StuRa TU Ilmenau - Corona
1.97K subscribers
5 photos
6 files
131 links
Kanal des StuRa TU Ilmenau zum Corona Virus. Infos von Uni, Stadt, Kreis, Land und Bund werden hier kompakt meist zweisprachig zusammengefasst.
Download Telegram
== Covid-19-Schutzimpfung an der TU Ilmenau ==

Termine
: Mittwoch, 17. November und 08. Dezember, 10 bis 14 Uhr, Meitnerbau, Raum 1.1.101.
Impfstoffe: - BioNTech/Pfizer (beide Termine nötig)
- Johnson&Johnson (ein Termin)
Durchführung: Impfteam der Kassenärztlichen Vereinigung Thüringen
Registrierung: www.impfen-thueringen.de/campusimpfen
(Für Kurzentschlossene ist eine Impfung auch ohne Termin möglich. )

Folgende Unterlagen sind – sofern vorhanden – zum Termin mitzubringen:
- Gesundheitskarte,
- Impfpass,
- Immatrikulationsbescheinigung oder thoska Karte,
- Aufklärungsbogen,
- ausgefüllte Anamneseeinwilligung.

———————————————

== Covid-19 vaccination at the TU Ilmenau ==

Dates
: Wednesday, 17 November and 08 December, 10 a.m. to 2 p.m., Meitnerbau, room 1.1.101.
Vaccines: - BioNTech/Pfizer (both appointments necessary)
- Johnson& Johnson (1 appointment)
Implementation: team of the Kassenärztliche Vereinigung Thüringen
Registration: www.impfen-thueringen.de/campusimpfen
(Some time slots are also possible without an appointment.)

Ideally, the following documents should be brought to the appointment:
- Health insurance card,
- immunization/vaccination record/card,
- written confirmation of registration from the University or Thoska card,
- completed questionnaire and consent document.
+++ Mensa nur noch mit 3G-Nachweis nutzbar +++

Aufgrund der neuen Verordnung des Landes wird der Zutritt der Mensa nur noch denjenigen Studierenden und Mitarbeitern gestattet, die auch einen 3G Nachweis besitzen.
Achtet also darauf euren Impf-, Genesenen- oder Testnachweis sowie einen Ausweis zur Mensa mitzunehmen. Ob der Hörsaal Pass akzeptiert wird, wissen wir aktuell noch nicht.

------
+++ Mensa can now only be used with 3G proof +++

Due to the new regulation of the state, access to the Mensa will only be allowed to those students and staff who also have 3G proof.
So make sure you bring your vaccination, convalescence or test certificate as well as an ID card with you to the Mensa. We do not yet know whether the "Hörsaalpass" will be accepted.
== Corona-Satzung Wintersemester 2021 ==
Heute morgen in der Senatssitzung wurde die neue Corona-Satzung diskutiert und beschlossen. Danke an alle unsere studentischen Gremienmitglieder, die sich in den letzten Wochen für möglichst studifreundliche Regelungen eingesetzt haben. Die Hauptpunkte wollen wir im folgenden zusammenfassen:

Annullierung von Prüfungen
Die Annullierung von Prüfungen wird dieses Semester in begrenzter Variante auf begründeten textlichen Antrag noch einmal möglich sein. Dies ist möglich, wenn ihr an mindestens der Hälfte einer Lehrveranstaltung aufgrund nicht selbst verschuldeter Covid19-bedingter Gründe nicht teilnehmen könnt. Für die genaueren Formalitäten warten wir noch auf die Veröffentlichung des finalen Satzungstextes.

Prüfungsabmeldung
Die Abmeldung von Prüfungsleistungen ist weiterhin abweichend zur üblichen 4-Tages-Frist bis einen Tag vor der Prüfungsleistung möglich.

Erstantritts- und Wiederholungsfristen
Die Erstantritts- und Wiederholungsfristen werden in diesem Semester (voraussichtlich) ein letztes Mal ausgesetzt.

Lehrformen
Der Einsatz von Hybrid- und digitalen Lehrformaten ist weiterhin möglich.

Abschlussarbeiten/wissenschaftliche Arbeiten
Der Bearbeitungszeitraum von schriftlichen wissenschaftlichen Arbeiten im Rahmen von Abschlussarbeiten kann zusätzlich aufgrund von Covid auf Antrag unter Angabe nicht selbstverschuldeter pandemie-bedingter Gründe einmalig um 6 Wochen verlängert werden.

Für die Regelung von Abschlussarbeiten in elektronischer Form ist von nun an die dahingehend angepasste Prüfungs- und Studienordnung Allgemeine Bestimmungen zuständig.

Die Änderungssatzung gilt für das Wintersemester 2021/2022 und wird nicht automatisch verlängert.

————————————-

== Corona statutes winter semester 2021 ==
This morning in the senate meeting the new Corona statutes were discussed and approved. Thanks to our student members in the respective university committees, who have worked for this solution in the last weeks. We would like to summarize the main points below:

Annulment of exams
The annulment of exams will be possible once again this semester in a limited variant upon justified textual request. This is possible if you are unable to attend at least half of a course due to Covid19-related reasons that are not your own fault. For the more detailed formalities we are still waiting for the publication of the final text of the statutes.

Canceling Exam Registrations
You can still cancel your exam registration up to one day before the exam instead of the normal 4-day-deadline.

First entry and repeat deadlines
The initial entry and repeat deadlines for exams will be suspended for (probably) the last time in this semester.

Teaching Modes
Hybrid and digital teaching formats can still be used.

Theses/research papers
The writing time of written scientific papers in the context of final theses can be additionally extended due to Covid once by 6 weeks upon application, stating pandemic-related reasons that are not self-inflicted.

From now on, the PStO-AB, which has been adapted accordingly, are responsible for the regulation of exams in electronic form.

The amendment statutes are valid for the winter semester 2021/2022 and will not be automatically extended.
Wir haben einen Absatz zur weiterhin verkürzten Abmeldung von Prüfungsleistungen eingefügt.
———————
We have included a paragraph on the continued abbreviated canceling of exam registrations.
+++ Kommende 2G-Pflicht und Impfangebot an der TU +++

Ab voraussichtlich Donnerstag gilt in Kreisen mit Warnstufe 3 thüringenweit eine 2G-Pflicht bei den meisten Freizeitangeboten und privaten Treffen ab 15 (innen) bzw. 20 (draußen) Personen! Hochschulen wie die TU Ilmenau sind von dieser Regelung nicht betroffen, ebenso sind beispielsweise der Einzelhandel, gesundheitliche Einrichtungen und Gremiensitzungen von 2G ausgenommen. Unter 2G-Bedingungen arbeitende Personen können sich alternativ alle 48 Stunden PCR-testen lassen. (Quelle: https://www.mdr.de/nachrichten/thueringen/corona-zwei-g-pflicht-eingefuehrt-100.html)

Desweiteren werden morgen erneut Erst- und Zweitimpfungen an der TU Ilmenau durchgeführt. Interessierte können sich unter https://www.impfen-thueringen.de/campusimpfen/ wahlweise für eine Impfung mit BionTech- oder Johnson&Johnson registrieren oder auch ohne Termin vorbeikommen. Die Impfungen werden im Raum 101 im Meitnerbau durchgeführt.
+++ Upcoming Covid restrictions and vaccination offer at the TU +++

Starting around Thursday in Thuringian districts with the highest warning level (this includes the Ilm district) a "2G regulation" will begin to take effect, requiring proof of vaccination or recovery from Covid to be able to partake in most leisure events and private meetings with more than 15 persons (20 for open-air meetings). Universities such as ours will not be affected by this regulation. Things such as supermarkets, health facilities and committee meetings are also exempt. Employees working under 2G conditions can alternatively have themselves PCR-tested every 48 hours. (Source: https://www.mdr.de/nachrichten/thueringen/corona-zwei-g-pflicht-eingefuehrt-100.html (German))

Furthermore, regular vaccinations will be performed again tomorrow at the TU Ilmenau. People willing to get vaccinated can register on https://www.impfen-thueringen.de/campusimpfen/ either for a vaccination with BionTech or Johnson&Johnson or come by without an appointment. The vaccinations are performed in room 101 in the Meitnerbau.
+++Online-Stipendieninfoveranstaltung | Donnerstag, 25.11.21 (de)+++
ENGLISH VERSION BELOW
Ihr seid euch noch nicht vollends über eure langfristige Studienfinanzierung im Klaren und würdet gerne mehr zu Finanzierungsmöglichkeiten und speziell Stipendien erfahren? Dann habt ihr bei unserer Online-Stipendieninfoveranstaltung am kommenden Dienstag DIE Möglichkeit hierzu: Lernt Vertreter*innen der mitunter bekanntesten Stipendienstiftungen im dafür geschaffenen Online-Raum kennen und nehmt die Möglichkeit in Anspruch individuelle Fragen, die euch auf dem Herzen brennen, zu stellen. Auch wir als Ref Soziales/Internationales (StuRa) und we4u stehen euch zum Ende der Veranstaltung für eine offene Fragerunde zur Verfügung, bei der auch über Studienfinanzierung hinausreichende Themen gesprochen werden kann.

Wann? Am Donnerstag, den 25.11.21 um 19:00 Uhr (Dauer: ca. 1:30 h)
Sprache? Deutsch (englische Veranstaltung den Tag davor)
Wo? Online via Webex (Link: https://tu-ilmenau.webex.com/tu-ilmenau/j.php?MTID=mdb3291339df59b585af1fd1c33664ee5

| Passwort: ReferatSoziales Meeting-Kennummer: 2733 498 9377

Weiterführende Fragen könnt ihr gerne an ref-soziales@tu-ilmenau.de richten. Wir freuen uns auf euch!
Euer Referat Soziales, Referat Internationales & we4u
--
+++Online Scholarship information event | 24.11.21 (en)++++
Dear students,
we invite you to our bi-annual scholarship information event. You will be informed about several scholarships as well as about other possibilities to fund your studies. The event will be closed with an open Q&A with members of the Department for Social Affairs, the Department for International Affairs (both StuRa) and we4u. You will be able to ask all questions you have with a focus on finances and studying.

When? Wednesday, 24.11.21 at 7 pm (~1:30 hours) (1 day befor the German Scholarship information event!)
Language? English
Where? Online via Webex (Link: https://tu-ilmenau.webex.com/tu-ilmenau/j.php?MTID=m2b92d0dc4a7da36ad05612e41efbaaa1

| Password: ReferatSoziales Meeting-Kennnummer: 2731 399 1322)

You can hand in questions you would like to get answered during the information event beforehand via ref-soziales@tu-ilmenau.de. You may also ask all individual questions regarding the topic of finances and studying.
We are looking forward to seeing you there!

Yours,
Department for Social Affairs, Department for International Affairs & we4u
+++ Information from the crisis team +++

In yesterday's corona committee (Kriesenstab) the following things were decided regarding the teaching:
- general obligation to wear masks even if the distance can be maintained
- only qualified masks (FFP2 or medical mask) are to be used
- self-tests are now only valid for 24 hours. For staff members, this already applies due to the state regulation. Accordingly, the regulations will only be adapted.

Beyond that, there are no further changes, neither in terms of controls, sampling nor room sizes. Despite the objections of the student representatives, President Prof. Sattler has clearly positioned himself in favour of face-to-face teaching and against hybrid or online courses.

In response to this, the StuRa made the following demands at its meeting yesterday and sent them to the President:
- Each module must provide an equivalent hybrid or online offer.
- Only events, such as laboratory practicals, which can only take place in presence, do not have to provide hybrid or online offerings.
- For all face-to-face courses, all participants must have a negative test result, regardless of vaccination or convalescent status.
- A record of the negative test result check must be kept.
- Before the start of the examination registration, a plan must be prepared for the examination phase on how to deal with a changing corona situation. In addition, a form of examination that does not require attendance must be determined for each module prior to examination registration.
- The cancellation of examination results should be possible as in the summer semester 2021.

If you are not satisfied with the situation, please show this to the President (praesident@tu-ilmenau.de). This way, the university administration can no longer excuse itself by saying that the demands are individual opinions. You are also welcome to take up individual demands that are particularly important to you. Complaints can also be sent anonymously via us (ref-hopo@tu-ilmenau.de) or the QM opinion box (meinungsbox@tu-ilmenau.de).
+++ Informationen aus dem Krisenstab +++

Im gestrigen Krisenstab wurden folgende Dinge bzgl. der Lehre festgelegt:
- generelle Maskenpflicht auch wenn der Abstand eingehalten werden kann
- es sollen nur noch qualifizierte Masken (FFP2 oder medzinische Maske) verwendet werden
- Selbsttests sind nur noch 24 Stunden lang gültig. Für Mitarbeiter:innen gilt das aufgrund der Landesverordnung bereits. Dementsprechend werden die Regelungen nur angepasst.

Darüber hinaus gibt es keine weiteren Änderungen, weder was die Kontrollen, Stichproben oder Raumgrößen angeht. Der Präsident Prof. Sattler hat trotz der Einwände der stud. Vertreter:innen sich klar zur Präsenzlehre und gegen Hybrid- oder Onlineangebote positioniert.

Als Reaktion darauf hat der StuRa auf seiner gestrigen Sitzung folgende Forderungen aufgestellt und dem Präsidenten zukommen lassen:
- Jedes Modul muss ein äquivalentes Hybrid- oder Onlineangebot zur Verfügung stellen.
- Nur Veranstaltungen, wie z.B. Laborpraktika, welche ausschließlich in Präsenz stattfinden können, müssen keine Hybrid- oder Onlineangebote zur Verfügung stellen.
- Bei allen Präsenzveranstaltungen müssen alle Teilnehmenden ein negatives Testergebnis, unabhängig vom Impf- oder Genesenenstatus, vorweisen.
- Die Kontrolle der negativen Testergebnisse ist zu protokollieren.
- Vor Beginn der Prüfungsanmeldung muss ein Plan für die Prüfungsphase erstellt werden, wie mit einer sich wechselnden Corona Situation umgegangen werden soll. Zusätzlich muss für jedes Modul vor der Prüfungsanmeldung eine Prüfungsform festgelegt sein, welche keine Präsenz erfordert.
- Das Annullieren von Prüfungsergebnissen soll wie im Sommersemester 2021 möglich sein.

Falls ihr mit der Situation nicht zufrieden sein solltet, bitten wir euch darum dem Präsidenten (praesident@tu-ilmenau.de) das auch zu zeigen. So das sich die Universitätsleitung nicht mehr damit rausreden kann, dass es sich bei den Forderungen um Einzelmeinungen handelt. Gerne könnt ihr dort auch einzelne unserer Forderungen mit aufgreifen, die euch besonders wichtig sind. Beschwerden können auch anonym über uns (ref-hopo@tu-ilmenau.de) oder die QM Meinungsbox (meinungsbox@tu-ilmenau.de) gesendet werden.
=== Studentische Umfrage zur Lehre ===

Um eure Interessen gegenüber der Universität besser vertreten zu können, würden wir gerne von euch wissen, wie ihr die derzeitige Lehrsituation an der TU Ilmenau bewertet. Zu diesem Zweck haben wir eine Umfrage erstellt, mit der wir ein Stimmungsbild zur aktuellen Lehrsituation ermitteln wollen. Wir würden uns sehr freuen, wenn ihr an der Umfrage teilnehmt und uns damit in unserer Arbeit unterstützt:

https://helfer.stura.tu-ilmenau.de/limesurvey/index.php/167362?lang=de

Datenschutzhinweis: Um einen Missbrauch der Umfrage zu vermeiden, müsst ihr euch mit eurem Uni Login anmelden. Damit werden folgende Daten erfasst: Universitäts-E-Mail-Adresse des Teilnehmers, Zeitpunkt des Starts der Umfrage und die angegebenen Antworten. Die Auswertung der Antworten erfolgt jedoch selbstverständlich anonymisiert. Alle erhobenen Daten werden nach erfolgter Auswertung, spätestens jedoch nach 6 Monaten, gelöscht. Auskunft oder Löschung der gespeicherten Daten kann per E-Mail an ref-hopo@tu-ilmenau.de beantragt werden.

————————————————

=== Student survey on teaching ===

In order to be able to better represent your interests towards the university, we would like to know how you evaluate the current teaching situation at the TU Ilmenau. For this purpose, we have created a survey with which we want to determine your opinion of the current teaching situation. We would be very pleased if you would take part in the survey and support us in our work:

https://helfer.stura.tu-ilmenau.de/limesurvey/index.php/167362?lang=en

Data protection: To prevent misuse of the survey, you must log in with your university login. The following data will be collected: The participant's university email address, the time the survey was started and the answers given. However, the answers will of course be analysed anonymously. All data collected will be deleted after evaluation, but no later than 6 months. Information on or deletion of the stored data can be requested by e-mail to ref-hopo@tu-ilmenau.de.
Petition zu Lehrsituation und Prüfungen im Wintersemester 21/22

In letzter Zeit haben uns immer wieder Zuschriften von Studierenden erreicht, die sich in manchen der Präsenzveranstaltungen nicht ausreichend geschützt fühlen. Des Weiteren sehen wir nach dem letztjährigen Ablauf der Prüfungsplanung und -durchführung im Wintersemester leider erneut für viele Prüfungen kein Alternativkonzept, für den Fall, dass auch in diesem Wintersemester manche Prüfungen nicht in Präsenz stattfinden können. Dies bedeutet aus unserer Sicht sowohl für die Studierenden als auch die Prüfenden eine unzureichende Planbarkeit der Prüfungszeit, auch wenn uns seitens des Präsidiums eindringlich versichert wurde, dass Präsenzprüfungen wie geplant stattfinden werden. Den StuRa hat dies bereits vor einiger Zeit dazu veranlasst, Forderungen an das Präsidium zu stellen.

Wir möchten Euch um Eure Unterstützung unter https://stura.eu/petition bitten, um die Relevanz dieser Punkte besser gegenüber dem Präsidium, den Lehrenden und auch dem Land herausstellen zu können.

————————————————

Petition on teaching situation and examinations in winter semester 21/22

Recently, we have repeatedly received letters from students who feel that they are not sufficiently protected in some of the face-to-face courses. Furthermore, after last year's procedure for planning and conducting examinations in the winter semester, we unfortunately once again see no alternative concept for many examinations in the event that some examinations cannot be held in attendance this winter semester either. In our view, this means that both students and examiners are unable to plan the exam period adequately, even though we have been strongly assured by the Presidential Board that face-to-face exams will take place as planned. Some time ago, this prompted the StuRa to make demands to the presidium.

We would like to ask for your support at https://stura.eu/petition in order to better highlight the relevance of these points to the Governing Board, faculty, and also the state.
=== Eckdaten und Informationen ===

1. Anmeldung der Prüfungen:
Mittwoch der 12.01.22 bis Mittwoch, den 19.01.22. Die Anmeldung funktioniert über das *Intranet*. Achtung: Von zu Hause aus müsst ihr das VPN der Uni verwenden, um auf die Online Studierenden- und Prüfungsverwaltung (https://os-thoska.tu-ilmenau.de/) zugreifen zu können:
https://intranet.tu-ilmenau.de/site/unirz/SitePages/TUILM-VPN.aspx
(beachtet, dass das System umgestellt wurde und ihr *nicht* mehr über das Terminal euch anmelden könnt, ihr braucht also dafür keine Thoska und Kartenlesegerät)
2te Wiederholungen bzw. bestimmte Prüfungen müssen schriftlich angemeldet werden. Bitte denkt daran die Bescheinigung über die Anmeldung ausdrucken! So könnt ihr schon jetzt dem ein oder anderen Problem vorbeugen.

2. Urlaubssemester
Es ist noch bis Dienstag, den 11.01.22 möglich, ein Urlaubssemester zu beantragen. Das dafür benötigte Formular findet ihr unter: https://intranet.tu-ilmenau.de/site/asc/FormServerTemplates/antrag-beurlaubung.pdf. Der ausgefüllte Antrag muss rechtzeitig im ASC eingereicht werden - Nachweise und Begründungen können ggf. nach Absprache nachgereicht werden. Eine rückwirkende Beurlaubung ist nach der Immatrikulationsordnung ausgeschlossen.

3. Rückmeldung
Für das Sommersemester 2022 von Montag, den 10.01.22 bis zum Freitag, den 28.01.22. Informationen zur Rückmeldung, die Kontodaten sowie die Höhe des Semesterbeitrags findet ihr zeitnah zu den angegebenen Daten unter https://intranet.tu-ilmenau.de/site/asc/SitePages/Semesterbeitrag.aspx?web=1 . Beachtet, dass die Universität bei verspäteter Rückmeldung eine Säumnisgebühr erhebt.

4. Prüfungszeitraum
Montag, der 14.02.22 bis zum 31.03.22

5. Annullierung der Prüfungen vom SS2021
Denkt bitte auch daran, dass die Deadline für die Annullierung von Abschlussleistungen (also Prüfungs- oder Studienleistungen, mit welchen ein Modul abgeschlossen wird) aus dem SS2021 gem. § 2 Abs. 1 der "Corona-Satzung" (Stand Satzung für das SS2021) Montag, der 10.01.22 ist.
Für das WS 2021/22 gelten neue Regelungen, näheres unter § 3 Abs. 2:
https://www.tu-ilmenau.de/fileadmin/Bereiche/Universitaet/Dokumente/Satzungen_und_Ordnungen/BB_SARS-CoV2_idF6Aend_24.11._web.pdf

Semestereckpunkte:
https://intranet.tu-ilmenau.de/site/asc/Dokumente%20Studierendenverwaltung/Semestereckpunkte/semestereckpunkte-winter-2021.pdf
=== Key Dates and Information ===
1. Exam registration:
Wednesday January 12, 2022 till Wednesday, January 19, 2022. The registration works via the *intranet*. Attention: From home you have to use the VPN of the university to access the online student and exam administration(https://os-thoska.tu-ilmenau.de/):
https://intranet.tu-ilmenau.de/site/unirz/SitePages/TUILM-VPN.aspx
(note that the system has been changed and you can no longer log in via the terminal, so you no longer need your thoska and a cardreader to register exams)
Or in some study programs paper forms (ask your examination office for which cases this is mandatory and in case any problems occur or you face any problems with the registration process). Please don't forget to print out the confirmation for the registered exams. This way (and taking it with you to your exams) you might be able to prevent future problems.

2. Semester off
You can still request a semester off (vacational semester or Urlaubssemester) for this semester until Tuesday, January 11, 2022. The form with a description and further hints is available via https://intranet.tu-ilmenau.de/site/asc/FormServerTemplates/antrag-beurlaubung.pdf. It is also stated for which reasons a semester off can be taken and which documents are required. The form has to be submitted in time at the ASC, the documents and the justification can be handed in later after consultation and in agreement with the ASC.

3. Registration for next semester
The period for re-registration (registration for the next semester) will start on Monday, January 10, 2022. The deadline is Friday, January 28, 2022. Closer to those dates you will find further information regarding the amount of the money you have to pay and where to transfer it here: https://intranet.tu-ilmenau.de/site/asc/SitePages/Semesterbeitrag.aspx?web=1
Be aware that the university imposes a fee if you transfer the money after the deadline.

4. Exam Period
The examination period will begin on Monday, February 14, 2022, and will end on March
31, 2021. Good luck!

5. Annulling of the exams from summer semester 2021
Please also note that the deadline for annulling exams from the summer semester 2021 according to the "Corona-Satzung" is Monday, January 10, 2021.
New regulations apply for the WS 2021/22, for more details see § 3 para. 2 (German): https://www.tu-ilmenau.de/fileadmin/Bereiche/Universitaet/Dokumente/Satzungen_und_Ordnungen/BB_SARS-CoV2_idF6Aend_24.11._web.pdf

Key Dates:
https://intranet.tu-ilmenau.de/en/asc/Documents%20Student%20administration/Semester%20key%20points/eng-semestereckpunkte-winter-2021.pdf
StuRa TU Ilmenau - Corona
=== Eckdaten und Informationen === 1. Anmeldung der Prüfungen: Mittwoch der 12.01.22 bis Mittwoch, den 19.01.22. Die Anmeldung funktioniert über das *Intranet*. Achtung: Von zu Hause aus müsst ihr das VPN der Uni verwenden, um auf die Online Studierenden…
=== Korrektur zur Annullierung ===
Entschuldigt den Tippfehler:
Im ursprünglichen Post war als Deadline der 10.01 angegeben. Jedoch ist die Deadline für die Prüfungsannullierung (für die Prüfungen im Sommersemester 2021) der 11.01.22 (heute):
§3 Abs.2 Corona Sondersatzung:

" Der Antrag ist in Textform bis zu Beginn des nächsten Prüfungsanmeldezeitraums (§16 Absatz 4 PStO-AB) an das Prüfungsamt zu richten."

Es ist also heute noch möglich! Falls ihr die Annullierung noch nicht beantragt habt könnt ihr dies noch mit folgendem Formular beim Prüfungsamt machen:

https://intranet.tu-ilmenau.de/site/asc-po/FormServerTemplates/Formular_Annullierung_SS21.pdf
StuRa TU Ilmenau - Corona
=== Key Dates and Information === 1. Exam registration: Wednesday January 12, 2022 till Wednesday, January 19, 2022. The registration works via the *intranet*. Attention: From home you have to use the VPN of the university to access the online student and…
=== Correction regarding exam cancellation ===
Sorry for the typo:
In the original post, the deadline was stated as 10.01. However, the deadline for exam cancellation (for the exams of summer semester 2021) is 11.01.22 (today):
§3 para.2 Corona Special Statutes:

"The application must be submitted in text form to the examination office by the beginning of the next examination registration period (§16 paragraph 4 PStO-AB)."

So it is still possible today! If you have not yet applied for cancellation you can still do so with the following form at the examination office:

https://intranet.tu-ilmenau.de/site/asc-po/FormServerTemplates/Formular_Annullierung_SS21.pdf
== Verlängerung der Regelstudienzeit ==

Das Ministerium hat soeben mit der Landespräsidentenkonferenz (TLPK) beschlossen das für dieses Semester die individuelle Regelstudienzeit erneut verlängert wird und die Langzeitstudiengebühren für dieses Semester erneut ausgesetzt werden. Sobald es genaueres gibt melden wir uns nochmal.

https://www.mdr.de/video/livestreams/thueringen/mdr_fernsehen_thueringen100.html zeitstempel 19:05 (Link wird ersetzt sobald bessere öffentliche Primärquelle vorhanden)

== Extension of the standard period of study ==

The ministry has just decided with the TLPK (Landespräsidentenkonferenz) that for this semester the individual standard period of study (Regelstudienzeit) will again be extended and the long-term tuition fees will again be suspended for this semester. Further information will follow soon here.

https://www.mdr.de/video/livestreams/thueringen/mdr_fernsehen_thueringen100.html timestamp 19:05 (link will be replaced as soon as a better public primary source is available)
Aktuell läuft eine Befragung des Studentischen Gesundheitsmanagements zu Studienbedingungen, Gesundheit und Wohlbefinden an unserer Uni. Wir würden uns freuen, wenn ihr euch 30 min Zeit nehmt, um die Umfrage zu beantworten, damit die Ergebnisse möglichst representativ werden.

DE: https://igpw.limesurvey.net/875428?lang=de

EN: https://igpw.limesurvey.net/875428?lang=en

Dabei reichen die Fragen von der räumlichen Ausstattung der Uni über die Zufriedenheit mit den Inhalten eures Studiums, die Lehre während der Corona-Zeit, die Einschätzung eurer beruflichen Perspektiven, Beratungs- und Service-Angebote, Unterstützung durch Lehrende, Beteiligungsmöglichkeiten bis hin zu Gesundheit und Wohlbefinden im Zusammenhang mit dem Studium und einigem mehr. Bei vielen Fragen könnt ihr auch angegeben, wie hoch ihr den Handlungsbedarf im jeweiligen Themenbereich einschätzt.

Ihr könnt damit aktiv einen Beitrag dazu leisten, Problemfelder zu identifizieren und idealerweise in Zukunft Verbesserungen herbeizuführen.

DE: https://igpw.limesurvey.net/875428?lang=de

EN: https://igpw.limesurvey.net/875428?lang=en

Vielen Dank!
Eure Referate Hochschulpolitik und Soziales des StuRa
Currently, the Student Health Management is conducting a survey on study conditions, health and well-being at our university. We would appreciate if you could take 30 minutes to answer the survey so that the results are as representative as possible.

De: https://igpw.limesurvey.net/875428?lang=de

EN: https://igpw.limesurvey.net/875428?lang=en

The questions range from the spatial equipment of the university to the satisfaction with the contents of your studies, the teaching during the Corona period, the assessment of your career prospects, counseling and service offers, support by teachers, participation opportunities, health and well-being in connection with the studies and some more. For many of the questions, you can also indicate how high you consider the need for action in the respective topic area.

In this way, you can actively contribute to identifying problem areas and ideally bring about improvements in the future.

De: https://igpw.limesurvey.net/875428?lang=de

EN: https://igpw.limesurvey.net/875428?lang=en

Thanks a lot!
Your departments of university politics and social affairs of the StuRa
Information zum 9€-Ticket

wir haben eine gute Nachricht für euch: das Studierendenwerk hat mitgeteilt, dass das Semesterticket als 9-Euro-Ticket gilt. In den kommenden 3 Monaten (Juni - August) kann die (mit aktuellem Semesterticket validierte) Thoska als Ticket für den Nahverkehr deutschlandweit genutzt werden kann. Dafür müsst ihr nichts weiter tun und es fallen keine zusätzlichen Kosten an.

Der Nahverkehr in Deutschland beinhaltet unter anderem folgende Verkehrsmittel: Regionalzüge (u.a. RB und RE), Straßenbahn, Stadt- und Regionalbus, S-Bahn, U-Bahn.
Nicht im Leistungsumfang des 9€-Tickets enthalten ist der Fernverkehr (IC, ICE, EC, Flixtrain, Flixbus und andere Fernbusse).

Für Ilmenauer Student:innen wird es allerdings keine Rückerstattung von Kosten geben, da das Semesterticket hier derzeit 47,74€ pro Semester und somit weniger als 9€ pro Monat kostet.
Information about the 9€-Ticket

We have good news for you: the Studierendenwerk has announced that the semester ticket will be valid as a 9-Euro-Ticket. In the upcoming 3 months (June - August), the Thoska (validated with the current semester ticket) can be used as a ticket for local transport throughout Germany. You don't have to do anything else and there are no additional costs.

The local transport in Germany includes in particular the following means of transport: regional trains (among others RB and RE), tram, city and regional bus, S-Bahn, underground.
Not included in the scope of the 9€ ticket is long-distance transport (IC, ICE, EC, Flixtrain, Flixbus and other long-distance buses).

For Ilmenau students, however, there will be no reimbursement of costs, since the semester ticket here currently costs 47.74€ per semester and thus less than 9€ per month.