В зависимости от

Обороты с «в зависимости от» выделяются запятыми только тогда, когда:

- стоят в середине предложения;
- содержат объяснение того, о чем говорится в предложении, и выделяются интонационно.

🍽 Обеденный стол, в зависимости от обстоятельств, стоял то посередине комнаты, то в углу.

А в других случаях не выделяются:

🌪 Муссон меняет направление в зависимости от времени года.

Lounge

По-русски лаундж, не «лаунж». Зафиксировано в орфографическом словаре.

🎹 лаундж-музыка, лаундж-бар

Дубай

Дубай  —  это название города и эмирата в составе ОАЭ.

Мужской род, единственное число, склоняется так же, как «сарай»:

🌆 поехать в Дубай, привезти сувенир из Дубая.

Никаких «Дубаев» и «Дубаи» нет.

Мумбаи

А вот с индийским Мумбаи/Мумбаем (ранее Бомбей) ситуация другая.

В словарях зафиксировано «Мумбай», склоняется как «сарай»: в Мумбае.

Посольство РФ в Индии очень рекомендует писать «Мумбаи» и не склонять. К этому варианту тяготеют и крупные картографические сервисы.

В ответах «Грамоты» полный разнобой.

Так что если у вас есть авторитетные источники, проливающие свет на этот вопрос, пишите!

Покупательная способность

Правильно именно покупательная, не «покупательская» способность.

Покупательный — связанный с возможностью купить.

🛒 За последние 4 года покупательная способность населения выросла на 12%.

Покупательский — свойственный покупателю.

🛍 Маркетологам удается играть на покупательских настроениях.

Рифф

Коралловый риф (reef) пишется с одной Ф.

Гитарный рифф (riff) — c двумя.

👻

Skill

Несмотря на то что в английском в этом слове две L, в русском пишется с одной: скил, скилы.

Прокачивайте скилы, гайз! 😉

По максимуму

По максимуму и по минимуму пишутся раздельно.

Дефиса тут быть не может, потому что через дефис пишутся наречия с предлогом по и окончаниями -ому, -ему, -цки, -ски, -и. Окончания -уму, как видите, в списке нет.

Вкусное суши

Почти никто не знает, что слово суши, согласно словарю, среднего рода. Оно не склоняется и согласуется в единственном числе:

🍣 вкусное суши, острое суши, вчерашнее суши

Непривычно, правда? 👻

Друзья, мы решительно возвращаемся в эфир! Будем публиковать по посту в неделю — как всегда, короткому и полезному. Не переключайтесь и советуйте нас всем, кто пишет и говорит по-русски 😉

Посты будут выходить по средам. Кстати, вы знали, что ударение в словосочетании «по средам» падает на А: по средАм? Используйте это новое знание мудро! 🧓🏻

И третья хорошая новость: задавайте нам вопросы о правописании с помощью бота @whycorbot. На самые интересные мы ответим постом в канале 🤓

Запятая после «всё же»

Всё же (всё ж) не выделяется запятыми.

💁‍♀️Мы всё же выполним этот заказ.

Но! В начале предложения при интонационном выделении после «а всё же» может ставиться запятая.

🧐А всё же, кто это сделал?

Здесь вам не тут

Здесь — стилистически нейтральное слово.
Тут чаще употребляется в разговорной речи.

Здесь будет город заложен.
Тут у нас уютнее.

Но! Только тут:
То тут то там виднелись проталины.
Какой тут сон!
Тут к тебе брат пришел.

Только здесь:
Одна нога здесь, другая там.

Очки авиаторы и брюки клеш

Если в сочетании двух нарицательных существительных первое обозначает родовое понятие, а второе — видовое, то дефис между ними не ставится:
очки авиаторы
сапоги казаки
рукав реглан
брюки клеш

Но! Если такое сочетание — научный термин или название специальности, оно пишется через дефис:
заяц-русак
врач-терапевт

В булоШНой или в булоЧНой?

Почему дикторы произносят булошная?
В силу традиции сочетание чн в некоторых словах имеет двоякое произношение — шн и чн.
булошная и булочная
прачешная и прачечная
двоешник и двоечник

Но! В большинстве слов чн произносится так, как пишется:
вечный
научный

Аббревиатуры на латинице

Сложные слова, первая часть которых — аббревиатура на латинице, пишутся через дефис:
IT-отрасль
PR-отдел
HR-директор

Но! Если определяемое слово стоит перед аббревиатурой, дефис не нужен:
отрасль IT
отдел PR
руководитель HR

Когда О произносится как А

В родных для русского языка словах О может произноситься как А в безударной позиции:
окно — акно, осина — асина.

А в словах иноязычного происхождения, как правило, безударное О всегда произносится как О:
ойкумена — ойкумена, озокерит — озокерит.

Но! Обживаясь в языке, иностранные слова со временем перенимают аканье. И чем дольше они в русском, чем чаще употребляются, тем больше вероятность услышать от кого-то:
остеопороз — астеопороз, омлет — амлет.

Язык живой :)

Инженер и инжиниринг

Простой способ запомнить:

В слове инжЕнЕр, пишем два е.
А в слове инжИнИринг все гласные — и.

Я (—) студент

Когда подлежащее — личное местоимение, а сказуемое — существительное в именительном падеже, то тире между ними, как правило, не ставится:
Я студент.
Он ученый.

Но!
Руководитель отдела — я (сказуемое стоит перед подлежащим)
Я — руководитель, а ты — подчиненный (есть противопоставление)

😷 Пока некоторые страны вводят карантин, а компании переходят на надомную работу, команда Correctarium нервничает меньше других — мы работаем удаленно с самого начала, уже четыре года.

Нам не приходится опираться на чужое плечо в переполненной маршрутке по дороге в офис, мы не смотрим подозрительно на коллег, которые кашляют (мы их вообще почти не видим 😄). Так что вы можете быть уверены: все заказы мы выполняем в штатном режиме и сдаем вовремя, как и всегда.

Тем, кто не знает, расскажем: зарабатываем мы не постами в канал, а редактированием текстов на русском, украинском и английском, а также переводами между этими языками. Обращайтесь:

https://correctarium.com/price/proofreading
Редакторы и переводчики, тоже пишите: https://correctarium.com/who

🦠Кстати, коронавирус пишется именно так, третья гласная — а.

Ей и ней (ею и нею)

Если перед местоимением она в творительном падеже стоит предлог, оно пишется с начальным н.

Это сделано ею (ей).
Беседовать с нею (с ней).