Спасибо за возможность поработать и прикоснуться ко вселенной Warhammer!
Привет, фанаты Warhammer 40,000! Рады сообщить вам об одном из неожиданных релизов этого года — русской озвучке для игры Warhammer 40,000: Boltgun.
Мы надеемся, что наша работа позволит вам по-настоящему почувствовать себя космодесантником, сражающимся со скверной. Окунитесь в атмосферу захватывающих сражений и ощутите на себе всю мощь и героизм космодесанта!
Если вы ещё не знакомы с этой игрой, то обязательно попробуйте. А если уже играли, то мы уверены, что озвучка добавит новые краски в ваше погружение во вселенную Warhammer.
Следите за нашими новостями и обновлениями, чтобы быть в курсе всех событий и получать удовольствие от игры!
#boltgun #озвучкаигры #поддержкапроекта #вместелучше #кулгеймс
Скачивайте игры с нашей озвучкой на нашем сайте.
cool-games.info/Boltgun
Группа в ВК: https://vk.com/coolgames_studio
Моя страничка: vk.com/kolendar
https://youtu.be/Z1fb8OpqPjY

Мы объявляем о старте новогоднего марафона видео с небольшого, но очень важного релиза — русской озвучки игры Tails of Iron! Если вы пропустили наш новогодний стрим, не расстраивайтесь! Мы подготовили для вас отдельный ролик со всеми подробностями и ссылками на скачивание.
Не упустите возможность окунуться в атмосферу праздника и приключений вместе с нашими героями. Скачивайте русскую озвучку игры Tails of Iron прямо сейчас и отправляйтесь в незабываемое путешествие по миру игры!
Tails of Iron — это уникальная игра, которая подарит вам незабываемые впечатления и позволит почувствовать себя настоящим героем. Не пропустите этот замечательный релиз и наслаждайтесь игрой на русском языке!
Следите за нашими новостями и обновлениями, чтобы быть в курсе всех событий и получать удовольствие от игры!
#TailsofIron #озвучкаигры #поддержкапроекта #вместелучше #кулгеймс
Скачивайте озвучку на нашем сайте: cool-games.info/TailsofIron
https://youtu.be/_4cMTDPYXKI

Дорогие друзья! Мы хотим поделиться с вами замечательной новостью — первый предрелизный билд Alone in the Dark собран и доступен для скачивания на нашем Boosty. Спасибо вам огромное за вашу поддержку и терпение!
В ближайшее время мы внесём пару мелких правок. Полноценный релиз состоится на нашем сайте 10 февраля 2025. Не пропустите!
#aloneinthedark #озвучкаигры #поддержкапроекта #вместелучше #кулгеймс
Скачивайте озвучку на нашем сайте.
cool-games.info/aloneinthedark
Группа в ВК: vk.com/coolgames_studio
Моя страничка: vk.com/kolendar
Поддержать проект можно тут: boosty.to/cool-games

Новая версия озвучки ДОСТУПНА ДЛЯ СКАЧИВАНИЯ!
Итак, господа мы наконец закончили один из шагов к релизу озвучки. Без сомнения можно сказать, что мы сделали 90% работы. На данный момент нам осталось еще три шага: обработка звука, генерация губ и проверка.

Огромное спасибо за вашу помощь и возможность поработать над титаническим проектом!

Для получения ссылки на СКАЧИВАНИЕ вам необходимо:

Fallout 4 v.0.99.1 (CLOSED BETA)

ПРИ ДОНАТЕ ЧЕРЕЗ САЙТ
1. Заполняем форму указываем ваш ник и вашу почту
2. Осуществляете взнос (любая сумма от 600р)
3. При внесении доната через сайт, после проведения оплаты, нужно нажать на кнопку "вернуться на сайт", тогда откроется ссылка на облако с файлом.

Вы много раз спрашивали, и вот, наконец, мы рады объявить о долгожданном обновлении одного из наших проектов — озвучки для Anna Quest!

🎧 Теперь озвучку можно установить на актуальную версию игры. Больше никаких сложностей с совместимостью или техническими проблемами — всё работает гладко и без лишних усилий.

🔗 Ссылка на установку уже доступна на нашем сайте. Не упустите шанс сделать своё путешествие по миру Anna Quest ещё интереснее!

Скачать озвучку можно тут: cool-games.info/AnnaQuest

#AnnaQuest #Обновление #Озвучка #Геймеры

Друзья, рады сообщить долгожданную новость!

🔥Итак, после интенсивной работы, мы с гордостью представляем вам финальный релиз озвучки для Alone in the Dark ! геймплей теперь становится ещё атмосфернее, погружая вас в мир тайн и ужасов.

🎉Теперь настал ваш черед испытать обновлённую версию! Скачивайте, проходите и, конечно же, делитесь своими впечатлениями в комментариях. Ваше мнение очень важно для нас!

Спасибо, что были с нами всё это время!🙌

Скачать озвучку можно тут: https://cool-games.info/aloneinthedark
#AloneInTheDark #Озвучка #Геймеры #Релиз

🎉 Друзья, новости для любителей Fallout 4!

Пока мы подходим к финишной прямой в работе над русской озвучкой основной игры , есть важное объявление для всех, кто пропустил наш новогодний стрим: мы запустили сбор средств на долгожданный пакет дополнений прямо на нашем сайте!

📌 Что уже доступно?
• Automatron
• Wasteland Workshop

А самое главное — работа над Far Harbor и Nuka-World уже идет полным ходом! Мы вкладываем все силы, чтобы сделать эти дополнения ещё более атмосферными и захватывающими для русскоязычной аудитории.

🔥 Присоединяйтесь к нам в этом масштабном проекте! Поддержите идею и станьте частью создания лучшей русской локализации Fallout 4. Вместе мы создаем историю! 🚀

Скачать можно тут: cool-games.info/fallout4

#Fallout4 #РусскаяОзвучка #FarHarbor #NukaWorld #ПоддержкаПроекта

Здравствуйте, ценители игр про зомби-апокалипсис!

Мы рады сообщить, что в игре теперь есть русская озвучка для персонажа Райана. Теперь можно пройти кампанию от его лица, и это откроет новые грани игрового процесса и позволит увидеть сюжет с неожиданной стороны.

Скоро мы добавим озвучку для Дэни и внесём несколько финальных правок. Оставайтесь с нами и следите за обновлениями!

Скачивайте игры с нашей озвучкой на нашем сайте.
https://cool-games.info/deadisland2
Группа в ВК: https://vk.com/voicefalloutnv
Моя страничка: https://vk.com/kolendar

Поддержать проект можно тут:
https://vk.com/app6795545_-136709070
https://boosty.to/cool-games.info
https://www.donationalerts.com/r/cool_games_info
https://yoomoney.ru/to/4100118449517230
#deadisland2, #кулгеймс,

🔥 Игрофильм Mortal Kombat 1 для PARAFRAGOFF — доступен!

COOL-GAMES рада объявить о выходе долгожданного игрофильма для наших коллег из PARAFRAGOFF! Если вы хотите погрузиться в адреналин схваток, кровавые спецприемы и эпичный сюжет Mortal Kombat 1 — это ваш шанс!

Почему это лучше:
✅ Упаковка и озвучка превзошли предыдущий проект MK11!
✅ Смотреть уже сейчас — полная озвучка сюжета (кроме реплик между битвами) на нашем канале (ссылка ниже).
✅ Первый билд выйдет 10 марта на Boosty — не пропустите!

Что дальше?
Реплики между битвами добавим позже — для этого запускаем сбор средств. Ваша поддержка поможет завершить работу!

Факты:
• 80 роликов — почти как в GTA4! Это самый масштабный проект по монтажу от нашей команды.
• Работа над MK11 идет, но медленно — не останавливаемся!

Действуйте:
1 игрофильм: https://vk.com/video-126194660_456239477
2 Поддержать сбор: https://boosty.to/cool-games.info/

#MortalKombat #COOL_GAMES #PARAFRAGOFF #Ozhuchka #FightingGames

Отличная новость для фанатов Mortal Kombat!

Уже доступна для скачивания первая сборка русской озвучки MK1. Теперь вы сможете погрузиться в атмосферу игры, слушая русскую речь.

Не упустите возможность обновить свой игровой опыт! Скачивайте озвучку на нашем Boosty и наслаждайтесь игрой с новыми звуками.

Присоединяйтесь к битве с обновлённой озвучкой!

https://boosty.to/cool-games.info

#MortalKombat #COOL_GAMES #PARAFRAGOFF #Ozhuchka #FightingGames

Внимание, фанаты классики! В Steam 80% скидка на отличную игру про Робокопа — того самого киборга-правоохранителя из культового фильма. А знаете что? Мы в COOL-GAMES начали работу над озвучкой этой игры!

Напоминаем, что на наших стримах мы уже демонстрировали примеры готовой озвучки. Получилось так мощно, что даже сам Робокоп был бы доволен! 😎

И вот, как и обещали: после завершения проекта Alone in the Dark, мы открываем сбор средств на русскую озвучку Робокопа!

Сколько нужно?
Чтобы полностью озвучить игру, нам потребуется 420 000 рублей . Это позволит сделать проект максимально качественным и достичь уровня, которого вы от нас ждёте.

👉 Перейти к сбору средств
https://boosty.to/cool-games.info/single-payment/donation/691721/target?share=target_link
👉 Присоединяйтесь к стримам
https://youtu.be/H3KnlzK74Ew

Привет, друзья! Мы трудимся для вас даже в майские праздники и спешим поделиться отличной новостью — у нас готов небольшой, но очень красочный соуллайк-экшен!

Tails of Iron 2: Whiskers of Winter — это ролевой экшен, продолжение увлекательной серии Tails of Iron. В этой части крысиные владения атаковали злобные летучие мыши, и главному герою Арло нужно защитить страну, заручившись поддержкой зверей из соседних государств.

Озвучка игры сейчас находится на стадии тестирования и скоро будет доступна. Вы сможете погрузиться в атмосферу праздника и приключений вместе с нашими героями.

Не упустите возможность отправиться в незабываемое путешествие по миру Tails of Iron! Скачивайте русскую озвучку и наслаждайтесь игрой!
#TailsofIron2 #озвучкаигры #поддержкапроекта #вместелучше #кулгеймс

Скачивайте игры с нашей озвучкой на нашем сайте.
https://cool-games.info/TailsofIron2

🎉 Релиз профессиональной русской озвучки Dead Island 2!
Сейчас игру можно бесплатно забрать в Epic Games Store , а мы тем временем завершили работу над актерской озвучкой последнего персонажа — Дэни.

Это был финальный этап — теперь вся игра звучит на русском языке. Это настоящий релиз проекта, к которому мы шли долго и с любовью.

❤️ Огромное спасибо всем, кто поддерживал нас, участвовал в записи и верил в этот проект!

P.S.: про DLC помним, они уже в работе!

🎬 Заходите на наш сайт, поддерживайте нас и наслаждайтесь отличной актерской работой!

🔗 Ссылка в профиле!
#DeadIsland2 #games #cool_games #игра #РусскаяОзвучка #EpicGamesStore #Релиз #ИгрыНаРусском

Скачивайте игры с нашей озвучкой на нашем сайте.
https://cool-games.info/deadisland2

Группа в ВК:
https://vk.com/coolgames_studio

Моя страничка:
https://vk.com/kolendar

Поддержать проект можно тут:
https://vk.com/app6795545_-136709070
https://boosty.to/cool-games.info

#deadisland2, #кулгеймс,

Наконец наступил тот момент, когда мы можем поделиться с вами небольшим отчётом о работе над кастингом русской озвучки для Alone in the Dark .

Мы долго и очень тщательно подходили к выбору актёров — ведь каждому персонажу нужен был именно тот голос, который сможет не просто озвучить, но и передать атмосферу гнетущего безумия, царящего в особняке Дерсето.

Результатом мы остались более чем довольны — благодаря профессионализму актёров, их харизме и глубокому погружению в образы, мир игры зазвучал по-новому. Теперь каждый шаг по темным коридорам особняка станет ещё тревожнее, а каждый шепот из тьмы — ближе и страшнее.

#AloneintheDark #Озвучка #РусскийГолос #Кастинг #Дэрсетт #Хоррор #ИгрыНаРусском

#aloneinthedark #озвучкаигры #поддержкапроекта #вместелучше #кулгеймс

Скачивайте игры с нашей озвучкой на нашем сайте.
https://cool-games.info

Группа в ВК:
https://vk.com/coolgames_studio

Страничка VK:
vk.com/kolendar

Поддержать проекты можно тут:
https://boosty.to/cool-games.info/

CG NEWS: голосуем за голос Кима Кицураги
Приветствуем всех ценителей качественного русского дубляжа! 🎙️
На связи — команда COOL-GAMES!

Сегодня — долгожданный момент: мы наконец-то снимаем завесу тайны с проекта озвучания культовой RPG «Disco Elysium: The Final Cut»!

В этом видео вы:
🔹 Увидите, как актёры работают за микрофоном
🔹 Послушаете голоса ключевых персонажей игры
🔹 И, самое главное — примете участие в выборе голоса лейтенанта 57-го участка — Кима Кицураги, напарника главного героя и одного из важнейших героев всей истории.

На эту роль пробы записали несколько ведущих актёров озвучания России — каждый из них предложил уникальную, глубокую интерпретацию образа. Теперь выбор за вами! Ролик VK, YouTube

📢 Мы уже практический готовы опубликовать первый билд

🎧 Слушайте фрагменты, чувствуйте атмосферу, представляйте, как этот голос будет звучать в игре — и голосуйте в опросе под видео!

Мы выбрали голос Кима… и вы не поверите, кто это! (78% голосов — это серьёзно)

Приветствуем всех поклонников Disco Elysium!

Голосование за озвучку лейтенанта Кима Кицураги завершено. Оно длилось несколько недель и завершилось с явным лидером — голос №3 набрал 78% голосов.

Им станет Вадим Прохоров, известный по озвучке Ягами Лайта в «Тетради смерти», а также ролям в «Игре престолов», «Доме дракона», «Невидимом госте», «Убийстве в Восточном экспрессе» и других проектах.

Мы уверены — он идеально передаст сдержанную харизму Кима.

Две хорошие новости:
1. Голос Кима выбран и уже в работе.
2. Доступен первый тестовый билд (v1 Test-v2, 330 МБ) от 06.08.2025.

Поддержавшие нас ранее уже получили ссылку.
Новые участники могут скачать билд на Boosty или на нашем сайте.

Следите за обновлениями!

— COOL-GAMES

Студия COOL-GAMES запускает сбор средств на русское озвучание METAL GEAR SOLID Δ: SNAKE EATER — масштабного ремейка легендарной игры, которая вновь покоряет сердца игроков по всему миру. Наша цель — 475 000 рублей.

Почему именно эта игра?
Во-первых, это культовая франшиза, чьи сюжетные глубина и атмосфера остаются актуальными спустя годы. Во-вторых, ремейк сохраняет дух оригинала, но при этом выглядит как современное AAA-произведение — и заслуживает полноценной локализации, включая профессиональное дублирование на русском языке.

Мы верим, что русскоязычным игрокам будет особенно ценно погрузиться в историю Снейка с родной озвучкой — с сохранением всех нюансов, драмы и атмосферы.

Помогите нам сделать один из самых ожидаемых релизов года ещё ближе к русскоязычной аудитории. Каждый рубль — шаг к тому, чтобы великие игры звучали на нашем языке.
— FAQ по сбору: https://clk.li/Yquc
— Страница проекта: cool-games.info/mgs-delta

🎮 Far Harbor— наконец-то на русском!

Одно из самых атмосферных и масштабных дополнений к Fallout 4 — Far Harbor — теперь говорит на нашем языке.

Мы в студии COOL-GAMES тщательно подобрали актёрский состав, чтобы передать всю мрачную глубину этой
истории — туманного острова, религиозных сект, роботизированных угроз и сложных моральных выборов.
В этом ролике — фрагмент
геймплея с нашей озвучкой. Послушайте, как звучат Эйвери, Морячка, Аллен и другие персонажи, ожившие благодаря голосам русскоязычных актёров.
📌 Скачать
локализацию можно уже сегодня — переходите на наш сайт https://cool-games.info/fallout4.
Спасибо каждому, кто с нами:кто ждал, кто поддерживал, кто верил, что это возможно. Без вас этого бы не
было.
— COOL-GAMES
Мы озвучиваем ваши любимые миры.

#Fallout4 #FarHarbor #COOLGAMES #озвучка #русскаялокализация #игрынарусском

🔥 «А ну сюда!» — Скорпион заговорил по-русски!

Напоминаем, озвучка MK1 доступна на Boosty Cool-Games!

📥 Ссылка на скачивание: https://boosty.to/cool-games.info/posts/3e87b688-5d9f-43f7-bfc9-d45af8d8e0d2

#MK1 #MortalKombat #русскаяозвучка #CoolGames

Работа над проектами кипит! 🔥
Рады поделиться небольшим закулисьем и актёрским составом русской озвучки дополнения Nuka-World к Fallout 4! 🎙

На данный момент уже готово 40% локализации — персонажи обретают голоса, эмоции и, конечно, фирменный постапокалиптический шарм. Остальные 60% — в активной записи и нарезке. Скоро услышите всё это сами! 💥

Следите за новостями — будет горячо! ☢️

Ссылка на видео: https://youtu.be/jp4uFX0S_0c

#Fallout4 #NukaWorld #COOLGAMES #озвучка #русскаялокализация #игрынарусском