Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Озвучнул новый трейлер 5 главы Dark Deception))
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Теперь каждый раз, когда мне будут писать не здороваясь, буду это отправлять))
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Я ЗНАЮ ЧТО НЕ В РИТМ!
Мне просто захотелось покреативить :3
Мне просто захотелось покреативить :3
Forwarded from ЦЫГАНСКОЕ ЛОГОВО
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В ролях:
Дмитрий Крас в роли Блитцø
Павел Фошин в роли Мокси
Дарья Фахрутдинова в роли Милли
Екатерина Прибылова в роли Луны
Гелани в роли Столаса
Григорий Чепкасов в роли Вора
Владимир Егиазарян в роли Диллера
Б.Е.С Джингл - Дмитрий Воинов
Б.Е.С Рок-Джингл - Никита Уваров
Работа со звуком - Wizard
Локализация - Мунби, Дмитрий Крас, Роман Непрокин, Smile Noir
Превью - Smile Noir
Смотреть так же на:
#ЧертовБосс #дубляж
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from ОзвучкDUB
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
'УЛЫБКИ ПОД ДОЖДЁМ'🌈 УЛЫБАШКИ/КОШМАРИКИ | SMILING/NIGHTMARE CRITTERS ANIMATION
'SMILING IN THE RAIN' | RUS DUB
📺 https://youtu.be/Npx0ei0Xuco?si=RBwrObcw81WoYdWA
Режиссёр - Денис Десятерик
Роли озвучивали:
Баба Чопс - Мария Шинкаренко
По - Илья Сажин
Алистер - Богдан Калмыков
Икки Ликки - Руслан Мамедов
Тулли - Денис Десятерик
Мегги Мако - Адель Барсова
Рейби Бейби - Ляйсан Хафизова
Саймон Смоук - Гелани Темиев
Пеклопёс - Никита Колтунов
Кот-дремот - Григорий Чепкасов
Хитророг - Ксения Солдатова
Зая - Seit
Цыпа - Темирлан Аксаутов
Бубба Буббаслон - Максим Фёдоров
Свинка-Капризуля - Агата Плесень
Бобби Обнимишка - Ами
Кендикет - Мария Зыкова
Перевод - Илья Сажин
Сведение и звукообработка - Максим Фёдоров
Оригинал: https://youtu.be/NhpuTLnfcas?si=ZlQtMthL5XPU2mK-
'SMILING IN THE RAIN' | RUS DUB
Режиссёр - Денис Десятерик
Роли озвучивали:
Баба Чопс - Мария Шинкаренко
По - Илья Сажин
Алистер - Богдан Калмыков
Икки Ликки - Руслан Мамедов
Тулли - Денис Десятерик
Мегги Мако - Адель Барсова
Рейби Бейби - Ляйсан Хафизова
Саймон Смоук - Гелани Темиев
Пеклопёс - Никита Колтунов
Кот-дремот - Григорий Чепкасов
Хитророг - Ксения Солдатова
Зая - Seit
Цыпа - Темирлан Аксаутов
Бубба Буббаслон - Максим Фёдоров
Свинка-Капризуля - Агата Плесень
Бобби Обнимишка - Ами
Кендикет - Мария Зыкова
Перевод - Илья Сажин
Сведение и звукообработка - Максим Фёдоров
Оригинал: https://youtu.be/NhpuTLnfcas?si=ZlQtMthL5XPU2mK-
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣2😢1
ОзвучкDUB
'УЛЫБКИ ПОД ДОЖДЁМ'🌈 УЛЫБАШКИ/КОШМАРИКИ | SMILING/NIGHTMARE CRITTERS ANIMATION 'SMILING IN THE RAIN' | RUS DUB 📺 https://youtu.be/Npx0ei0Xuco?si=RBwrObcw81WoYdWA Режиссёр - Денис Десятерик Роли озвучивали: Баба Чопс - Мария Шинкаренко По - Илья Сажин Алистер…
Согл, мне тоже смешно от того что я попу плэйтайм озвучил🥴
😢1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сделал тут переводик Gravity, если кому-то надо для каверов, можете смело брать ;3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Не знаю чё это и зачем было сделано, но меня попросили - я озвучил)
https://youtube.com/watch?v=aO4v_5mU0GQ&si=hTqy3vPbJVXB3vpi
https://youtube.com/watch?v=aO4v_5mU0GQ&si=hTqy3vPbJVXB3vpi
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Всё, крыша поехала, вызывайте дурку
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Я уже предчувствую свой любимый момент во 2 сезоне)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
И такое бывает)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
"Как будем мы там" | Русские субтитры
Спасибо лучшему эквиритмическому переводчику, которого я знаю, @cygan_rudub, за помощь с первым четверостишьем)
Спасибо лучшему эквиритмическому переводчику, которого я знаю, @cygan_rudub, за помощь с первым четверостишьем)
👏3❤🔥1❤1🔥1
Творческая помойка Грегори :)
"Как будем мы там" | Русские субтитры Спасибо лучшему эквиритмическому переводчику, которого я знаю, @cygan_rudub, за помощь с первым четверостишьем)
Я 6 часов просто так чтоль мучился? Хоть кто-нибудь реакцию бы поставил(((