Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Insane | Русские субтитры
Выкладываю в общий доступ, на случай, если кто-то захочет спеть
Выкладываю в общий доступ, на случай, если кто-то захочет спеть
Творческая помойка Грегори :)
Insane | Русские субтитры Выкладываю в общий доступ, на случай, если кто-то захочет спеть
Insane перевод.docx
14 KB
Текстовая версия перевода🥺
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Творческая помойка Грегори :)
Insane перевод.docx
Да, кстати, ребята, которым я кидал в ЛС перевод, работайте по этому файлу, в нём пара косяков подправлены
Ну или по сабам, кому как удобнее🛏
Ну или по сабам, кому как удобнее
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Творческая помойка Грегори :)
Как ни странно, но перевод уже готов) Кстати, хочу сказать, что вместо простых сабов с саундом вас ждёт полноценный кавер с крутым вокалистом)))
Как всегда все мои идеи о кавере терпят крах😮💨
Саунд пока не доделан, но как будет готов, перерендерю видеоряд с сабами и кину сюда
Ребзи, которые хотят сделать кавер с моим переводом, скажите, нужен ли будет вам саунд, могу кинуть его отдельно, а вы под свои кавера по громкости подрегулируйте
Саунд пока не доделан, но как будет готов, перерендерю видеоряд с сабами и кину сюда
Ребзи, которые хотят сделать кавер с моим переводом, скажите, нужен ли будет вам саунд, могу кинуть его отдельно, а вы под свои кавера по громкости подрегулируйте
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1🔥1
Творческая помойка Грегори :)
Как всегда все мои идеи о кавере терпят крах😮💨 Саунд пока не доделан, но как будет готов, перерендерю видеоряд с сабами и кину сюда Ребзи, которые хотят сделать кавер с моим переводом, скажите, нужен ли будет вам саунд, могу кинуть его отдельно, а вы под…
Честно, не вижу особого смысла пытаться что-либо уже делать, ибо старался по большей части ради кавера, но в итоге одно за другим условия сложились против. Однако, куча времени уже и так в него вбухана и жалко будет недоделать, хоть и смысла как такого уже и нет.😢
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Хер знает, сколько времени и сил я в это вбухал, но главное, что оно готово🐾
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥2❤🔥1❤1
Творческая помойка Грегори :)
Хер знает, сколько времени и сил я в это вбухал, но главное, что оно готово🐾
С этим разобрался, жду ваших каверов
P.s. быть может, если доведёте их до ума, сможем выложить как полноценный кавер, я не против, всё что мог, я вам предоставил, теперь рассчитываю на вас :')
P.s. быть может, если доведёте их до ума, сможем выложить как полноценный кавер, я не против, всё что мог, я вам предоставил, теперь рассчитываю на вас :')
Пока проектов сюда не наблюдается, но если что-то будет намечаться, дам знать😊
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Творческая помойка Грегори :)
Пока проектов сюда не наблюдается, но если что-то будет намечаться, дам знать😊
Можете кстати сами покидать идей если хотите видеть что-то в моём исполнении/переводе/саунд-дизайне, буду крайне признателен🥺
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Знаете веб-мюзикл Epic? Так вот, одна песня из него - одна из следующих моих жертв на перевод)
❤2🔥2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Чёрт меня дёрнул это делать, но... Короче решил перевести и озвучить сцену с Глэмом и Багом на английском... Даа...
P.S. Я знаю что у меня плохое произношение, не бейте, я в ингише больше по грамматике и лексиконе
P.S. Я знаю что у меня плохое произношение, не бейте, я в ингише больше по грамматике и лексиконе
Не принимал участия тута, но выражаю Маше благодарность за эту имбу)))
❤1🔥1
Запилил тут свой первый подкаст, ща над монтажиком чуть посижу и буду выкладывать (предупрежу сразу, объём чуть больше 1гб)
Не знаю, понравится вам или нет, но если зайдёт, может как-нибудь ещё подобную штуку сделаю😊
Не знаю, понравится вам или нет, но если зайдёт, может как-нибудь ещё подобную штуку сделаю
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from WZD Production
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
ПАТРИК ФОКСИ (Эпизод 1) — Аномалия в Центральном парке.
Роли дублировали:
Макс Манн, Дмитрий Езопов, Изабелла Михеева, Каролина Румянцева, Анастасия Петрова, Борис Рыбаков, ᴀɪᴋᴀ, Mavelay, Wizard, Корнизилла, Артём Шестов, Дмитрий Мальков.
Перевод и локализация превью: Григорий Чепкасов.
Сведение и обработка: Wizard.
Роли дублировали:
Макс Манн, Дмитрий Езопов, Изабелла Михеева, Каролина Румянцева, Анастасия Петрова, Борис Рыбаков, ᴀɪᴋᴀ, Mavelay, Wizard, Корнизилла, Артём Шестов, Дмитрий Мальков.
Перевод и локализация превью: Григорий Чепкасов.
Сведение и обработка: Wizard.
❤🔥1