19 марта он обратился к нации через свой блог на сайте Национальных институтов здравоохранения США с заявлением:
🌐directorsblog.nih.gov/2020/03/19/to-beat-covid-19-social-distancing-is-a-must/
Чтобы победить COVID-19, социальное дистанцирование обязательно
Даже в менее трудные времена многие из нас стараются избегать тесного контакта с кем-то, кто чихает, кашляет или температурит, чтобы не заболеть самим. Наше внимание к таким проблемам в настоящее время резко возросло благодаря появлению нового коронавируса, вызывающего пандемию болезни, известной как COVID-19.
Многие задавались вопросом, не можем ли мы просто защитить себя, избегая людей с симптомами респираторного заболевания? К сожалению, ответ - нет. Новое исследование показывает, что просто избегать людей с симптомами недостаточно, чтобы обуздать пандемию COVID-19. Исследователи обнаружили, что многие люди могут быть переносчиками нового коронавируса, не имея ни одного из типичных симптомов COVID-19 (лихорадка, сухой кашель, одышка). Однако эти бессимптомные или слабо больные люди могут выделять вирус в окружающую среду и заражать других.
Этот вывод добавил веса недавнему ршению экспертов в области общественного здравоохранения США: сейчас нам больше всего нужно замедлить скрытое распространение нового коронавируса через полное социальное дистанцирование людей.
Что именно означает социальное дистанцирование?
Ну, во-первых, рекомендуется, чтобы люди как можно больше времени проводили дома, выходя только в случае критической необходимости. Также рекомендуется избегать групп более 10 человек, отсутствие рукопожатий, регулярное мытье рук и соблюдение дистанции не менее 180 см (6 футов) друг от друга с теми, с кем вы не проживаете совместно.
Это может звучать как крайние меры. Но новое исследование, проведенное финансируемыми NIH исследователями, опубликованное в журнале Science, показывает, почему социальное дистанцирование может быть нашей главной надеждой в части сдерживания COVID-19.
Вот несколько основных моментов статьи, которая использует данные января 2020 года и математически моделирует распространение коронавируса в Китае:
Для каждого подтвержденного случая COVID-19, вероятно, есть еще 5-10 человек с недиагностированной инфекцией.
Хотя считается, что они в два раза менее заразны, чем люди с подтвержденным COVID-19, люди с недиагностированным коронавирусом были настолько распространены в Китае, что, по-видимому, стали источником инфекции в 86% подтвержденных случаев.
После того, как Китай установил ограничения на поездки и обязал всех соблюдать социальную дистанцию, распространение COVID-19 значительно замедлилось.
Выводы получены небольшой международной исследовательской группой, в которую входит грантополучатель NIH Джеффри Шаман из Школы общественного здравоохранения Mailman Колумбийского университета, Нью-Йорк. Команда разработала компьютерную модель, которая позволила исследователям моделировать время и место заражения в сети из 375 китайских городов. Исследователи объединили имеющиеся данные о распространении COVID-19 в Китае с информацией о передвижениях населения, собранной во время популярного в стране 40-дневного весеннего фестиваля, когда китайцы активно путешествуют.
Как ясно показывают эти новые результаты, каждый из нас должен серьезно относиться к социальной дистанции в нашей повседневной жизни. Социальное дистанцирование помогло ослабить пандемию в Китае, и это сработает в других странах, включая Соединенные Штаты. В то время как многие американцы, вероятно, проведут недели, работая и учась дома и практикуя другие методы социального дистанцирования, ставки остаются высокими. Если эта пандемия не будет локализована, новый коронавирус может распространиться по всему миру на долгие годы, что представляет большую опасность для нас и наших близких.
🌐directorsblog.nih.gov/2020/03/19/to-beat-covid-19-social-distancing-is-a-must/
Чтобы победить COVID-19, социальное дистанцирование обязательно
Даже в менее трудные времена многие из нас стараются избегать тесного контакта с кем-то, кто чихает, кашляет или температурит, чтобы не заболеть самим. Наше внимание к таким проблемам в настоящее время резко возросло благодаря появлению нового коронавируса, вызывающего пандемию болезни, известной как COVID-19.
Многие задавались вопросом, не можем ли мы просто защитить себя, избегая людей с симптомами респираторного заболевания? К сожалению, ответ - нет. Новое исследование показывает, что просто избегать людей с симптомами недостаточно, чтобы обуздать пандемию COVID-19. Исследователи обнаружили, что многие люди могут быть переносчиками нового коронавируса, не имея ни одного из типичных симптомов COVID-19 (лихорадка, сухой кашель, одышка). Однако эти бессимптомные или слабо больные люди могут выделять вирус в окружающую среду и заражать других.
Этот вывод добавил веса недавнему ршению экспертов в области общественного здравоохранения США: сейчас нам больше всего нужно замедлить скрытое распространение нового коронавируса через полное социальное дистанцирование людей.
Что именно означает социальное дистанцирование?
Ну, во-первых, рекомендуется, чтобы люди как можно больше времени проводили дома, выходя только в случае критической необходимости. Также рекомендуется избегать групп более 10 человек, отсутствие рукопожатий, регулярное мытье рук и соблюдение дистанции не менее 180 см (6 футов) друг от друга с теми, с кем вы не проживаете совместно.
Это может звучать как крайние меры. Но новое исследование, проведенное финансируемыми NIH исследователями, опубликованное в журнале Science, показывает, почему социальное дистанцирование может быть нашей главной надеждой в части сдерживания COVID-19.
Вот несколько основных моментов статьи, которая использует данные января 2020 года и математически моделирует распространение коронавируса в Китае:
Для каждого подтвержденного случая COVID-19, вероятно, есть еще 5-10 человек с недиагностированной инфекцией.
Хотя считается, что они в два раза менее заразны, чем люди с подтвержденным COVID-19, люди с недиагностированным коронавирусом были настолько распространены в Китае, что, по-видимому, стали источником инфекции в 86% подтвержденных случаев.
После того, как Китай установил ограничения на поездки и обязал всех соблюдать социальную дистанцию, распространение COVID-19 значительно замедлилось.
Выводы получены небольшой международной исследовательской группой, в которую входит грантополучатель NIH Джеффри Шаман из Школы общественного здравоохранения Mailman Колумбийского университета, Нью-Йорк. Команда разработала компьютерную модель, которая позволила исследователям моделировать время и место заражения в сети из 375 китайских городов. Исследователи объединили имеющиеся данные о распространении COVID-19 в Китае с информацией о передвижениях населения, собранной во время популярного в стране 40-дневного весеннего фестиваля, когда китайцы активно путешествуют.
Как ясно показывают эти новые результаты, каждый из нас должен серьезно относиться к социальной дистанции в нашей повседневной жизни. Социальное дистанцирование помогло ослабить пандемию в Китае, и это сработает в других странах, включая Соединенные Штаты. В то время как многие американцы, вероятно, проведут недели, работая и учась дома и практикуя другие методы социального дистанцирования, ставки остаются высокими. Если эта пандемия не будет локализована, новый коронавирус может распространиться по всему миру на долгие годы, что представляет большую опасность для нас и наших близких.
@coronamed pinned «Информировать, просвещать, уговаривать и помогать сейчас важнее, чем следить за статистикой коронавируса в мире. Мы готовимся к запуску волонтерской площадки для координации бесконтактной волонтёрской помощи старикам, а также переводим важнейшие публикации…»
Forwarded from Reddit
r/ #news
Мэр одного из городов Италии упомянул фильм «Я — легенда» при обращении к жителям
Мэр Реджо-Калабрии эмоционально отреагировал на всякого рода вольности, которые позволяют себе итальянцы во время жёсткой самоизоляции:
«Я видел жителей, прогуливавшихся по улице в компании, они были с собаками, которые заметно устали гулять. Я остановился и сказал им: Слушайте, это не фильм. Вы не Уилл Смит, а это не „Я — легенда“. Идите домой».
Мэр одного из городов Италии упомянул фильм «Я — легенда» при обращении к жителям
Мэр Реджо-Калабрии эмоционально отреагировал на всякого рода вольности, которые позволяют себе итальянцы во время жёсткой самоизоляции:
«Я видел жителей, прогуливавшихся по улице в компании, они были с собаками, которые заметно устали гулять. Я остановился и сказал им: Слушайте, это не фильм. Вы не Уилл Смит, а это не „Я — легенда“. Идите домой».
Tunisia’s president ordered a 12-hour nightly curfew and asked workers to donate half their salaries to fighting the pandemic
Президент Туниса ввёл 12-часовой ночной комендантский час и попросил всех пожертвовать половину зарплаты на борьбу с пандемией
Президент Туниса ввёл 12-часовой ночной комендантский час и попросил всех пожертвовать половину зарплаты на борьбу с пандемией
@coronamed pinned «Каков процент бессимптомных носителей SARS-CoV2? BLOOMBERG:Iceland, which says it’s tested a higher proportion of inhabitants than any other country, found that about half those who tested positive have no symptoms of Covid-19, Thorolfur Gudnason, the nation’s…»
Forwarded from Говорит Москва
В Минздраве назвали сроки снижения активности коронавируса.
Обстановка улучшится в апреле или мае, заявил главный внештатный эпидемиолог ведомства Николай Брико. По его словам, вирус не исчезнет полностью, поскольку успел получить очень широкое распространение.
https://govoritmoskva.ru/news/228920/
Обстановка улучшится в апреле или мае, заявил главный внештатный эпидемиолог ведомства Николай Брико. По его словам, вирус не исчезнет полностью, поскольку успел получить очень широкое распространение.
https://govoritmoskva.ru/news/228920/
Мне иногда кажется, что параноидальные любители теорий заговоров - это в прошлом дети, очень любившие читать.
Они давно забыли все то, что запойно забрасывали себе в голову в свои 12 или 14, но где-то там, на задворках памяти все сюжеты, все сценарии ждут своего часа. Приходит день, и они воскресают в мозгу повзрослевшего хозяина, коварно мимикрировав под его собственные мысли. И ему кажется что он чисто логически, дедуктивным методом, холодной сталью своего разума раскрыл невероятную правду, которую от него пытались утаить.
http://lleo.me/dnevnik/2020/03/21
А на самом деле это просто старина Саймак, умерший в далёком 1988, поселил химеру в мозгу мальчишки
http://lib.ru/SIMAK/walker.txt
Они давно забыли все то, что запойно забрасывали себе в голову в свои 12 или 14, но где-то там, на задворках памяти все сюжеты, все сценарии ждут своего часа. Приходит день, и они воскресают в мозгу повзрослевшего хозяина, коварно мимикрировав под его собственные мысли. И ему кажется что он чисто логически, дедуктивным методом, холодной сталью своего разума раскрыл невероятную правду, которую от него пытались утаить.
http://lleo.me/dnevnik/2020/03/21
А на самом деле это просто старина Саймак, умерший в далёком 1988, поселил химеру в мозгу мальчишки
http://lib.ru/SIMAK/walker.txt
Еще 14 февраля в журнале Lancet появилось первое исследование о рисках для онкологических больных. Пациенты с раком более восприимчивы к инфекции из-за иммуносупрессии, вызванной как самими новообразованиями, так и лечением. Эти пациенты могут подвергаться повышенному риску развития COVID-19 и имеют худший прогноз.
Насколько худший?
39% онкологических больных, заразившись коронавирусом, имеют риск оказаться в реанимации, на ИВЛ или погибнуть - по данным выборки из 1590 китайских пациентов. Медианное время с момента заражения до попадания в реанимацию/смерти для онкологических больных составило 13 дней - против 43 дней в среднем по популяции.
Рекомендации авторов исследования - специалистов Медицинского университета Гуанчжоу - по ведению онкобольных в свете этих данных выглядят так:
We propose three major strategies for patients with cancer in this COVID-19 crisis, and in future attacks of severe infectious diseases. First, an intentional postponing of adjuvant chemotherapy or elective surgery for stable cancer should be considered in endemic areas. Second, stronger personal protection provisions should be made for patients with cancer or cancer survivors. Third, more intensive surveillance or treatment should be considered when patients with cancer are infected with SARS-CoV-2, especially in older patients or those with other comorbidities.
1⃣Приостановить химиотерапию/отложить плановую хирургию при стабильности опухолей
2⃣Обеспечить более серьёзные меры защиты пациентам с раком или перенесенным онкозаболеванием в анамнезе
3⃣Особое внимание и более интенсивное лечение для онкологических пациентов, инфицированных SARS-CoV2
🌐https://www.thelancet.com/journals/lanonc/article/PIIS1470-2045(20)30096-6/fulltext
🌐https://rosoncoweb.ru/news/oncology/2020/03/16/
Насколько худший?
39% онкологических больных, заразившись коронавирусом, имеют риск оказаться в реанимации, на ИВЛ или погибнуть - по данным выборки из 1590 китайских пациентов. Медианное время с момента заражения до попадания в реанимацию/смерти для онкологических больных составило 13 дней - против 43 дней в среднем по популяции.
Рекомендации авторов исследования - специалистов Медицинского университета Гуанчжоу - по ведению онкобольных в свете этих данных выглядят так:
We propose three major strategies for patients with cancer in this COVID-19 crisis, and in future attacks of severe infectious diseases. First, an intentional postponing of adjuvant chemotherapy or elective surgery for stable cancer should be considered in endemic areas. Second, stronger personal protection provisions should be made for patients with cancer or cancer survivors. Third, more intensive surveillance or treatment should be considered when patients with cancer are infected with SARS-CoV-2, especially in older patients or those with other comorbidities.
1⃣Приостановить химиотерапию/отложить плановую хирургию при стабильности опухолей
2⃣Обеспечить более серьёзные меры защиты пациентам с раком или перенесенным онкозаболеванием в анамнезе
3⃣Особое внимание и более интенсивное лечение для онкологических пациентов, инфицированных SARS-CoV2
🌐https://www.thelancet.com/journals/lanonc/article/PIIS1470-2045(20)30096-6/fulltext
🌐https://rosoncoweb.ru/news/oncology/2020/03/16/
Информирование населения о бессимптомном носительстве и связанных с этим рисках критически запаздывает
CNN 2 часа назад: Согласно новому отчету Центров США по контролю и профилактике заболеваний, почти половина пассажиров и членов экипажа круизного лайнера Diamond Princess, у которых был обнаружен положительный результат на новый коронавирус, были бессимптомными переносчиками.
CDC сообщает, что из 712 пассажиров и членов экипажа судна, у которых был выявлен положительный результат на коронавирус, 331 (46,5%) были бессимптомными на момент тестирования.
Агентство заявило, что высокая доля бессимптомных носителей инфекции может частично объяснить высокий уровень заражения пассажиров и членов экипажа.
Следы вируса были обнаружены «на различных поверхностях в каютах как пассажиров с симптомами, так и бессимптомных коронавирус-положительных пассажиров в течение 17 дней после освобождения кают Diamond Princess, но до проведения дезинфекционных процедур», говорится в сообщении CDC.
Тем не менее, без дополнительного изучения невозможно говорить о том, что передача вируса произошла через заражённые поверхности, - предупредил CDC.
🌐edition.cnn.com/2020/03/24/us/diamond-princess-cruise-ship-asymptomatic-tests/index.html
CNN 2 часа назад: Согласно новому отчету Центров США по контролю и профилактике заболеваний, почти половина пассажиров и членов экипажа круизного лайнера Diamond Princess, у которых был обнаружен положительный результат на новый коронавирус, были бессимптомными переносчиками.
CDC сообщает, что из 712 пассажиров и членов экипажа судна, у которых был выявлен положительный результат на коронавирус, 331 (46,5%) были бессимптомными на момент тестирования.
Агентство заявило, что высокая доля бессимптомных носителей инфекции может частично объяснить высокий уровень заражения пассажиров и членов экипажа.
Следы вируса были обнаружены «на различных поверхностях в каютах как пассажиров с симптомами, так и бессимптомных коронавирус-положительных пассажиров в течение 17 дней после освобождения кают Diamond Princess, но до проведения дезинфекционных процедур», говорится в сообщении CDC.
Тем не менее, без дополнительного изучения невозможно говорить о том, что передача вируса произошла через заражённые поверхности, - предупредил CDC.
🌐edition.cnn.com/2020/03/24/us/diamond-princess-cruise-ship-asymptomatic-tests/index.html
Forwarded from Говорит Москва
❗️ЦБ РФ просит банки ограничить выдачу наличных в банкоматах с функцией их приёма.
❗ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ПОМОЧЬ ДРУГИМ, вам важно понимать:
Безграмотность, в частности безграмотное волонтёрство, сейчас будет не помогать, а убивать.
Нулевой пациент вспышки COVID-19 в Ломбардии (Северная Италия) 24 дня был бессимптомным носителем и распространял коронавирус. Все это время у него не было ни температуры, ни кашля, ни одышки. Представьте, что он был бы волонтёром, решившим по доброй воле помогать старикам.
Безграмотность, в частности безграмотное волонтёрство, сейчас будет не помогать, а убивать.
Нулевой пациент вспышки COVID-19 в Ломбардии (Северная Италия) 24 дня был бессимптомным носителем и распространял коронавирус. Все это время у него не было ни температуры, ни кашля, ни одышки. Представьте, что он был бы волонтёром, решившим по доброй воле помогать старикам.
Главная задача — рассказать всем волонтёрам и как можно большему числу людей о технике безопасности с учётом бессимптомного носительства
‼КОРОНАВИРУС: САМАЯ КОРОТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
При любых контактах с людьми из групп риска (возраст 65+, хронические заболевания, ранее перенесённое онкозаболевание или трансплантация) исходите из того, что вы являетесь бессимптомным переносчиком коронавируса. Заботьтесь о безопасности ваших родственников и подопечных соответственно.
1⃣Изолируйте стариков, хроников, людей, когда-либо перенесших онкозаболевание или трансплантацию органов. Им опасно проживать или контактировать с вами, особенно если вы посещаете работу, магазины, места скопления людей. Ничто, кроме двойного отрицательного анализа на SARS-CoV2 не даёт гарантии, что вы не являетесь бессимптомным носителем коронавируса и не передадите его вашему родственнику или подопечному
2⃣Если возможности изолировать человека из группы риска нет, выделите для него отдельное помещение.
⛔Входите в него в хирургической маске (работает не более 2 часов, потом требует замены), с тщательно вымытыми руками (не менее 20 секунд).
⛔Сервируйте еду для подопечного в одноразовой посуде, тщательно вымытыми руками.
⛔Обрабатывайте все поверхности общего пользования составами с хлором или этанолом (от 60%) после себя или перед тем, как их будет использовать ваш подопечный.
Запретите подопечному посещать общественные места без маски (а еще лучше респиратора класса FFP2/FFP3) и защиты рук (перчатки/антисептический гель). Объясните ему природу опасности. Расскажите ему про нулевого пациента в Италии, расскажите ему про результаты обследования поверхностей на лайнере Diamond Princess (см. посты выше).
Самое опасное сейчас - неинформированность об угрозе, которую представляет для групп риска бессимптомный перенос нового коронавируса.
При любых контактах с людьми из групп риска (возраст 65+, хронические заболевания, ранее перенесённое онкозаболевание или трансплантация) исходите из того, что вы являетесь бессимптомным переносчиком коронавируса. Заботьтесь о безопасности ваших родственников и подопечных соответственно.
1⃣Изолируйте стариков, хроников, людей, когда-либо перенесших онкозаболевание или трансплантацию органов. Им опасно проживать или контактировать с вами, особенно если вы посещаете работу, магазины, места скопления людей. Ничто, кроме двойного отрицательного анализа на SARS-CoV2 не даёт гарантии, что вы не являетесь бессимптомным носителем коронавируса и не передадите его вашему родственнику или подопечному
2⃣Если возможности изолировать человека из группы риска нет, выделите для него отдельное помещение.
⛔Входите в него в хирургической маске (работает не более 2 часов, потом требует замены), с тщательно вымытыми руками (не менее 20 секунд).
⛔Сервируйте еду для подопечного в одноразовой посуде, тщательно вымытыми руками.
⛔Обрабатывайте все поверхности общего пользования составами с хлором или этанолом (от 60%) после себя или перед тем, как их будет использовать ваш подопечный.
Запретите подопечному посещать общественные места без маски (а еще лучше респиратора класса FFP2/FFP3) и защиты рук (перчатки/антисептический гель). Объясните ему природу опасности. Расскажите ему про нулевого пациента в Италии, расскажите ему про результаты обследования поверхностей на лайнере Diamond Princess (см. посты выше).
Самое опасное сейчас - неинформированность об угрозе, которую представляет для групп риска бессимптомный перенос нового коронавируса.
"С медицинской точки зрения, сейчас описано по большому счету два сценария - азиатский сценарий, когда это быстро стихает, и итальянский сценарий - когда это нарастает. Мне как врачу, не только главному врачу, врачу-анестезиологу-реаниматологу, видится то, что очень важно отработать итальянский сценарий, если вдруг будет большой всплеск", - сказал Денис Проценко во время встречи с президентом России Владимиром Путиным во вторник после посещения больницы № 40.
По его словам, Москва пошла именно по этому пути - "наш госпиталь реально готов трансформироваться, если будет большое количество больных, прямо сейчас мы готовы из 606 коек превратить 190 в реанимационные плюс поднимаем аппараты ИВЛ из складов, и все эти 600 коек становятся большим реанимационным центром, который собирает со всего города специалистов высоких компетенций".
Он отметил, что этот вариант является той самой итальянской моделью. "Если мы вдруг внезапно пойдем по китайскому или по корейскому пути и все это оборвется (прекратится) в апреле-мае, мне кажется, врачи будут самые радостные", - заявил Проценко.
По его словам, Москва пошла именно по этому пути - "наш госпиталь реально готов трансформироваться, если будет большое количество больных, прямо сейчас мы готовы из 606 коек превратить 190 в реанимационные плюс поднимаем аппараты ИВЛ из складов, и все эти 600 коек становятся большим реанимационным центром, который собирает со всего города специалистов высоких компетенций".
Он отметил, что этот вариант является той самой итальянской моделью. "Если мы вдруг внезапно пойдем по китайскому или по корейскому пути и все это оборвется (прекратится) в апреле-мае, мне кажется, врачи будут самые радостные", - заявил Проценко.