Forwarded from Albe
Sto provando ed è ganzissimo, sembra fico a vedere le cose del gioco completo
Oggi con Sha abbiamo riguardato "The Nightmare Before Christmas" e rimane sempre un bellissimo film.
Stavolta però era la prima volta che lo guardavo in inglese e devo ammettere che mi ha fatto un certo effetto. È uno di quei film che ho impressi nelle mente in lingua italiana e sentire voci e canzoni in modo diverso dal solito è stato strano però anche affascinante.
Ovviamente tutti i dialoghi cambiano abbastanza e soprattutto tutti i giochi di parole che si sono persi nell'adattamento. In più trovo che alcune interpretazioni sono migliori in italiano e altre in inglese, ad esempio in inglese Jack nella parte iniziale trasmette moolto di più la sua malinconia e tristezza. Ad esempio Re del blu re del mai (Jack's Lament in originale) è penso la mia canzone preferita del film e trovo che Renato Zero abbia fatto un ottimo lavoro (anche nel doppiaggio), però in inglese funziona davvero tanto di più.
Niente era un pensiero che volevo condividere
Stavolta però era la prima volta che lo guardavo in inglese e devo ammettere che mi ha fatto un certo effetto. È uno di quei film che ho impressi nelle mente in lingua italiana e sentire voci e canzoni in modo diverso dal solito è stato strano però anche affascinante.
Ovviamente tutti i dialoghi cambiano abbastanza e soprattutto tutti i giochi di parole che si sono persi nell'adattamento. In più trovo che alcune interpretazioni sono migliori in italiano e altre in inglese, ad esempio in inglese Jack nella parte iniziale trasmette moolto di più la sua malinconia e tristezza. Ad esempio Re del blu re del mai (Jack's Lament in originale) è penso la mia canzone preferita del film e trovo che Renato Zero abbia fatto un ottimo lavoro (anche nel doppiaggio), però in inglese funziona davvero tanto di più.
Niente era un pensiero che volevo condividere
🔥2❤1
Forwarded from Uncanny Comics. (Fabrizio 💬)
Volevi l'Uomo Ragno adulto?
Eccolo!
Il che vuol dire: imbarazzanti cene con persone con le quali condividi poco o nulla, drama innecessario e tensioni, parole dette e rimangiate subito (ma fino a che punto?) e oh sì segreti che rischiano di spezzare un amore con poca accortezza.
Ultimate Spider-Man non è per tutti.
Non c'è un ritmo da rompere il fiato, non c'è una necessaria dose di azione; ci sono poteri, responsabilità e conseguenze.
Eccolo!
Il che vuol dire: imbarazzanti cene con persone con le quali condividi poco o nulla, drama innecessario e tensioni, parole dette e rimangiate subito (ma fino a che punto?) e oh sì segreti che rischiano di spezzare un amore con poca accortezza.
Ultimate Spider-Man non è per tutti.
Non c'è un ritmo da rompere il fiato, non c'è una necessaria dose di azione; ci sono poteri, responsabilità e conseguenze.
Forwarded from Albe
Comunque non è possibile pare una barzelletta
Fa un caldo assurdo e c'è un sole spaccapietre per tre mesi
Decido di andare finalmente un cazzo di giorno in piscina e non passarlo a casa
E adesso nel pomeriggio diventa nuvoloso e inizia a piovere
Cioè abbiamo avuto bel tempo solo la mattina, quindi la giornata non l'abbiamo buttata del tutto
Però che palle davvero
Fa un caldo assurdo e c'è un sole spaccapietre per tre mesi
Decido di andare finalmente un cazzo di giorno in piscina e non passarlo a casa
E adesso nel pomeriggio diventa nuvoloso e inizia a piovere
Cioè abbiamo avuto bel tempo solo la mattina, quindi la giornata non l'abbiamo buttata del tutto
Però che palle davvero