Соц. сеть или соцсеть?

Вообще можно писать и так и так.
Разница в том, что если написано слитно, то так и читается: соцсеть, техподдержка.
А если написано раздельно, то читать нужно полностью: соц. сеть — социальная сеть, тех. поддержка — техническая поддержка.

Эко

Означает «экологический, экологичный» и пишется слитно: экосумка, экосистема.

🌱

Сорта чая

Сорта чая пишутся со строчной в кавычках: «ассам», «дарджилинг», «улун».

☕️

Какой и каков

Если ответ на вопрос — не описание, а нечто конкретное, используйте «каков», а не «какой»:

Какова твоя цель?
Моя цель — стать лучшим в своем деле.

Если спросить: «Какая твоя цель?», ответ должен быть чем-то вроде: «Моя цель большая/достижимая».

Гриль и вок

Когда обозначают способ приготовления, пишутся без дефиса:

🍜 овощи гриль, лапша вок.

А когда характеризуют посуду — через дефис:

🍳 плита-гриль, сковорода-вок.

Онлайн и офлайн

Эти слова пишутся по-русски, удвоенных согласных нет, дефисов внутри тоже.

✅ онлайн, офлайн
⛔️ он-лайн, online, оффлайн, offline

Если они стоят перед определяемым словом, ставим между ними дефис, а если после, то нет: онлайн-трансляция, офлайн-мероприятие, продажа онлайн.

Up

Заимствования с up в русском пишутся слитно:

🎤 лайнап, митап, стендап, мейкап, пушап, пикап.

Тоже и то же

Я тоже поел = Ты поел, и я поел
Я съел то же = Я съел то же самое, что и ты

Если то_же можно заменить на «то же самое, что и», то оно пишется раздельно. А если на «также» — то слитно.

Инсайд и инсайт

🕵️ Инсайд — что-то из внутренней кухни, информация, доступная немногим, корпоративные секреты.

😲 Инсайт — то, что понял в результате озарения, внезапная догадка.

Как писать иностранные названия на русском

Классические учебники по переводу советуют писать их все по-русски и в кавычках: «Си-Эн-Эн», «Тойота», «Скайп». В этом случае они ВСЕГДА склоняются: на «Амазоне», о «Хроме».

Но если в тексте названий много или просто вам так больше нравится, можно писать их латиницей без кавычек: Snapchat, Mitsubishi, Zappos.

Выберите один вариант и следуйте ему. Главное, чтобы в пределах одного текста/проекта использовался один способ передачи названий.

В переписке и неофициальных постах пишите с маленькой и без кавычек: скайп, фейсбук, мазда, айфон.

Однако

Если «однако» можно заменить на «но», запятые ставим так же, как с «но»:

😿 Кот хотел съесть фуа-гра, однако такого деликатеса в доме не было.

Во всех остальных случаях выделяем «однако» запятыми с обеих сторон:

😼 А кот был, однако, гурман!

Скобки, кавычки и точка

Если в скобках целое предложение, точка ставится внутри:

(Это выглядит вот так.)

А в случае с кавычками точка ставится снаружи:

«Например, так».

Две пары или двое брюк?

1. Если предмет состоит из двух отдельных частей, используем слово «пара»:

👡 две пары туфель, три пары носков.

2. Если предмет цельный, пишем «двое, трое»:

👖 двое брюк, трое легинсов, четверо очков.

Модные сезоны

Пишутся с дефисом, тире и косой чертой:

👕 осень-зима — 2018/2019
👙 весна-лето — 2019

CrossFit

По-русски кроссфит, без дефиса и с двумя «с».

Дефисы появляются тут:

🏋️‍♀️ кроссфит-тренировка, кроссфит-зал, кроссфит-система.

P.S. Ха, не ждали? Постараемся публиковать советы почаще, а то мы что-то расслабились совсем :)

Casual

По-русски кэжуал (не кежуал).

🧥Он одевается в стиле кэжуал. (Обратите внимание: никаких кавычек.)

Мышца

«Мышца» и все производные пишутся через Ш.

Частая ошибка — писать через Щ. Наверное, ее делают те, кто так и произносит это слово: «мыщьца» 😅

Проверочное слово — «мышь», они родственники: сокращающаяся мышца напоминала нашим предкам бегущую мышь 🐭

В зависимости от

Обороты с «в зависимости от» выделяются запятыми только тогда, когда:

- стоят в середине предложения;
- содержат объяснение того, о чем говорится в предложении, и выделяются интонационно.

🍽 Обеденный стол, в зависимости от обстоятельств, стоял то посередине комнаты, то в углу.

А в других случаях не выделяются:

🌪 Муссон меняет направление в зависимости от времени года.

Lounge

По-русски лаундж, не «лаунж». Зафиксировано в орфографическом словаре.

🎹 лаундж-музыка, лаундж-бар

Дубай

Дубай  —  это название города и эмирата в составе ОАЭ.

Мужской род, единственное число, склоняется так же, как «сарай»:

🌆 поехать в Дубай, привезти сувенир из Дубая.

Никаких «Дубаев» и «Дубаи» нет.

Мумбаи

А вот с индийским Мумбаи/Мумбаем (ранее Бомбей) ситуация другая.

В словарях зафиксировано «Мумбай», склоняется как «сарай»: в Мумбае.

Посольство РФ в Индии очень рекомендует писать «Мумбаи» и не склонять. К этому варианту тяготеют и крупные картографические сервисы.

В ответах «Грамоты» полный разнобой.

Так что если у вас есть авторитетные источники, проливающие свет на этот вопрос, пишите!