Forwarded from ЦЫГАНСКОЕ ЛОГОВО
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В ролях:
Дмитрий Крас в роли Блитцø
Павел Фошин в роли Мокси
Дарья Фахрутдинова в роли Милли
Екатерина Прибылова в роли Луны
Гелани в роли Столаса
Григорий Чепкасов в роли Вора
Владимир Егиазарян в роли Диллера
Б.Е.С Джингл - Дмитрий Воинов
Б.Е.С Рок-Джингл - Никита Уваров
Работа со звуком - Wizard
Локализация - Мунби, Дмитрий Крас, Роман Непрокин, Smile Noir
Превью - Smile Noir
Смотреть так же на:
#ЧертовБосс #дубляж
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from ОзвучкDUB
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
'УЛЫБКИ ПОД ДОЖДЁМ'🌈 УЛЫБАШКИ/КОШМАРИКИ | SMILING/NIGHTMARE CRITTERS ANIMATION
'SMILING IN THE RAIN' | RUS DUB
📺 https://youtu.be/Npx0ei0Xuco?si=RBwrObcw81WoYdWA
Режиссёр - Денис Десятерик
Роли озвучивали:
Баба Чопс - Мария Шинкаренко
По - Илья Сажин
Алистер - Богдан Калмыков
Икки Ликки - Руслан Мамедов
Тулли - Денис Десятерик
Мегги Мако - Адель Барсова
Рейби Бейби - Ляйсан Хафизова
Саймон Смоук - Гелани Темиев
Пеклопёс - Никита Колтунов
Кот-дремот - Григорий Чепкасов
Хитророг - Ксения Солдатова
Зая - Seit
Цыпа - Темирлан Аксаутов
Бубба Буббаслон - Максим Фёдоров
Свинка-Капризуля - Агата Плесень
Бобби Обнимишка - Ами
Кендикет - Мария Зыкова
Перевод - Илья Сажин
Сведение и звукообработка - Максим Фёдоров
Оригинал: https://youtu.be/NhpuTLnfcas?si=ZlQtMthL5XPU2mK-
'SMILING IN THE RAIN' | RUS DUB
Режиссёр - Денис Десятерик
Роли озвучивали:
Баба Чопс - Мария Шинкаренко
По - Илья Сажин
Алистер - Богдан Калмыков
Икки Ликки - Руслан Мамедов
Тулли - Денис Десятерик
Мегги Мако - Адель Барсова
Рейби Бейби - Ляйсан Хафизова
Саймон Смоук - Гелани Темиев
Пеклопёс - Никита Колтунов
Кот-дремот - Григорий Чепкасов
Хитророг - Ксения Солдатова
Зая - Seit
Цыпа - Темирлан Аксаутов
Бубба Буббаслон - Максим Фёдоров
Свинка-Капризуля - Агата Плесень
Бобби Обнимишка - Ами
Кендикет - Мария Зыкова
Перевод - Илья Сажин
Сведение и звукообработка - Максим Фёдоров
Оригинал: https://youtu.be/NhpuTLnfcas?si=ZlQtMthL5XPU2mK-
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣2😢1
ОзвучкDUB
'УЛЫБКИ ПОД ДОЖДЁМ'🌈 УЛЫБАШКИ/КОШМАРИКИ | SMILING/NIGHTMARE CRITTERS ANIMATION 'SMILING IN THE RAIN' | RUS DUB 📺 https://youtu.be/Npx0ei0Xuco?si=RBwrObcw81WoYdWA Режиссёр - Денис Десятерик Роли озвучивали: Баба Чопс - Мария Шинкаренко По - Илья Сажин Алистер…
Согл, мне тоже смешно от того что я попу плэйтайм озвучил🥴
😢1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сделал тут переводик Gravity, если кому-то надо для каверов, можете смело брать ;3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Не знаю чё это и зачем было сделано, но меня попросили - я озвучил)
https://youtube.com/watch?v=aO4v_5mU0GQ&si=hTqy3vPbJVXB3vpi
https://youtube.com/watch?v=aO4v_5mU0GQ&si=hTqy3vPbJVXB3vpi
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Всё, крыша поехала, вызывайте дурку
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Я уже предчувствую свой любимый момент во 2 сезоне)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
И такое бывает)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
"Как будем мы там" | Русские субтитры
Спасибо лучшему эквиритмическому переводчику, которого я знаю, @cygan_rudub, за помощь с первым четверостишьем)
Спасибо лучшему эквиритмическому переводчику, которого я знаю, @cygan_rudub, за помощь с первым четверостишьем)
👏3❤🔥1❤1🔥1
Творческая помойка Грегори :)
"Как будем мы там" | Русские субтитры Спасибо лучшему эквиритмическому переводчику, которого я знаю, @cygan_rudub, за помощь с первым четверостишьем)
Я 6 часов просто так чтоль мучился? Хоть кто-нибудь реакцию бы поставил(((
Творческая помойка Грегори :)
Video
Забавно что если просуммировать все роли во всех студиях которые позвали меня кого-либо озвучить, я озвучиваю почти всех мужских персов в Хазбине)
Может, запилить одноголоску?)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥1❤1🥰1👏1💋1💘1