAGS 已錄得 302 宗確診病例（德新社 #DPA）。其中，#Heinsberg 郡 197 宗，#Aachen 郡 33 宗， #Coesfeld 郡 13 宗，#Köln 科隆 12 宗。其餘郡市數目請查看 DPA 報導。
RKI 提示，其僅從各州回報或官方來源中採集數據。由於疫情發展迅速，可能會有滯後。
編輯提示，此次作圖採用對數縱座標。
圖源：Microsoft Excel 私建
德國 3 月 6 日 07:00 新冠疫情確診總人數
德國疾控中心羅科所 RKI 於今日 07:00 發佈了最新的官方統計數據。如圖所示，德國境内新冠確診病例增至 534 宗（前情）。各州數目請查看官網；另有患者性別、年齡和傳染源等數據。或是在 GitHub 倉庫 中看到。
其中，北威州 #NordrheinWestfalen 的確診病例超過其餘各州之和。3 月 5 日 16:00，#NRW 勞衛社廳 #MAGS 已錄得 302 宗確診病例（德新社 #DPA）。其中，#Heinsberg 郡 197 宗，#Aachen 郡 33 宗， #Coesfeld 郡 13 宗，#Köln 科隆 12 宗。其餘郡市數目請查看 DPA 報導。
RKI 提示，其僅從各州回報或官方來源中採集數據。由於疫情發展迅速，可能會有滯後。
編輯提示，此次作圖採用對數縱座標。
圖源：Microsoft Excel 私建
#疫情通報 #疫情動態 #Nederland #Deutschland #流感
荷兰报告首例不治新冠病 德國流感致逾二百人身亡
據 #DPA 德新社 3 月 6 日 15:50 報導，荷蘭衛生部門表示，一位 86 歲長者患新冠病後，在 #Rotterdam 醫院不治身亡。其傳染來源未知。
週五，荷蘭已有 128 宗確診病例（昨日 82 宗）。迄今，荷蘭的多數新冠病例均曾前往義大利北部旅遊並返回。
為避免醫療院所之緊急狀況，當局建議醫護人員繼續工作，即使同疑似感染病人有過接觸，只要無不適症狀。然而，接觸者仍須避免與重症患者接觸。
另據 DPA 3 月 5 日 10:29 報導，#RKI 的第 9 期每週報告（PDF）顯示，自去年十月開始的本季流感已報告 119280 宗確診病例，其中 19819 宗 （17%） 須住院治療，202 宗病重不治。
荷兰报告首例不治新冠病 德國流感致逾二百人身亡
據 #DPA 德新社 3 月 6 日 15:50 報導，荷蘭衛生部門表示，一位 86 歲長者患新冠病後，在 #Rotterdam 醫院不治身亡。其傳染來源未知。
週五，荷蘭已有 128 宗確診病例（昨日 82 宗）。迄今，荷蘭的多數新冠病例均曾前往義大利北部旅遊並返回。
為避免醫療院所之緊急狀況，當局建議醫護人員繼續工作，即使同疑似感染病人有過接觸，只要無不適症狀。然而，接觸者仍須避免與重症患者接觸。
另據 DPA 3 月 5 日 10:29 報導，#RKI 的第 9 期每週報告（PDF）顯示，自去年十月開始的本季流感已報告 119280 宗確診病例，其中 19819 宗 （17%） 須住院治療，202 宗病重不治。
#防疫资讯 #德国 #德國 #Deutschland
116 117 在德国患者服务热线怎么打
据116117官方信息，德国患者服务热线 (Der Patientenservice) 分为以下三个部分：
预约医生：拨打
患者导航：提供电话支持，帮助患者确定针对健康问题的最佳方案。作为患者在电话过程中可获知，本人信息是否已转交家庭医生（一般是第二天）、紧急值班医生或医院。
紧急医疗服务 (Der ärztliche Bereitschaftsdienst)：在常规会诊时间之外的快速医疗帮助。
针对新冠，如果你符合以下条件：
咳嗽、流涕、喉咙痛、发烧和腹泻；
与新冠确诊病人有过接触；
或短期内在高风险地区有过停留。
德国官方建议，常规会诊时间内，就诊前应先与家庭医生等电话确认情况，有必要时再与医生会面。常规会诊时间之外（凌晨、周末或者节假日），如对自己或他人健康状况担忧，有就医需求可随时拨打
接通电话后，建议及时提供以下相关信息：
- 姓名
- 地址
- 可回拨的电话号码
- 具体病征
- 年龄
- 有关过敏史、起搏器或类似特征的信息
- 病人是否需要陪护
如果你感到除上文列出症状外，还有呼吸困难等病征，请拨打急救
如果你只有轻微症状，并想了解更多资讯，可以参照本台之前文章，找到各州卫生部官网热线电话信息，在此不逐一列举。也可参考
116 117 在德国患者服务热线怎么打
据116117官方信息，德国患者服务热线 (Der Patientenservice) 分为以下三个部分：
预约医生：拨打
116 117或寻访网页版，输入/告知邮编号码后，进入预约程序（该服务不仅限于新冠病毒，还可用于牙医、妇科医生等）。患者导航：提供电话支持，帮助患者确定针对健康问题的最佳方案。作为患者在电话过程中可获知，本人信息是否已转交家庭医生（一般是第二天）、紧急值班医生或医院。
紧急医疗服务 (Der ärztliche Bereitschaftsdienst)：在常规会诊时间之外的快速医疗帮助。
针对新冠，如果你符合以下条件：
咳嗽、流涕、喉咙痛、发烧和腹泻；
与新冠确诊病人有过接触；
或短期内在高风险地区有过停留。
德国官方建议，常规会诊时间内，就诊前应先与家庭医生等电话确认情况，有必要时再与医生会面。常规会诊时间之外（凌晨、周末或者节假日），如对自己或他人健康状况担忧，有就医需求可随时拨打
116 117或寻访网页版预约医生。接通电话后，建议及时提供以下相关信息：
- 姓名
- 地址
- 可回拨的电话号码
- 具体病征
- 年龄
- 有关过敏史、起搏器或类似特征的信息
- 病人是否需要陪护
如果你感到除上文列出症状外，还有呼吸困难等病征，请拨打急救
112 （注意：柏林的民众请拨打030 90 28 28 28）。如果你只有轻微症状，并想了解更多资讯，可以参照本台之前文章，找到各州卫生部官网热线电话信息，在此不逐一列举。也可参考
116117 的常见问答。www.116117.de
Der Patientenservice (ärztlicher Notdienst) | 116117.de
116117.de - Kassenärztliche Bundesvereinigung Egal ob ärztlicher Notdienst (Bereitschaftsdienst), Arztsuche oder Terminvereinbarung: Sie finden hier alle Services der 116117.
#防疫资讯 #Italia
意大利檢測策略與檢測流程
近日，歐洲各地是否將無症狀接觸者納入檢測範圍成為熱議話題。在最早爆發疫情的意大利，尤其是倫巴第 #lombardia 和威尼托 #veneto 這兩個疫情集中爆發的大區，採取無差別（indiscriminato）檢測策略，而非僅限於有症狀人士。雖然此策略因與 #WHO 指導意見不符，之前也出現了種種爭議（參見本台前期報道），但目前病例確診、統計的主要流程仍維持不變（圖示來源）。
詳情請參閱四十日談發表的文章。
點擊下方按鈕閱讀新冠疫情歐洲中文臺有關其他國家檢測相關報道
意大利檢測策略與檢測流程
近日，歐洲各地是否將無症狀接觸者納入檢測範圍成為熱議話題。在最早爆發疫情的意大利，尤其是倫巴第 #lombardia 和威尼托 #veneto 這兩個疫情集中爆發的大區，採取無差別（indiscriminato）檢測策略，而非僅限於有症狀人士。雖然此策略因與 #WHO 指導意見不符，之前也出現了種種爭議（參見本台前期報道），但目前病例確診、統計的主要流程仍維持不變（圖示來源）。
詳情請參閱四十日談發表的文章。
點擊下方按鈕閱讀新冠疫情歐洲中文臺有關其他國家檢測相關報道
#疫情通报
根据民防部数据，截止3月6日18时，#意大利 #Italia 感染人数上升至 4636 人。其中
#伦巴第 #Lombardia 2612
#艾米利亚·罗马涅 #Emilia Romagna 870
#威尼托 #Veneto 488
#马尔凯 #Marche 159
#皮埃蒙特 #Piemonte 143
#托斯卡纳 #Toscana 79
#拉齐奥 #Lazio 54
#坎帕尼亚 #Campania 57
#利古里亚 #Liguria 32
#弗留利-威尼斯朱利亚 #Friuli V.G. 31
#西西里 #Sicilia 24
#普利亚 #Puglia 17
#翁布里亚 #Umbria 16
#莫利塞 #Molise 12
#特伦托 #Trento 10
#阿布鲁佐 #Abruzzo 9
#撒丁岛 #Sardegna 5
#巴西利卡塔 #Basilicata 3
#瓦莱达奥斯塔 #Valle d'Aosta 7
#卡拉布里亚 #Calabria 4
#布尔扎诺 #Bolzano 4
4636 名患者中，治愈出院 523 人，死亡 197 人，重症 462 人，另有 2394 人收治入院， 1060 名轻症患者或无症状感染者居家隔离。现存患者为 3916 人。
图示：意大利各大区疫情占比
根据民防部数据，截止3月6日18时，#意大利 #Italia 感染人数上升至 4636 人。其中
#伦巴第 #Lombardia 2612
#艾米利亚·罗马涅 #Emilia Romagna 870
#威尼托 #Veneto 488
#马尔凯 #Marche 159
#皮埃蒙特 #Piemonte 143
#托斯卡纳 #Toscana 79
#拉齐奥 #Lazio 54
#坎帕尼亚 #Campania 57
#利古里亚 #Liguria 32
#弗留利-威尼斯朱利亚 #Friuli V.G. 31
#西西里 #Sicilia 24
#普利亚 #Puglia 17
#翁布里亚 #Umbria 16
#莫利塞 #Molise 12
#特伦托 #Trento 10
#阿布鲁佐 #Abruzzo 9
#撒丁岛 #Sardegna 5
#巴西利卡塔 #Basilicata 3
#瓦莱达奥斯塔 #Valle d'Aosta 7
#卡拉布里亚 #Calabria 4
#布尔扎诺 #Bolzano 4
4636 名患者中，治愈出院 523 人，死亡 197 人，重症 462 人，另有 2394 人收治入院， 1060 名轻症患者或无症状感染者居家隔离。现存患者为 3916 人。
图示：意大利各大区疫情占比
#疫情通報 #法国 #法國 #France
据 法国卫生部发布的文件，截止至 3 月 6 日 15 时，法国共确诊 613 人，治愈 12 人，死亡 9 人。
法国各大区病例分布如下：
#奥弗涅罗讷阿尔卑斯 #AuvergneRhôneAlpes 75
#勃艮第弗朗什孔泰 #BourgogneFrancheComté 78
#布列塔尼 #Bretagne 32
#中央卢瓦尔河谷 #CentreValDeLoire 11
#科西嘉 #Corse 3
#大东区 #GrandEst 136
#上法兰西 #HautsDeFrance 97
#法兰西岛 #IleDeFrance 89
#诺曼底 #Normandie 11
#新阿基坦 #NouvelleAquitaine 11
#奥克西塔尼 #Occitanie 18
#卢瓦尔河地区 #PaysDeLaLoire 16
#普罗旺斯阿尔卑斯蓝色海岸 #ProvenceAlpesCôteDAzure 26
编辑 + 制图： @Lemange
附 法国疫情分布图
据 法国卫生部发布的文件，截止至 3 月 6 日 15 时，法国共确诊 613 人，治愈 12 人，死亡 9 人。
法国各大区病例分布如下：
#奥弗涅罗讷阿尔卑斯 #AuvergneRhôneAlpes 75
#勃艮第弗朗什孔泰 #BourgogneFrancheComté 78
#布列塔尼 #Bretagne 32
#中央卢瓦尔河谷 #CentreValDeLoire 11
#科西嘉 #Corse 3
#大东区 #GrandEst 136
#上法兰西 #HautsDeFrance 97
#法兰西岛 #IleDeFrance 89
#诺曼底 #Normandie 11
#新阿基坦 #NouvelleAquitaine 11
#奥克西塔尼 #Occitanie 18
#卢瓦尔河地区 #PaysDeLaLoire 16
#普罗旺斯阿尔卑斯蓝色海岸 #ProvenceAlpesCôteDAzure 26
编辑 + 制图： @Lemange
附 法国疫情分布图
#疫情動態 #Deutschland #EU #Italien #Italia
欧盟衛生部長會議 德籲民眾勿前往北威南提洛
3 月 6 日，歐盟衛生部長在 #Bruxelles #Brussel #Brüssel 召開會議。
據 #DPA 德新社當日 17:26 報導，德國衛生部長 Jens Spahn （基民盟 #CDU）在會議以外（am Rande der Treffen）表示，民眾應避免前往新冠危險地區（Risikogebiet），取消前往義大利受影響的的地區，或 #NordrheinWestfalen 北威州的非必要旅行。德國外交部 #AA 一位發言人補充，也應取消前往 #Südtirol #AltoAdige #Sudtirolo 上阿迪傑/南提洛之非必要旅行。
疾控中心羅科所 #RKI 已將北威州 #Heinsberg 郡列為國內首個受影響地區，並已將南提洛區域加入危險地區；參見官網，快照及本臺前情。
Spahn 表示，歐盟內部國境應保持開放。他還籲請民眾勿囤積口罩或防護服裝（sich nicht mit Masken oder Schutzkleidung einzudecken），而是留給醫護人員（編輯注：此處有重大更正，見新貼文）。
南提洛對被劃入新冠病毒危險地區表示不解。當地長官 Arno Kompatscher 的一位發言人表示，南提洛至今僅有 2 宗病例。此外，梵諦岡亦出現首宗病例。
歐盟衛生署署长 Stella Kyriakides 称，接下來數週的確診病例將大幅增長。這將是歐盟衛生系統的一次測驗（zum Test werden）。她還籲請民眾，堅持衛生措施，並感謝醫護人員。
另據 RKI 15:00 報告，德全國境內確診病例增至 639 宗。其中， Heinsberg 郡在 13:00 時確診病例達 220 宗；參見本臺前情。
DPA 原報導尚有約 2/3 未能譯介，但本日翻譯力量似乎已耗竭。
欧盟衛生部長會議 德籲民眾勿前往北威南提洛
3 月 6 日，歐盟衛生部長在 #Bruxelles #Brussel #Brüssel 召開會議。
據 #DPA 德新社當日 17:26 報導，德國衛生部長 Jens Spahn （基民盟 #CDU）在會議以外（am Rande der Treffen）表示，民眾應避免前往新冠危險地區（Risikogebiet），取消前往義大利受影響的的地區，或 #NordrheinWestfalen 北威州的非必要旅行。德國外交部 #AA 一位發言人補充，也應取消前往 #Südtirol #AltoAdige #Sudtirolo 上阿迪傑/南提洛之非必要旅行。
疾控中心羅科所 #RKI 已將北威州 #Heinsberg 郡列為國內首個受影響地區，並已將南提洛區域加入危險地區；參見官網，快照及本臺前情。
Spahn 表示，歐盟內部國境應保持開放。他還籲請民眾勿囤積口罩或防護服裝（sich nicht mit Masken oder Schutzkleidung einzudecken），而是留給醫護人員（編輯注：此處有重大更正，見新貼文）。
南提洛對被劃入新冠病毒危險地區表示不解。當地長官 Arno Kompatscher 的一位發言人表示，南提洛至今僅有 2 宗病例。此外，梵諦岡亦出現首宗病例。
歐盟衛生署署长 Stella Kyriakides 称，接下來數週的確診病例將大幅增長。這將是歐盟衛生系統的一次測驗（zum Test werden）。她還籲請民眾，堅持衛生措施，並感謝醫護人員。
另據 RKI 15:00 報告，德全國境內確診病例增至 639 宗。其中， Heinsberg 郡在 13:00 時確診病例達 220 宗；參見本臺前情。
DPA 原報導尚有約 2/3 未能譯介，但本日翻譯力量似乎已耗竭。
#疫情通報 #Deutschland
#RKI 罗伯特·科赫研究所今晚发布文件《2020年3月6日情况报告》（Situationsbericht/Situation Report），公布了德国境内累计 639 例新冠病毒感染者的流行病学调查结果。文件显示，北威州 #Heinsberg 狂欢节聚集性传染（280例）占了全德感染总人数近半。同时，输入性病例则大多与意大利有关，不过，主要的共同暴露史并非指向伦巴第大区。111 位有意大利暴露史的病例中，有 40 例具有南蒂罗尔地区 #Südtirol 暴露史。#RKI 已将南蒂罗尔列为危险区域，见本台稍早前报道。
#RKI 罗伯特·科赫研究所今晚发布文件《2020年3月6日情况报告》（Situationsbericht/Situation Report），公布了德国境内累计 639 例新冠病毒感染者的流行病学调查结果。文件显示，北威州 #Heinsberg 狂欢节聚集性传染（280例）占了全德感染总人数近半。同时，输入性病例则大多与意大利有关，不过，主要的共同暴露史并非指向伦巴第大区。111 位有意大利暴露史的病例中，有 40 例具有南蒂罗尔地区 #Südtirol 暴露史。#RKI 已将南蒂罗尔列为危险区域，见本台稍早前报道。
#防疫資訊 #疫情動態 #德國 #Deutschland
#柏林 #Berlin 尋找密切接觸者
據柏林衛生部官方通稿，截至3月6日12時，柏林新冠確診19人。
其中 #Mitte 3人，#Marzahn-Hellersdorf 1人，#Tempelhof-Schöneberg 2人，#Neukölln 1人，#Friedrichshain-Kreuzberg 4人，#Pankow 3人，#Reinickendorf 3人，#Charlottenburg-Wilmersdorf 2人。4人住院治療，15處於居家隔離中。
確診12號，一位來自Reinickendorf的男性，曾於週六（2月29日）去過一家名爲 "Trompete" 的酒吧，該酒吧位於Mitte區Tiergarten附近。如果你在同一時間地點停留過，柏林衛生部建議立即居家隔離並透過Email：
#柏林 #Berlin 尋找密切接觸者
據柏林衛生部官方通稿，截至3月6日12時，柏林新冠確診19人。
其中 #Mitte 3人，#Marzahn-Hellersdorf 1人，#Tempelhof-Schöneberg 2人，#Neukölln 1人，#Friedrichshain-Kreuzberg 4人，#Pankow 3人，#Reinickendorf 3人，#Charlottenburg-Wilmersdorf 2人。4人住院治療，15處於居家隔離中。
確診12號，一位來自Reinickendorf的男性，曾於週六（2月29日）去過一家名爲 "Trompete" 的酒吧，該酒吧位於Mitte區Tiergarten附近。如果你在同一時間地點停留過，柏林衛生部建議立即居家隔離並透過Email：
corona@ba-mitte.berlin.de 與他們聯繫。隨信請附上你的住址，信息將會分區處理。www.berlin.de
Coronavirus: Bisher 19 Fälle in Berlin bestätigt - Berlin.de
#防疫資訊 #事實查驗 #德國 #Deutschland
事實查驗：Aldi門口新冠搶購影片系僞造
據德國事實查驗 (Faktencheck, #factcheck) 網站CORREKTIV3月5日的報道，近期在Tiktok和Facebook上瘋傳的，所謂民衆因新冠病毒瘋狂涌入德國連鎖超市Aldi的影片，確系僞造，該影片早於2011年就存在了。
一位名爲 @ihanaids 的用戶2月29日在Tiktok首先發表„Heute in Herthen NRW“（今天北威州 #Herthen 的情況）。該影片獲得超4百萬點擊，並在Facebook也獲得超2000次轉載。目前看不出這些信息有諷刺或搞笑意味。
一位Aldi-Nord的發言人跟CORRECTIV透過郵件確認，該影片錄自2011年，時爲一年一次的特價售賣，所以門口排起了長龍。原有影片下也已更改文字描述，称影片与新冠病毒无关。
事實查驗：Aldi門口新冠搶購影片系僞造
據德國事實查驗 (Faktencheck, #factcheck) 網站CORREKTIV3月5日的報道，近期在Tiktok和Facebook上瘋傳的，所謂民衆因新冠病毒瘋狂涌入德國連鎖超市Aldi的影片，確系僞造，該影片早於2011年就存在了。
一位名爲 @ihanaids 的用戶2月29日在Tiktok首先發表„Heute in Herthen NRW“（今天北威州 #Herthen 的情況）。該影片獲得超4百萬點擊，並在Facebook也獲得超2000次轉載。目前看不出這些信息有諷刺或搞笑意味。
一位Aldi-Nord的發言人跟CORRECTIV透過郵件確認，該影片錄自2011年，時爲一年一次的特價售賣，所以門口排起了長龍。原有影片下也已更改文字描述，称影片与新冠病毒无关。
correctiv.org
Video: Diese Menschen stürmten Aldi nicht wegen des Coronavirus, sondern wegen Laptops
Ein Video auf Tiktok und Facebook soll eine Menschenmasse zeigen, die in Angst vor einer Coronavirus-Pandemie eine Aldi-Filiale stürmt.