Заметки корректора
80 subscribers
259 photos
5 links
Заметки о неочевидных правилах орфографии, пунктуации и оформления текста.
Download Telegram
👣 Когда что-то идет не по плану

НАОБОРОТ относится к словам, которые иногда обособляются запятыми, иногда нет.

🚉Часто оно является вводным словом и указывает на своеобразное отношение двух частей сказанного:
➡️ Я решила не торопиться, а,
НАОБОРОТ, вернуться в город как можно позже.

🏄‍♂️ Если НАОБОРОТ не уточняет смысловые отношения между частями предложения, а связывает предложение с предыдущим, то оно считается частицей. Но все равно обособляется:
➡️ Несмотря на ветер, на берегу не было пустынно. НАОБОРОТ, пляж пестрел от любителей кайтсёрфинга.

⛱ А вот если НАОБОРОТ является членом предложения и отвечает на вопрос как?, то запятые не нужны.
➡️ Я надеялась, что ребенок поиграет в песке, а я пообщаюсь с приятелем, но получилось всё НАОБОРОТ.
❤8
👨🏻‍💼К разговору о банках

(В Телеграме нет эмодзи с банкой. Я разочарована.)

💳 Названия организаций, в том числе банков, обычно пишутся в кавычках:
➡️ «Санкт-Петербург»;
➡️ «Промстройбанк»;
➡️ «ВТБ».

🚧 Без кавычек по традиции пишется
➡️ Сбербанк,
➡️ Внешэкономбанк,
а также названия банков, являющихся госструктурами:
➡️ Центробанк.
👍9
🌪 И о погоде

Ещё несколько лет назад, между прочим, правильной формой множественного числа от слова ВЕТЕР считалось ВЕТРЫ.

🌬 ВЕТРА было формой поэтической, но не нормативной.

💦 Но на сегодняшний день нормативными признаны оба варианта:
➡️ В Петербурге штормовые ВЕТРЫ не становятся поводом отказаться от прогулки.
➡️ Дожди и ВЕТРА в наш город часто приходят вместе, делая зонтики совершенно бесполезными.
👍14
🚧 Прочие опасности

Слово АВАРИЙНЫЙ необыкновенно продуктивно с точки зрения образования сложных прилагательных. Чаще всего эти прилагательные будут писаться через дефис:
➡️ АВАРИЙНО-ВОССТАНОВИТЕЛЬНЫЕ (работы);
➡️ АВАРИЙНО-ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ (сигнализация).

⚠️ Но чаще всего мы встречаем его в другом сочетании, характеризующем дорогу. И там оно пишется отдельно:
➡️ АВАРИЙНО ОПАСНЫЙ.

В ГИБДД, правда, норовят все время написать это слово через дефис; именно в таком виде оно встречается на большинстве дорожных знаков. Но правильным от этого не становится. Потому что участок не «аварийный и опасный» (хотя, конечно, бывает и так), а назван так потому, что на нем повышена опасность аварии.

#отвечаю
👍9
Лирическое

С детства меня завораживает слово АСФАЛЬТ. Оно мне кажется фонетически совершенным. Я заметила его в тот момент, когда вдруг узнала, что оно пишется через Ф, хотя произносится (обычно) [асвал'т].

Сейчас я в целом даже могу разобрать, в чем дело. Во-первых, явление расподобления соседних звуков (диссимиляции) довольно редкое, чаще мы сталкиваемся с уподоблением (ассимиляцией), как в словах [ваГЗал], [паТСказат'] и прочих. Это привлекает внимание.

Во-вторых, невероятно музыкально чередование максимально открытых и звучных гласных А с глухими щелевыми С+Ф, с кодой из звенящего смычного сонорного Л' и в финале — точка взрывного Т.

Конечно, в пять лет я всего этого не знала и никогда не смогла бы объяснить, почему мне так нравится это прозаическое слово. Теперь могу, и от этого моя любовь не стала меньше.
❤10👍1
🔨 Очарованные жаргоном

Сегодня на глаза попался очередной эмоциональный пост борца за всё русское против всего нацистского. Автор использует, в частности, довольно специфическое слово, причем с ошибкой.

☠️ Этимология слова УКОНТРАПУПИТЬ, насколько я в курсе, неизвестна. Скорее всего, это продукт времен Гражданской войны, когда широко бытовало понятие «контра», то есть люди с контрреволюционными взглядами. В переводе на нейтральный язык слово УКОНТРАПУПИТЬ обозначает «нейтрализовать», «ликвидировать».

🅰️ И пишется оно через А. Поскольку происхождение слова загадочно, то и объяснение вряд ли получится подобрать. Чего в этом слове точно нет — так это соединительной гласной; полагаю, именно ее подразумевают те, кто пытается написать это слово через О.

👆🏻Короче, охота бороться за русское — начни с себя.
👍6🔥2
🎭И снова две новости

Как водится, одна плохая, одна хорошая.

🙊 Плохая заключается в том, что я ошибаюсь. Увы, намного чаще, чем хотелось бы (хотелось бы никогда).

🐵 А хорошая — в том, что у меня внимательные подписчики, которые не стесняются меня поправлять. За что, конечно, им спасибо.

📌 Покопавшись ещё и расспросив авторитетное сообщество, я признаю свою ошибку в отношении ВТБ.

❗️Буквенные аббревиатуры не заключаются в кавычки. Поэтому
➡️ Моя зарплатная карточка в ВТБ закончилась три года назад, а банк до сих пор присылает мне предложения по кредитованию.
👍12
❓Почему я не привожу примеры, отличающиеся только в том аспекте, которому посвящена заметка?

Автор вопроса уточнил, что именно это его раздражало в школьных учебниках по русскому: разные примеры сбивали, и учебник становился бесполезным.

🤷🏻‍♀️Как бы я ни писала в этом канале, разочарования в школьном курсе русского языка это не исправит.
А сейчас, кажется, приводимых примеров достаточно: автор вопроса, поясняя свое замечание, без каких-то затруднений сам привел примеры:
➡️ Курчатова называют отцом атомной бомбы.
➡️ Курчатова называют «отец атомной бомбы».

🎟 Я пишу не учебник и не для школьников. У меня другая задача и другая аудитория. Канал не заменит школьный курс русского.

👩‍🏫Кстати, как учитель я сталкивалась и с тем, что, если приводишь одни и те же примеры, некоторым потом сложно экстраполировать правило на любые другие предложения. Кто-то вообще плохо воспринимает учебник, а голосом достаточно объяснить один раз.

👌Для этого и нужен учитель: помочь тому, для кого не сработал учебник.
#отвечаю
👍7
✨ Звезда с звездою говорит (с)

Слова СОЛНЦЕ и ЛУНА могут писаться как со строчной, так и с прописной буквы. Кажется, правило тут простое:

Если мы пишем про то, что видим, буква строчная:
➡️ Задумывая черные дела, на небе ухмыляется луна.

Если мы пишем про то, что узнали благодаря урокам астрономии (или окружающего мира), то есть про небесное тело, а не про источник света, буква прописная:
➡️ В конце 2021 года космический зонд впервые в истории человечества коснулся Солнца.

☀️ Но есть и свои сложности. Например, если мы пишем о языческих божествах, то астрономия тут ни при чем, а буква все равно прописная:
➡️ Племя решило сэкономить и в этом году принести в жертву богу Солнца только рога и копыта.

🌛 И наоборот, вполне в астрономическом контексте может потребоваться строчная буква, если слово ЛУНА используется просто как синоним спутника:
➡️ На ближайшей к этой планете луне ученые предполагают найти жидкую воду.
#отвечаю
👍15
🍄 От буквы Ё да от тюрьмы не зарекайся

Ничто не предвещало, тем не менее сегодня я узнала, что съедобные грибы, растущие на деревьях, называются
➡️ ВЁШЕНКИ.

Через Ё. Кто бы мог подумать...
😱15❤3🔥1
🦸🏼‍♀️ Про сущности и необходимость

В русском языке есть немало слов, в которых ударение вариативно:
➡️ одноврЕ́менно и одновремЕ́нно,
➡️ творО́г и твО́рог
и так далее. К счастью, на письменную речь эти вольности не влияют.
Почти.

📢 Правописание может зависеть от ударения: например, в суффиксах прилагательных после шипящих под ударением пишется О, без ударения — Е:
➡️ парчО́вый — плю́шЕвый.

🦹🏽‍♀️ Это породило существование в языке равноправных вариантов названия ткани:
➡️ плащЕва́я и плащО́вая.

Раньше эта вариативность передавалась по наследству и существительному, образованному от этих прилагательных и обозначающему плащевую (плащовую?) ткань.
Но теперь существительное зафиксировали, и правильно только
➡️ плащО́вка.
👍11😢1
☦ Кое-что о святости

Святость это, конечно, хорошо, но ещё не повод для заглавной буквы. Если упоминаете в письменной речи святых, пишите их, как простых смертных: с заглавной — только имена:
➡️ Пятиклассника Ушакова особенно заинтересовала икона святого Феодора Ушакова.

⛪️ А вот в названии церкви все слова будут писаться с заглавной:
➡️ Энтузиасты начали восстановление церкви Святого Благоверного князя Александра Невского только в 1987 году.

💒 Если же для большей торжественности решили добавить «во имя», заглавная буква отменяется:
➡️ Петр основал в новом городе церковь во имя преподобного Исаакия Далматского.

🎖В названиях орденов тоже пишем заглавную:
➡️ «Свежий кавалер» с картины Федотова празднует получение ордена Святого Станислава.
👍8❤2
🥩 Когда закончилась суббота...

Еще одно слово с вариантами: абсолютно равноправны написания
➡️ ШПИК и ШПИГ,
если речь идет о сале.

Определенность с написанием возникает, как только речь заходит об агенте полиции: тогда только
➡️ ШПИК.
👍11
🤿 При чем здесь акваланг?

Еще одна история о слитном и раздельном написании.

👨‍⚖ ПРИЧЕМ пишется слитно, если это союз, соединяющий части предложения (теоретически его можно заменить на И или НО, хотя оттенок значения поменяется):
➡️ Отвечайте на вопрос, ПРИЧЕМ учтите: любое слово может быть использовано против Вас!

🤯 Если же это вопросительные слова, то будет писаться раздельно:
➡️ ПРИ ЧЕМ здесь акваланг?!

🐡 Если строите отрицание, используйте НИ:
➡️ Акваланг НИ ПРИ ЧЕМ; просто мне интересно, как Вы будете использовать против меня акваланг.
👍10❤2😁2
🥚С самого начала

Заголовок не является предложением. Он не выражает законченную мысль, он просто обозначает, маркирует, называет конкретное художественное произведение или его часть (например главу).

🐉 Поэтому точка после него не ставится никогда, даже если заголовок выглядит, как предложение:
➡️ В бой идут одни "старики"
➡️ На всякого мудреца довольно простоты
➡️ Пока хозяина не было дома

👍🏻 При этом другие знаки препинания, которые обозначают не только конец предложения, но и интонацию, в заголовках возможны.
➡️ Дорога уходит в даль...
➡️ Что делать?
➡️ Хорошо!
👍12
💼 А Слава КПСС вообще не человек (с)

(Хотя, как мы знаем, с недавнего времени Слава КПСС — это тоже человек; но речь сейчас не о нем.)

👔Министерства Российской Федерации ведут себя совсем не так, как им полагается, по крайней мере в виде аббревиатур.

Род аббревиатуры обычно определяется по опорному (то есть главному в сокращаемом словосочетании) слову. С этой точки зрения все министерства должны быть среднего рода, и, скажем:
➡️ Минобороны заявило, МВД предотвратило, Минобрнауки поздравило.

🥸 При этом, без какой-либо логики, некоторые министерства имеют мужской род:
➡️ МИД рекомендовал; Минкульт запретил, Минтранс сократил, Минфин обеспечил.

👱🏻‍♀️А Минкомсвязь вообще была женского рода. Теперь вместо нее Минцифры, которое, судя по всему, имеет средний род. Но оно еще совсем молодое. Вырастет — само решит (с).
👍10😁6
⚔️ Ладно, проехали

Кажется, что это уже почти архаика, но тем не менее:

🧑🏻‍💻 От слова БАКАЛАВР образуется прилагательное
➡️ БАКАЛАВРСКИЙ (4 согласные подряд).

🧑🏻‍🎓А от слова МАГИСТР -
➡️ МАГИСТЕРСКИЙ (2+3 согласные, разбитые буквой Е).

Между прочим, словари утверждают (но я сама никогда не слышала), что в прилагательном, которое относится к ученой степени, допустимо два ударения:
➡️ магИстерский и магистЕрский.

🛡 А вот если речь идет о руководителе рыцарского ордена, то только
➡️ магИстерский.
😱7❤1
🧐Зато вежливо

Вопрос, как правильно здороваться в переписке, с распространением мессенджеров оказался остро актуальным. У меня с этой темой тоже непростые отношения и даже есть довольно болезненная история, но сегодня речь пойдет только об одном аспекте.

✉️ В повседневном общении обычным делом стало писать друг другу, не здороваясь (и обрывать общение, не прощаясь). Но почему-то параллельно с этим возник нелепый обычай писать «Привет» (или даже «Здравствуйте»; см. иллюстрацию), когда коммуникация уже началась.

📮 Особую интригу добавляет тот факт, что в большинстве мессенджеров можно исправить сообщение, если ты что-то забыл (например, поздороваться). Видимо, это что-то иррациональное, но по-прежнему очень важное, несмотря на отчетливую тенденцию к отказу от условностей и ритуалов в общении.
👍8
🐈Я не могу ставить «елочки», у меня «лапки»!

Со скобками все просто: сколько раз их открыли, столько и закрыли (смайлики не в счет). С кавычками сложнее.

🌲Во-первых, кавычки бывают разными, и по правилам в русском языке должны использоваться кавычки-елочки. В ситуации, когда внутри кавычек ставятся еще одни кавычки, знак не удваивается:
➡️ «Мы еще в прошлом году прошли «Тараса Бульбу», — заныли дети.
➡️ «Мастер и Маргарита». Может, сказка про Айболита?» — издевается Мирон Федоров.

🐾В идеальном же варианте внутри кавычек ставятся кавычки-лапки, и тогда они будут стыковаться с внешними кавычками без потерь:
➡️ «А потом мы сидели в палатке и горланили „Всё идет по плану”», — все больше погружалась в воспоминания приятельница.
👍13😢2
🎸Let your balalaika sing what my guitar wants to say (c)

Просторечные слова коварны: живешь, произносишь, а потом видишь написание — и недоумеваешь: «Это действительно так пишется?!»

У меня так было со словом
➡️ ТРЫНДЕТЬ.
Я была уверена, что оно пишется через Е (как ТРЕНЬКАТЬ, ТРЕНЬ-БРЕНЬ и пр.). Но пришлось смириться.

🪕 Этимологию этого глагола и время его появления мне обнаружить не удалось, равно как и выяснить, когда из звукоподражания — игры на струнном инструменте, в первую очередь балалайке — он стал и глаголом речи. Даль пишет только про синонимы ТРЫНКАТЬ-ТРЕНЬКАТЬ.

🕰Могу только сказать, что записан он был не позднее начала XX века: например, М. Кравчинский в работе «Песни и развлечения эпохи НЭПа» (2015) приводит в разделе «Частушки — фольклор пролетариев»:
Трынцы-брынцы — балалайка,
Трынцы-брынцы — поиграй-ка.
Трынцы-брынцы — не хочу!
Трынцы-брынцы — заплачу!

🌱Теоретически на каком-то этапе могла произойти контаминация с ТРЫН-ТРАВОЙ; а могло и без этого обойтись.
👍9😱1
🐎 Про казаков

В современном русском языке слово КАЗАК пишется через две А.

📙 Когда мы читали Гоголя в школе, во многих изданиях это слово писалось через О. Но сейчас написание через О признано устаревшим, а нормативно только А.

🇺🇦 Впрочем, написание «козак» сохранилось до наших дней — но в украинском языке.

🎠 Зато ударение во множественном числе остается на усмотрение говорящего: нравится — говори казАки, хочется наоборот — говори казакИ. Вольному воля!
👍8