Если вы уже нашли своего мастера по ремонту одежды/обуви — то тоже скорее всего его/её в этих строках: «Он всегда скажет, когда не сможет починить вещь. И скажет, когда сможет — но будет уверять вас, что это не будет выглядеть идеально. Но в итоге, конечно, это всегда выглядит идеально».

В Vogue UK читаю колонку писательницы Зэди Смит про уборку гардероба. Эта знакомая многим девушкам ситуация — когда ты включаешь критическое мышление и поражаешься количеству непонятной одежды, СВОЕЙ одежды, которую не носишь или вообще никогда не носила. Вот перевод отрывка + Зэди в объективе Тайлера Митчелла :)

«В шкафу была стопка новых джинсов, при этом ни одна пара на меня не залезла и никогда не залезала — у меня была безумная привычка покупать джинсы на размер меньше в ожидании дня, когда я похудею. Но этот день не наступил. Ладно джинсы, но что может объяснить наличие кейпов в моём шкафу? Сколько кейпов нужно женщине? Это не философский вопрос, я спрашиваю прямо. Точно не шесть, и мы все можем согласиться с этим. И почему в свои тридцать я вдруг начала скупать джинсовые комбинезоны? Что, по моему мнению, должно было случиться? Какой-то всемирный сантехнический апокалипсис?

Дальше пайетки. Каждый раз, когда накануне Рождества в рекламах будут говорить, что пора бежать за чем-то сверкающим — я могу смело это игнорировать, потому что купленных за прошлые годы пайеток мне хватит ещё надолго. А когда вы перелистнете страницу этого журнала и увидите кого-нибудь, кто выглядит потрясающе в леопарде — почему бы просто не сказать себе "им идёт" и продолжить свой день. Мудрость, добытая ценой больших усилий.

Каждую весну кто-то обязательно будет убеждать вас нарядиться одновременно в светло-розовый, нежно-голубой и бледно-желтый. В такого милого сорбетного человечка. Как бы красиво это ни звучало, в реальности вы сможете носить эти вещи всего пару недель в мае — и вам не нужно столько. Я также поняла, что больше не куплю ещё один костюм из коричневого вельвета, полагая, что выгляжу как Энни Холл. Или что в новом плаще буду выглядеть загадочно. Потому что теперь я знаю, что это не так».