Сегодня я внезапно стала рецензентом (ридером) в одном там издательстве😳

Вообще я переводить хотела для них, но в итоге предложили такой вариант сотрудничества. А я стараюсь новому опыту говорить "да". Тем более в издательской сфере.
Посмотрим, что из этого выйдет. Но любопытно🤭

Ну почему я не в Питере🥺😭
Я бы обязательно попробовала себя, задумка-то какая классная! ⤵️

«Сходка» — литературная мастерская для своих 🖤

В партнерстве с проектом библиотекарей «Телеохта» мы организуем мастерскую в Петербурге. За ее концепцию спасибо участнику нашей команды Сергею Малярову, автору телеграм-канала MALYAROFF RADIOLAB.

Как это работает?

Мы планируем набрать группу из 10 писателей-участников и 10 слушателей, которые хотят посмотреть на разбор со стороны. К обсуждениям присоединятся и наши редакторы. Лучшие тексты участников будут опубликованы в «Фальтере».

Мы проведем четыре встречи — и разберем произведения в формате воркшопа. У участников будет по несколько минут, чтобы поделиться впечатлениями от текста по кругу. Имя автора мы объявим лишь после разбора, чтобы его рассказ оценивали максимально непредвзято.

Вы получите много быстрых откликов на свой текст — и научитесь новому, оценивая чужие рассказы.

Тексты для обсуждения в тот или иной день выберет жеребьевка. Знакомиться с ними заранее не нужно: ведущий прочитает текст вслух, а параллельно мы дадим доступ к документу.

Где пройдет «Сходка»?

Мы будем встречаться в библиотеке «Охта-8» по адресу: Большеохтинский проспект, 8. Обсуждения планируются по пятницам: 1, 8, 15 и 22 декабря. Время — с 19:00 до 21:00. Пожалуйста, будьте готовы присутствовать на всех встречах.

Как стать участником?

Мы просим вас заполнить анкету и оставить в ней ссылку на рассказ. Тема — «В Петербурге что-то случилось». Объем — до 6 тысяч знаков. Дедлайн — 8 ноября включительно. К сожалению, мы не сможем пригласить всех желающих: будем ориентироваться на то, как ваши тексты дополняют друг друга. Но надеемся сформировать базу для следующих встреч.

О нашем решении мы уведомим вас по почте до 22 ноября включительно.

Участие бесплатное, но мы будем рады донатам.

Регистрацию для слушателей мы проведем позже.

Планируются ли в будущем онлайн-мастерские?

Да, в следующий раз мы обязательно подумаем о гибком онлайн-формате для участников за пределами Петербурга.

Фото: Ира Копланова

В процессе обретения ещё одной любимой писательницы ❤️‍🔥

Эми Липтрот "Выгон"

Кажется, пора снова вести дневник онлайн, "каталогизировать повседневную деятельность"

Дочитала "Выгон" Эми Липтрот

История борьбы писательницы с алкогольной зависимостью. Провалившись на самое дно в Лондоне, она возвращается на родные Оркнейские острова, где пустоши и солёные ветра исцеляют её уставшее сердце.

Но вообще, пересказывать сюжет автофикшена — дело неблагодарное. Мы читаем эти книги не ради сюжета, а ради человеческого опыта. Чтобы посмотреть, что именно видит важным другой человек. И для Липтрот важным становятся любые проявления природы.

Там, где почти нет людей, на краю света, всё ещё есть жизнь, пробивающая себе дорогу сквозь ледяную воду и шквальный ветер. Как бы ни было трудно, коростели долетают до Центральной Африки и обратно в Шотландию, чтобы петь свои песни и высиживать птенцов. Ягнята рождаются и выживают. Облака светятся кристаллами льда. И человек со своими слабостями и проблемами одновременно и мал перед всем этим, и неотъемлемая часть этого мира.

Очень честно описывается зависимость, как она не отпускает даже спустя год трезвости. Как приходится каждый день делать выбор. Как героиня раз за разом выбирает себя.

Отдельно хочется отметить оформление и вёрстку. Книга есть и на букмейте, с фотографиями и всем прочим, но бумажная версия просто восторг.

Очень красивая и смелая книга. Липтрот теперь однозначно в числе моих любимых писательниц ❤️‍🩹

Мой текст не прошел в опен-колле , но это вполне ожидаемо было. Я уже после отправки подумала, что, наверное, не очень рассказ в тему и надо было бы что-то новое написать.
Но с написать последнее время что-то тяжеловато. Едва-едва на посты хватает.
Ладно, будем дальше выплывать🙈

Марина Кочан составила классный список книг.
Я из него многое читала, но кое-что новое тоже нашла для себя✍🤓⤵️

А еще несу вам рекомендательный список книг, который подготовила для нашей автофикшен лаборатории 🚀

Лидия Гинзбург. записки блокадного человека
Оксана васякина. Рана. Степь. Роза.
Джоан дидион. год магического мышления
Кио Маклир. птицы, искусство, жизнь. Год наблюдений
Малин кивеля. сердце
Лидия юкнавич. хронология воды
Джанет уинтерсон. Зачем быть счастливой если можно быть нормальной.
О чем мы молчим с моей матерью (сборник). Автор составитель: Мишель Филгейт
Анна старобинец. Посмотри на него
Анни эрно. Женщина
Анни эрно. Событие
Мария ныркова. Залив терпения.
Илья Мамаев-Найлз. Год порно
Екатерина ненахова. Посмотри на себя (не издана, есть в свободном доступе в аккаунте автора)
Тове дитлевсен. Трилогия: Детство. Юность. Зависимость
Мэгги нельсон. Аргонавты
Мэгги нельсон. Красные части
Дерек джармен. Современная природа (дневники)
Нина Бертон. Шесть граней жизни
Оксана Тимофеева. Родина
Эми Липтрот. Выгон
Мария Степанова. памяти памяти
Шанталь Акерман. моя мать смеется
Шила Хети. Материнство

Пока я думаю, почему вам не нравятся мои книжные отзывы, поделюсь тем, что читаю сейчас)

Начала "Человеческое животное" Аудур Авы Олафсдоттир. Это не первая моя книжка у писательницы. От "Мисс Исландии" я была в восторге. "Отель "Тишина" понравился меньше, но тоже неплохо)
За пару вечеров перевалила за половину. Думаю, к выходным нужно будет выбирать новую книжку.

На букмейте продолжаю читать "Феминистский город" Лесли Керн и великолепный комикс "Чувства принца Чарльза" Лив Стрёмквист.

А вы что сейчас читаете? Делитесь в комментах)

Ещё одна книга к прочтению в коллекцию короткой прозы😍⤵️

​​“Watching Women and Girls”, Danielle Pender

Сначала ты просто терпишь его неинтересные истории за обедом и смеешься несмешным шуткам, пытаясь его впечатлить. Потом признаешь свою неправоту, хоть и была права, чтобы его не расстроить и не разозлить. А потом?

На этот сборник навела меня моя инфлюенсерка Таня @dochitalatut, когда написала о нем в наш коллективный канал.

Рассказ, открывающий сборник, написан от лица отстраненной наблюдательницы в кафе за обедом. Потом идет турбулентная история взросления трех сестер, рассказанная в день свадьбы одной из них. Потом - история неловких измен. Потом - рассказ с кухни придорожной закусочной. Потом - целая галерея женских образов и судеб, обрамленных этим непростым миром.

Пендер заглядывает в сердце матери, в душу дочери, смотрит глазами сестры, коллеги, случайной знакомой. Она подмечает каждодневные детали, к которым мы привыкли и перестали замечать.

И нет, этот сборник не из тех, где жизнь - боль и тлен. Жизнь здесь - затейливо устроенный лабиринт, по которому мы почему-то совершенно добровольно идем, хотя могли бы, например, разбить лагерь в любой из его частей и наслаждаться жизнью. Но мы уверены, что правило гласит: дойди до конца, собери все трофеи и выиграй. Пендер будто случайно обнимает читательницу: не надо играть по всем правилам, просто делай лучшее из того, что можешь.

Финальный рассказ под названием "Автопортрет" - громкая яркая кода. Он о выборе своего пути, о созидании, о том, что только если выбирать свободу, творчество и любовь, можно оставить после себя что-то значимое.