#疫情動態
据 SZ 报导，#RKI 认为，从 #Westerdam 号上返回德国的人具有低感染风险。RKI 发言人 Susanne Glasmacher 本周五在 #Berlin 表示，这些乘客被分入II类密切接触人群。自从一位美籍乘客被确诊感染新冠病毒以来，全球就没有更多的该船旅客感染病例。Glasmacher 说，「因此我們下調了風險估計。」
据 #NordrheinWestfalen 卫生厅称，在 #Kambodscha （柬埔寨）停靠的 Westerdam 号游轮上曾有十位本州居民。其中六人已於日前返回 NRW。其餘四人將於本週五返回 #Recklinghausen 郡。
这四人中包括住在 #Dorsten 的大学教授 Stefan Habel (35) 和 Alexandra Dorschu (34) 夫妇，如圖。此前，他们在首都 Phnom Penh （金边） 的一家宾馆中等待启程。上周日他们就已经得知，其新冠病毒检测结果为阴性。
Habel 告诉 dpa，到本周五上午为止，他们已在返程旅途度过 30 小时。航班经过的城市包括 #Karatsch （位于巴基斯坦） #Amsterdam 和 #Frankfurt。 Habel 说，在飞往 Amsterdam 的航班上他们没有被隔离，也无须戴口罩。据 Recklingshausen 郡政府称，没有安排从机场到宅邸的特别安全措施。 #SZ #dpa
据 SZ 报导，#RKI 认为，从 #Westerdam 号上返回德国的人具有低感染风险。RKI 发言人 Susanne Glasmacher 本周五在 #Berlin 表示，这些乘客被分入II类密切接触人群。自从一位美籍乘客被确诊感染新冠病毒以来，全球就没有更多的该船旅客感染病例。Glasmacher 说，「因此我們下調了風險估計。」
据 #NordrheinWestfalen 卫生厅称，在 #Kambodscha （柬埔寨）停靠的 Westerdam 号游轮上曾有十位本州居民。其中六人已於日前返回 NRW。其餘四人將於本週五返回 #Recklinghausen 郡。
这四人中包括住在 #Dorsten 的大学教授 Stefan Habel (35) 和 Alexandra Dorschu (34) 夫妇，如圖。此前，他们在首都 Phnom Penh （金边） 的一家宾馆中等待启程。上周日他们就已经得知，其新冠病毒检测结果为阴性。
Habel 告诉 dpa，到本周五上午为止，他们已在返程旅途度过 30 小时。航班经过的城市包括 #Karatsch （位于巴基斯坦） #Amsterdam 和 #Frankfurt。 Habel 说，在飞往 Amsterdam 的航班上他们没有被隔离，也无须戴口罩。据 Recklingshausen 郡政府称，没有安排从机场到宅邸的特别安全措施。 #SZ #dpa
#疫情通報 #疫情動態 #政治新聞
據 SZ Spiegel FAZ Zeit 等德媒報導，#Italien 衛生部部長 Roberto Speranza 表示，在該國東北部 #Venetien 大區的 #Padua，一名 78 歲男子在感染新冠病毒後病重不治。該男子是 Venetien 地區的兩位年長患者之一。
Italien 瀰漫著對新冠病毒擴散的擔憂。在與 Venetien 相鄰的 #Lombardei 大區，感染人數正在增加。在週五晚上，確診人數增至 14 人。當局表示，在小城 #Codogno，在發現新冠病毒是病源之前，有五位醫院員工受到傳染。本週五，無意中傳播了新冠病毒的這位 38 歲義大利男子住在重症病房，病情危重。
這位 38 歲男子起初自述，與中國並無關聯。在他情況惡化後，患者妻子表示，他近期曾與一位從中國歸來的朋友會面。醫院於週三對患者進行病毒檢測，於次日檢測出病毒。這次會面是否與義國疫情有關，目前還不清楚：這位一月就歸國的患者朋友，既未被檢出病毒，亦沒有症狀。
Italien 總理 Giuseppe Conte 在 #Brüssel 表示，鑒於形勢，已為隔離密切接觸者簽署新的條例。所有與感染者密切接觸的人，都有義務被隔離觀察。 Conte 也對危言聳聽（Alarmismus）提出警告。 #sz #spiegel #faz #zeit
（題圖：空曠的 Codogno 街道，位於 Lombardei 大區。 #Reuters）
據 SZ Spiegel FAZ Zeit 等德媒報導，#Italien 衛生部部長 Roberto Speranza 表示，在該國東北部 #Venetien 大區的 #Padua，一名 78 歲男子在感染新冠病毒後病重不治。該男子是 Venetien 地區的兩位年長患者之一。
Italien 瀰漫著對新冠病毒擴散的擔憂。在與 Venetien 相鄰的 #Lombardei 大區，感染人數正在增加。在週五晚上，確診人數增至 14 人。當局表示，在小城 #Codogno，在發現新冠病毒是病源之前，有五位醫院員工受到傳染。本週五，無意中傳播了新冠病毒的這位 38 歲義大利男子住在重症病房，病情危重。
這位 38 歲男子起初自述，與中國並無關聯。在他情況惡化後，患者妻子表示，他近期曾與一位從中國歸來的朋友會面。醫院於週三對患者進行病毒檢測，於次日檢測出病毒。這次會面是否與義國疫情有關，目前還不清楚：這位一月就歸國的患者朋友，既未被檢出病毒，亦沒有症狀。
Italien 總理 Giuseppe Conte 在 #Brüssel 表示，鑒於形勢，已為隔離密切接觸者簽署新的條例。所有與感染者密切接觸的人，都有義務被隔離觀察。 Conte 也對危言聳聽（Alarmismus）提出警告。 #sz #spiegel #faz #zeit
（題圖：空曠的 Codogno 街道，位於 Lombardei 大區。 #Reuters）
#社會新聞 #新聞彙總
疫情相關集會活動追蹤
本台編輯獲悉了一些和疫情相關的德法活動報導及後續。現匯總如下。未曾在本台出现过的内容以粗体标记。
2 月 9 日，於 #Berlin 舉行了 #李文亮 醫生悼念活動。組織者在臉書維護了活動專頁，並接受了 Berlin Spectator 與 DW 的採訪。
2 月 9 日，於 #Paris 亦舉行了李文亮醫生祭奠活動。組織者在臉書維護了活動專頁，其中包含參與者上傳的影片等多媒體資料。這次活動受到中國駐法大使館的關注與反對； 另有人撰文反駁大使馆的说法 。
2 月 14 日，於 #Berlin 舉行了以自由表達、互相擁抱為主題的活動。組織者在
题图：巴黎活动会场巴士底广场
疫情相關集會活動追蹤
本台編輯獲悉了一些和疫情相關的德法活動報導及後續。現匯總如下。未曾在本台出现过的内容以粗体标记。
2 月 9 日，於 #Berlin 舉行了 #李文亮 醫生悼念活動。組織者在臉書維護了活動專頁，並接受了 Berlin Spectator 與 DW 的採訪。
2 月 9 日，於 #Paris 亦舉行了李文亮醫生祭奠活動。組織者在臉書維護了活動專頁，其中包含參與者上傳的影片等多媒體資料。這次活動受到中國駐法大使館的關注與反對； 另有人撰文反駁大使馆的说法 。
2 月 14 日，於 #Berlin 舉行了以自由表達、互相擁抱為主題的活動。組織者在
telegra.ph 以英簡德法文發佈了活動詳情，在臉書維護了活動專頁，並在 Telegram 建立了羣組。另有網友發出多條 Twitter 聲稱，自己前往現場批判了這次活動。2 月 21 日，界面文化发表了对活动组织者的采访；另有人從香港撰文探討了這次活動（付费墙）。题图：巴黎活动会场巴士底广场
#疫情通報
意大利有两人疑似因冠状病毒感染去世
根据法兰克福汇报（FAZ）的报道，继昨天（周五）意大利报告第一起死亡病例后，周六上午，当地又出现了第二例死亡病例。这两例疑似与冠状病毒感染相关，但仍需要通过后续检测得以最终证实。第一起死亡病例来自意大利的威尼托（#Venetien）大区，位于发源疫情的伦巴第（#Lombardei）大区东部，相聚 240 公里。后一地区今天则报告了第二例死亡病例。
据报道，意大利首先发病的“1 号患者”位于伦巴第大区科多尼奥市（#Codogno）。此人于2月16日首先发病，出现高烧和流感症状，经诊断后被送回家中，后因为症状加重又重新入院，目前在ICU中接受呼吸机辅助的治疗。
与“1 号患者”接触的“0 号患者”曾于 1 月下旬从中国返回，可能是一名无症状携带者。二人相识并于此后在当地和附近地区多个餐馆用餐。据意大利媒体报道，“1 号患者”在发病前尚参加 2 次半程马拉松，其中一场在位于利古里亚大区的热那亚附近。截止周六上午，伦巴第大区已经确认 16 名 COVID-19 病毒感染者，其中包括“1号患者”怀孕8个月的妻子。
受疫情影响，意大利卫生部和地方政府昨晚宣布了对伦巴第地区包括科多尼奥在内的 10 个城市的出行禁令。政府呼吁居民留在家中，取消了全部公共活动，同时关闭学校、商店和政府部门。经过科多尼奥、马莱奥（#Maleo）和 Casalpusterlengo 的列车不会停车。已经有约 250 名接触者被隔离。意大利政府呼吁大家保持冷静，将确保医疗系统、民防部门和军事力量尽全力阻止疫情的传播。 #FAZ
題圖：Codogno 的醫院急診前的禁止入內標誌。
意大利有两人疑似因冠状病毒感染去世
根据法兰克福汇报（FAZ）的报道，继昨天（周五）意大利报告第一起死亡病例后，周六上午，当地又出现了第二例死亡病例。这两例疑似与冠状病毒感染相关，但仍需要通过后续检测得以最终证实。第一起死亡病例来自意大利的威尼托（#Venetien）大区，位于发源疫情的伦巴第（#Lombardei）大区东部，相聚 240 公里。后一地区今天则报告了第二例死亡病例。
据报道，意大利首先发病的“1 号患者”位于伦巴第大区科多尼奥市（#Codogno）。此人于2月16日首先发病，出现高烧和流感症状，经诊断后被送回家中，后因为症状加重又重新入院，目前在ICU中接受呼吸机辅助的治疗。
与“1 号患者”接触的“0 号患者”曾于 1 月下旬从中国返回，可能是一名无症状携带者。二人相识并于此后在当地和附近地区多个餐馆用餐。据意大利媒体报道，“1 号患者”在发病前尚参加 2 次半程马拉松，其中一场在位于利古里亚大区的热那亚附近。截止周六上午，伦巴第大区已经确认 16 名 COVID-19 病毒感染者，其中包括“1号患者”怀孕8个月的妻子。
受疫情影响，意大利卫生部和地方政府昨晚宣布了对伦巴第地区包括科多尼奥在内的 10 个城市的出行禁令。政府呼吁居民留在家中，取消了全部公共活动，同时关闭学校、商店和政府部门。经过科多尼奥、马莱奥（#Maleo）和 Casalpusterlengo 的列车不会停车。已经有约 250 名接触者被隔离。意大利政府呼吁大家保持冷静，将确保医疗系统、民防部门和军事力量尽全力阻止疫情的传播。 #FAZ
題圖：Codogno 的醫院急診前的禁止入內標誌。
#疫情通報
意大利北部因疫情取消狂欢节和体育活动
根据 明镜周刊的报道 ，意大利的疫情发展继续呈现爆发趋势。到周六下午，政府部门已经确认超过 50 人确诊感染 Sars-CoV-2 。其中 39 人来自意大利北部的伦巴第大区（#Lombardei），12 人来自威尼托大区（#Venetien）。伦巴第大区的一例死亡案例为 77 岁女性，已经确认为新型冠状病毒感染。
伦巴第大区的 10 个行政区域中，学校和大部分商店已经临时关闭。政府呼吁超过 5 万民众尽可能不要外出，并禁止举行宗教活动、狂欢节和体育赛事。威尼托大区也在准备采取相应措施。意大利部长 Giuseppe Conte 与地方民防部门共同商讨应对危机。
当地政府尚不能明确说明导致当前爆发的原因。猜测伦巴第大区的 38 岁重症病人被其于 1 月 21 日从中国返回的朋友感染，然而后者并无症状。威尼托大区的爆发则可能与当地工作的中国商人有关，但也没有找到明确证据。因为无法确认感染传播的途径，防疫工作会较困难。 #spiegel
题图: 意大利威尼托大区 #Padua 附近医院前的警察
意大利北部因疫情取消狂欢节和体育活动
根据 明镜周刊的报道 ，意大利的疫情发展继续呈现爆发趋势。到周六下午，政府部门已经确认超过 50 人确诊感染 Sars-CoV-2 。其中 39 人来自意大利北部的伦巴第大区（#Lombardei），12 人来自威尼托大区（#Venetien）。伦巴第大区的一例死亡案例为 77 岁女性，已经确认为新型冠状病毒感染。
伦巴第大区的 10 个行政区域中，学校和大部分商店已经临时关闭。政府呼吁超过 5 万民众尽可能不要外出，并禁止举行宗教活动、狂欢节和体育赛事。威尼托大区也在准备采取相应措施。意大利部长 Giuseppe Conte 与地方民防部门共同商讨应对危机。
当地政府尚不能明确说明导致当前爆发的原因。猜测伦巴第大区的 38 岁重症病人被其于 1 月 21 日从中国返回的朋友感染，然而后者并无症状。威尼托大区的爆发则可能与当地工作的中国商人有关，但也没有找到明确证据。因为无法确认感染传播的途径，防疫工作会较困难。 #spiegel
题图: 意大利威尼托大区 #Padua 附近医院前的警察
#疫情動態
#Italien 將封鎖北部城市
Italien 目前有 76 人感染新冠病毒。受疫情影響最嚴重的城市將被封鎖，這將影響約五萬人。
據 SZ Zeit Dlf Spiegel 等德媒報導，週六晚間，Italien 總理 Giuseppe Conte 在位於 #Rom 的国家市民保護局（義大利文：Protezione Civile）舉行危機會談後宣佈了這項緊急措施。他說，「目標是保護義大利人民的健康。」
法令頒布後，將只允許持有特別許可的人出入受影響的地區，包括 #Lombardei 大區的十個市鎮，和 #Veneto 的一個市鎮。封鎖區域內也不允許工作和集會。違反法令的人將面臨最高三個月的拘禁。
Spiegel 援引 Repubblica 的報導，稱衛生部長 Roberto Speranza 表示，教育部長現在可以禁止學生到國內外進行修學或體育旅行。
Italien 的新冠病毒感染者分佈在 Lombardei，Venetien 和 #Piemont 大區。 #Spiegel #SZ #Zeit #Dlf
題圖：中國波蘭球作者窩叔的作品。
#Italien 將封鎖北部城市
Italien 目前有 76 人感染新冠病毒。受疫情影響最嚴重的城市將被封鎖，這將影響約五萬人。
據 SZ Zeit Dlf Spiegel 等德媒報導，週六晚間，Italien 總理 Giuseppe Conte 在位於 #Rom 的国家市民保護局（義大利文：Protezione Civile）舉行危機會談後宣佈了這項緊急措施。他說，「目標是保護義大利人民的健康。」
法令頒布後，將只允許持有特別許可的人出入受影響的地區，包括 #Lombardei 大區的十個市鎮，和 #Veneto 的一個市鎮。封鎖區域內也不允許工作和集會。違反法令的人將面臨最高三個月的拘禁。
Spiegel 援引 Repubblica 的報導，稱衛生部長 Roberto Speranza 表示，教育部長現在可以禁止學生到國內外進行修學或體育旅行。
Italien 的新冠病毒感染者分佈在 Lombardei，Venetien 和 #Piemont 大區。 #Spiegel #SZ #Zeit #Dlf
題圖：中國波蘭球作者窩叔的作品。
#疫情通報
#Italien 感染新冠病毒人數繼續上升
據 Zeit 於週日 14:47 發佈的簡報，市民保護局長 Angelo Borrelli 表示，已有 132 人被證實感染。 89 名患者位於 #Lombardei 大區，其餘依次位於 #Venetien， #EmiliaRomagna， #Piemont 和 #Latium 大區。除三人以外，其餘人數都是自週四以來新增的。 #Zeit
#Italien 感染新冠病毒人數繼續上升
據 Zeit 於週日 14:47 發佈的簡報，市民保護局長 Angelo Borrelli 表示，已有 132 人被證實感染。 89 名患者位於 #Lombardei 大區，其餘依次位於 #Venetien， #EmiliaRomagna， #Piemont 和 #Latium 大區。除三人以外，其餘人數都是自週四以來新增的。 #Zeit
#疫情動態
#Charité 病毒所長認為全球疫情爆發已不能避免
據 Zeit 於週日 14:38 發佈的簡報，位於 #Berlin 的 Charité 病毒研究所所長 Christian Drosten 對 #DPA 表示，他不再認為全球疫情爆發（eine weltweite Pandemie）尚能避免。「現在即使盡全力，恐怕也不再能遏制（疫情）。」
簡報稱，由於大多數感染者為輕症，很多人都沒有注意到，因此患者能夠將病毒傳播給多人。例如在 #Iran #伊朗 #Südkorea #韩国 #Italien #意大利，都是在出现重症或死亡病例之后，才开始了解有多少人受到感染。类似情况也可能出现在多个其他国家。
简报称， #RKI 正在尝试减缓（verlangsamen）新冠肺炎在德国的传播，避免在流感季之后出现更大的疫情爆发。 #Zeit
題圖： Christian Drosten
#Charité 病毒所長認為全球疫情爆發已不能避免
據 Zeit 於週日 14:38 發佈的簡報，位於 #Berlin 的 Charité 病毒研究所所長 Christian Drosten 對 #DPA 表示，他不再認為全球疫情爆發（eine weltweite Pandemie）尚能避免。「現在即使盡全力，恐怕也不再能遏制（疫情）。」
簡報稱，由於大多數感染者為輕症，很多人都沒有注意到，因此患者能夠將病毒傳播給多人。例如在 #Iran #伊朗 #Südkorea #韩国 #Italien #意大利，都是在出现重症或死亡病例之后，才开始了解有多少人受到感染。类似情况也可能出现在多个其他国家。
简报称， #RKI 正在尝试减缓（verlangsamen）新冠肺炎在德国的传播，避免在流感季之后出现更大的疫情爆发。 #Zeit
題圖： Christian Drosten
#疫情動態 #政治新聞
据 bzbasel.ch 的报道 ，位于瑞士南部边境的提契诺州（#Tessin）政府部门将在周一与瑞士卫生部（#BAG）共同举行危机应对会议。会议将决定在何种程度上扩大已经采取的应对措施。按照当前的预防措施，可能具有新冠病毒感染症状的患者，即使在过去两周没有去过中国也无与相关人员接触的历史，也会被隔离。为此，提契诺州各医院的急诊部门已经做好准备。
提契诺州的议员 Lorenzo Quadri 指责瑞士的联邦和州一级政府应对此次疫情尚不够严肃，并要求临时关闭该州与意大利的边境。据意大利报纸 Repubblica 消息，在距离瑞士边界只有几公里的 #Veltlin 已经出现确诊病例，患者为一名 17 岁的男性，在 #Lombardei 大区科多尼奥（#Codogno）市的一间学校读书。瑞士卫生部在推特上表示，当前瑞士政府正在密切关注意大利的疫情，暂时没有决定采取更多措施。 #bz
据 bzbasel.ch 的报道 ，位于瑞士南部边境的提契诺州（#Tessin）政府部门将在周一与瑞士卫生部（#BAG）共同举行危机应对会议。会议将决定在何种程度上扩大已经采取的应对措施。按照当前的预防措施，可能具有新冠病毒感染症状的患者，即使在过去两周没有去过中国也无与相关人员接触的历史，也会被隔离。为此，提契诺州各医院的急诊部门已经做好准备。
提契诺州的议员 Lorenzo Quadri 指责瑞士的联邦和州一级政府应对此次疫情尚不够严肃，并要求临时关闭该州与意大利的边境。据意大利报纸 Repubblica 消息，在距离瑞士边界只有几公里的 #Veltlin 已经出现确诊病例，患者为一名 17 岁的男性，在 #Lombardei 大区科多尼奥（#Codogno）市的一间学校读书。瑞士卫生部在推特上表示，当前瑞士政府正在密切关注意大利的疫情，暂时没有决定采取更多措施。 #bz
#社會新聞
據專注東亞相關資訊的法媒《炸捲笔记》（Les Cahiers du Nem）2 月 17 日报道，2 月 9 日，中国人在 #巴黎 #Paris 巴士底广场纪念 #李文亮 医生。当日，巴士底广场上口哨呜鸣。报道称，本场活动吸引了几十人参加，规模虽然不大，但在 #法国 #Frankreich，除了持不同政见者，还尚未有过中国人公开表达自己对中国政府政策的意见。
文章采访了 Wang、Rui、Lin 等与会者，他们大多年轻，自称只是在法的普通雇员及学生，不属于任何党派或运动组织。活动中，人们重读了李医生劝诫书摘录，群情义愤。在题为“中国切尔诺贝利？”的部分，《炸捲笔记》报道了与会者在集会后的交流，话题包括信息管控、审查、民主及国家治理模式等。其中，受访者 Chen 提到了中国的不同代际在政治表达上的特异性，以及他眼中的原因。法国人罗伯特认为，群众的义愤是否会演变成对执政党的抗议，这还很难说。在他看来，人们的呼声会转而寻求尽快恢复原有机能，而这是有利于政府层面的，“地方官员可能被解雇，李文亮可能成为党的殉道者。”
另見報導全文翻譯，及疫情相關德法集會活動追蹤。本文由兩三位編輯共同完成。
據專注東亞相關資訊的法媒《炸捲笔记》（Les Cahiers du Nem）2 月 17 日报道，2 月 9 日，中国人在 #巴黎 #Paris 巴士底广场纪念 #李文亮 医生。当日，巴士底广场上口哨呜鸣。报道称，本场活动吸引了几十人参加，规模虽然不大，但在 #法国 #Frankreich，除了持不同政见者，还尚未有过中国人公开表达自己对中国政府政策的意见。
文章采访了 Wang、Rui、Lin 等与会者，他们大多年轻，自称只是在法的普通雇员及学生，不属于任何党派或运动组织。活动中，人们重读了李医生劝诫书摘录，群情义愤。在题为“中国切尔诺贝利？”的部分，《炸捲笔记》报道了与会者在集会后的交流，话题包括信息管控、审查、民主及国家治理模式等。其中，受访者 Chen 提到了中国的不同代际在政治表达上的特异性，以及他眼中的原因。法国人罗伯特认为，群众的义愤是否会演变成对执政党的抗议，这还很难说。在他看来，人们的呼声会转而寻求尽快恢复原有机能，而这是有利于政府层面的，“地方官员可能被解雇，李文亮可能成为党的殉道者。”
另見報導全文翻譯，及疫情相關德法集會活動追蹤。本文由兩三位編輯共同完成。
#疫情動態
德国疾控部门罗伯特-科赫研究所 #RKI，于 2020 年 2 月 23 日发布了如下有关意大利爆发 COVID-19 疫情的消息 。
到 2020 年 2 月 23 日，意大利报告了 124 起有关 COVID-19 的确诊病例，共来自 5 个地区：除了拉齐奥（#Lazio）地区的 3 起各与中国有关的输入性病例外，当前在伦巴第（#Lombardei）有 83 起，威尼托（#Venetien）22 起，艾米利亚-罗马涅（#EmiliaRomania）7 起，皮埃蒙特（#Piemont） 3 起。报告了 2 起死亡病例，分别是来自伦巴第和皮埃蒙特的老年人。当前没有认为在意大利或相关地区的人群中出现大范围的持续传染。与在意大利受 COVID-19 感染的人群曾接触的旅行者，应当立刻与当地健康部门取得联系。其他从意大利返回的旅行者，如果在返回后 14 天内出现发烧、咳嗽或呼吸困难症状，应当在电话报告并指出旅行史之后，再寻求医生治疗。除此之外这些人士应当避免与其他人不必要的接触，如有可能留在家中，在咳嗽和打喷嚏的时候采用与他人保持距离、转身、用胳膊或手帕挡住口鼻的办法。手帕应当在使用后立刻丢弃。此外，推荐经常用水和肥皂彻底洗手的做法。
更新于 2020 年 2 月 23 日
德国疾控部门罗伯特-科赫研究所 #RKI，于 2020 年 2 月 23 日发布了如下有关意大利爆发 COVID-19 疫情的消息 。
到 2020 年 2 月 23 日，意大利报告了 124 起有关 COVID-19 的确诊病例，共来自 5 个地区：除了拉齐奥（#Lazio）地区的 3 起各与中国有关的输入性病例外，当前在伦巴第（#Lombardei）有 83 起，威尼托（#Venetien）22 起，艾米利亚-罗马涅（#EmiliaRomania）7 起，皮埃蒙特（#Piemont） 3 起。报告了 2 起死亡病例，分别是来自伦巴第和皮埃蒙特的老年人。当前没有认为在意大利或相关地区的人群中出现大范围的持续传染。与在意大利受 COVID-19 感染的人群曾接触的旅行者，应当立刻与当地健康部门取得联系。其他从意大利返回的旅行者，如果在返回后 14 天内出现发烧、咳嗽或呼吸困难症状，应当在电话报告并指出旅行史之后，再寻求医生治疗。除此之外这些人士应当避免与其他人不必要的接触，如有可能留在家中，在咳嗽和打喷嚏的时候采用与他人保持距离、转身、用胳膊或手帕挡住口鼻的办法。手帕应当在使用后立刻丢弃。此外，推荐经常用水和肥皂彻底洗手的做法。
更新于 2020 年 2 月 23 日
#疫情動態
奥地利铁路纠正停发停驶全部意大利线路的说法，称只有布伦纳线受到了影响，且目前已恢复
德媒 Zeit、Spiegel 报道，奥地利联邦铁路局 #ÖBB 通告称，所有奥地利-意大利列车双向停发停驶，恢复日期待定。周日，从意大利出发、途径奥地利的列车上出现两名发烧的德籍乘客，被视为疑似病例，随后奥地利方面紧急要求列车停驶。#Spiegel 后续报道称两名发烧乘客的病毒检测为阴性。根据 #Zeit 记者 Karin Geil，截止周日晚 21:41 分，该列车仍停靠在意大利境内布伦纳（#Brenner）车站，部分车厢被隔离。
#Spiegel 援引德国铁路部门消息，称共有 2 列由威尼斯发往慕尼黑的长途列车（欧城列车 EC86 及 EC 1288）被迫在意-奥边境布伦纳 #Brenner 停靠，数百名乘客滞留等待后续安排。南蒂罗尔省会 #Bolzano（意语名字）/ #Bozen（德语名字）警察局称，南蒂罗尔民事防护已启动，将协力为旅客（大多为奥籍及德籍）提供帮助。
#Zeit 报道称，目前意大利已有超过150例确诊感染新冠病毒，3例死亡病例。意大利北部疫情最为集中的村庄已经封锁。
根据 ÖBB-Twitter 及 faz 亦稍晚更新， #ÖBB 已于午夜前决定开绿灯，布伦纳 #Brenner 附近解除封锁。其余列车将继续按时刻表运行。奥铁也表示，持2月24日周一前往意大利的车票的旅客，如改变出行意愿，可以获得全额退票。
奥地利铁路纠正停发停驶全部意大利线路的说法，称只有布伦纳线受到了影响，且目前已恢复
德媒 Zeit、Spiegel 报道，奥地利联邦铁路局 #ÖBB 通告称，所有奥地利-意大利列车双向停发停驶，恢复日期待定。周日，从意大利出发、途径奥地利的列车上出现两名发烧的德籍乘客，被视为疑似病例，随后奥地利方面紧急要求列车停驶。#Spiegel 后续报道称两名发烧乘客的病毒检测为阴性。根据 #Zeit 记者 Karin Geil，截止周日晚 21:41 分，该列车仍停靠在意大利境内布伦纳（#Brenner）车站，部分车厢被隔离。
#Spiegel 援引德国铁路部门消息，称共有 2 列由威尼斯发往慕尼黑的长途列车（欧城列车 EC86 及 EC 1288）被迫在意-奥边境布伦纳 #Brenner 停靠，数百名乘客滞留等待后续安排。南蒂罗尔省会 #Bolzano（意语名字）/ #Bozen（德语名字）警察局称，南蒂罗尔民事防护已启动，将协力为旅客（大多为奥籍及德籍）提供帮助。
#Zeit 报道称，目前意大利已有超过150例确诊感染新冠病毒，3例死亡病例。意大利北部疫情最为集中的村庄已经封锁。
根据 ÖBB-Twitter 及 faz 亦稍晚更新， #ÖBB 已于午夜前决定开绿灯，布伦纳 #Brenner 附近解除封锁。其余列车将继续按时刻表运行。奥铁也表示，持2月24日周一前往意大利的车票的旅客，如改变出行意愿，可以获得全额退票。
#政治新聞
中德广播公司（MDR）称在询问了德国中部地区十个大城市的政府部门后，得知中国已经向埃尔福特（#Erfurt），德累斯顿（#Dresden），哈勒（#Halle），马德堡（#Magdeburg）和茨维考（#Zwickau）提出了协助防控疫情的请求。根据德方的回复，请求的重点在于大量需求的口罩和防护服，内容既包括咨询相应的供货商信息，也寻求捐赠防护物资。开姆尼茨（#Chemnitz）和莱比锡（#Leipzig）没有收到相关请求，耶拿（#Jena）、格拉（#Gera）和德绍-罗斯劳（#DessauRosslau）没有位于中国的友好城市关系。
捐赠物资方面，目前以马德堡的 Fuchsberg 电气公司向哈尔滨捐赠 10000 件口罩为主。埃尔福特因为缺乏物资，将徐州的请求转达给了 7 家公司或研究所。茨维考称可以介绍防护服供货，但口罩缺货。哈勒因为口罩储备有限，并需要预防流感疫情的理由，也无法向友好城市嘉兴提供帮助。
中德广播公司（MDR）称在询问了德国中部地区十个大城市的政府部门后，得知中国已经向埃尔福特（#Erfurt），德累斯顿（#Dresden），哈勒（#Halle），马德堡（#Magdeburg）和茨维考（#Zwickau）提出了协助防控疫情的请求。根据德方的回复，请求的重点在于大量需求的口罩和防护服，内容既包括咨询相应的供货商信息，也寻求捐赠防护物资。开姆尼茨（#Chemnitz）和莱比锡（#Leipzig）没有收到相关请求，耶拿（#Jena）、格拉（#Gera）和德绍-罗斯劳（#DessauRosslau）没有位于中国的友好城市关系。
捐赠物资方面，目前以马德堡的 Fuchsberg 电气公司向哈尔滨捐赠 10000 件口罩为主。埃尔福特因为缺乏物资，将徐州的请求转达给了 7 家公司或研究所。茨维考称可以介绍防护服供货，但口罩缺货。哈勒因为口罩储备有限，并需要预防流感疫情的理由，也无法向友好城市嘉兴提供帮助。
#疫情通報
#意大利 #Italien 24 小时内感染人数增倍
据 correre dela sera 報導，意北城市米兰 #Mailand 附近某超市内货架空蕩，收银台人群接踵。伦巴第 #Lombardei 区感染人数持续上升，全国感染人数过去 24 小时由 76 增为 153。截至 2 月 23 日，三天内，意大利病例数急速上升，在中国（78,811例感染，2,462例死亡）和韩国（602例，4例死亡）之后列世界第三。
威尼托 #Venetien 有 25 例（1 例死亡），伦巴第大区共有 116 例感染（2 例死亡），其中有皮肤科医生。传染病学家加利表示：“传染始于医院，所以意大利病例骤增。” 意北部已因病毒：
-关闭学校；
-公共或私人场所中止活动，包括文化，休闲，运动，宗教，可在私人小场合举行葬礼和婚礼；
-关闭博物馆和其他文化机构和场所（包括大教堂，但仍对信徒开放）；
- 18:00 至 06:00 关闭诸如酒吧类的商业娱乐和休闲设施（目前，餐厅及送货服务无限制）。当地部门规定关门时间 7 天，但可能延长为为冠状病毒潜伏期 14 天。其他四大区规定类似，威尼斯 #Venedig 取消了著名的狂欢节，五个区各级学校将关闭 7 天，即至少至 3 月 1 日。
#意大利 #Italien 24 小时内感染人数增倍
据 correre dela sera 報導，意北城市米兰 #Mailand 附近某超市内货架空蕩，收银台人群接踵。伦巴第 #Lombardei 区感染人数持续上升，全国感染人数过去 24 小时由 76 增为 153。截至 2 月 23 日，三天内，意大利病例数急速上升，在中国（78,811例感染，2,462例死亡）和韩国（602例，4例死亡）之后列世界第三。
威尼托 #Venetien 有 25 例（1 例死亡），伦巴第大区共有 116 例感染（2 例死亡），其中有皮肤科医生。传染病学家加利表示：“传染始于医院，所以意大利病例骤增。” 意北部已因病毒：
-关闭学校；
-公共或私人场所中止活动，包括文化，休闲，运动，宗教，可在私人小场合举行葬礼和婚礼；
-关闭博物馆和其他文化机构和场所（包括大教堂，但仍对信徒开放）；
- 18:00 至 06:00 关闭诸如酒吧类的商业娱乐和休闲设施（目前，餐厅及送货服务无限制）。当地部门规定关门时间 7 天，但可能延长为为冠状病毒潜伏期 14 天。其他四大区规定类似，威尼斯 #Venedig 取消了著名的狂欢节，五个区各级学校将关闭 7 天，即至少至 3 月 1 日。
#疫情動態 #防疫资讯
德国疾控部门罗伯特-科赫研究所（#RKI）在今日发布的风险评判中，说明了德国目前的感染情况。德国境内所有确诊新型冠状病毒（SARS-CoV-2）的人士都要么与巴伐利亚的一家公司相关，要么为今年 2 月初从武汉返回的德国公民。大部分患者现已出院。
RKI 当前会持续关注疫情动态，研判所有信息，以评估德国居民的感染风险。RKI 认为当前尚缺乏足够数据来完全评估这一病毒的严重性，德国也需要防范输入性病例。此外，在德国本土发生传染也是可能的情况，但当前尚无此类报告，因此认为当前状况为低风险。然而，现在阻止疫情全球传播已经不再可能，所以这一评估可能在短期内发生变化。
在二月中旬，RKI 就已经指出了疫情发展全球化的趋势，并给出了防护感染的措施，以及在德国发生疫情传播时的应对手段。到目前为止，德国各级政府采取的措施，达到了及时发现个别感染并尽可能阻碍病毒传播的目的。这一应对方案的意图，在于争取时间，以便尽可能充分准备并了解病毒的特性、发现高危人群并为其采取防护、增加医院的设施容量，探索抗病毒药物和研发疫苗。此外还要尽可能地避免本场疫情与当前的流感疫情同时出现，以免对医疗体系造成冲击。但如果在德国出现其他无法据当前状况预知的病例，导致疫情扩散的风险，上述应对方案还将逐步修正。届时防护的重点将转向为更容易发展成重症的人群。
RKI 最后重复，从风险地区返回的人士，可以访问其網站查看推荐的措施。这些也可以在常见问题部分找到。旅行建议发布在德国外交部的网站上。
德国疾控部门罗伯特-科赫研究所（#RKI）在今日发布的风险评判中，说明了德国目前的感染情况。德国境内所有确诊新型冠状病毒（SARS-CoV-2）的人士都要么与巴伐利亚的一家公司相关，要么为今年 2 月初从武汉返回的德国公民。大部分患者现已出院。
RKI 当前会持续关注疫情动态，研判所有信息，以评估德国居民的感染风险。RKI 认为当前尚缺乏足够数据来完全评估这一病毒的严重性，德国也需要防范输入性病例。此外，在德国本土发生传染也是可能的情况，但当前尚无此类报告，因此认为当前状况为低风险。然而，现在阻止疫情全球传播已经不再可能，所以这一评估可能在短期内发生变化。
在二月中旬，RKI 就已经指出了疫情发展全球化的趋势，并给出了防护感染的措施，以及在德国发生疫情传播时的应对手段。到目前为止，德国各级政府采取的措施，达到了及时发现个别感染并尽可能阻碍病毒传播的目的。这一应对方案的意图，在于争取时间，以便尽可能充分准备并了解病毒的特性、发现高危人群并为其采取防护、增加医院的设施容量，探索抗病毒药物和研发疫苗。此外还要尽可能地避免本场疫情与当前的流感疫情同时出现，以免对医疗体系造成冲击。但如果在德国出现其他无法据当前状况预知的病例，导致疫情扩散的风险，上述应对方案还将逐步修正。届时防护的重点将转向为更容易发展成重症的人群。
RKI 最后重复，从风险地区返回的人士，可以访问其網站查看推荐的措施。这些也可以在常见问题部分找到。旅行建议发布在德国外交部的网站上。
#政治新聞
德国卫生部长：预防新冠感染在德扩散，不排除进一步的公共防治措施
据多家德媒 (#Zeit #FAZ #Spiegel) 报道，面对已在欧洲蔓延的新冠病毒感染状况，德国联邦政府不会排除更进一步的公共卫生防治措施。
Spiegel 援引德国联邦卫生部长延斯·施潘 (Jens Spahn, CDU) 发言，“新冠病毒感染已在欧洲扩散，必须预计其会继续在德传播。目前政府准备充分，但不排除进一步的防治措施”。据 FAZ 文章，必要时大型活动可能会被取消，学校和老人院等机构可能预防性关闭，交通限制、封锁局部地区和封城都是可能之选。同时需要注意，“公共防治措施必须基于合理和适度的原则”。施潘补充道，近日奥地利和意大利部分地区间火车有停运的情况，但目前欧洲内部各国还不需考虑关闭国家边境。
本周二（2月25日）在罗马将举行以新冠病毒感染为主题的危机会议，届时欧洲各国将派代表就如何合作进行讨论协商。Zeit 写道，德国联邦政府已投入数以百万欧元的经费用以研发针对新冠病毒的疫苗，但短期内难以实现投入使用。
德国卫生部长：预防新冠感染在德扩散，不排除进一步的公共防治措施
据多家德媒 (#Zeit #FAZ #Spiegel) 报道，面对已在欧洲蔓延的新冠病毒感染状况，德国联邦政府不会排除更进一步的公共卫生防治措施。
Spiegel 援引德国联邦卫生部长延斯·施潘 (Jens Spahn, CDU) 发言，“新冠病毒感染已在欧洲扩散，必须预计其会继续在德传播。目前政府准备充分，但不排除进一步的防治措施”。据 FAZ 文章，必要时大型活动可能会被取消，学校和老人院等机构可能预防性关闭，交通限制、封锁局部地区和封城都是可能之选。同时需要注意，“公共防治措施必须基于合理和适度的原则”。施潘补充道，近日奥地利和意大利部分地区间火车有停运的情况，但目前欧洲内部各国还不需考虑关闭国家边境。
本周二（2月25日）在罗马将举行以新冠病毒感染为主题的危机会议，届时欧洲各国将派代表就如何合作进行讨论协商。Zeit 写道，德国联邦政府已投入数以百万欧元的经费用以研发针对新冠病毒的疫苗，但短期内难以实现投入使用。
