"Годы" – это, наверно, вершина творчества Эрно. Через призму своей жизни она рассказывает о французском обществе второй половины 20 – начала 21 века. Это монументальный труд, срез эпохи, хотя книга сама небольшая, меньше 300 страниц.
Эрно удалось ухватить ход времени: сменяются мировые события, поколение детей становится поколением бабушек и дедушек, жизнь течет и меняется, надежды юности становятся разочарованием. Память продолжает хранить образы, хрупкие, ненадёжные, и в то же время всеобъемлющие маркеры эпохи.

Эрно здесь интересно выстраивает дистанцию со своей автогероиней. Девочка, девушка, женщина на фотографиях всегда "она", никогда не "я". Тонко передано ощущение, когда смотришь на старое фото, видишь знакомую девочку, знаешь, какое будущее её ждёт, кем она станет, но она – это уже не ты.

Именно в этой книге остро чувствуешь "храбрость и клиническую остроту, с которыми она раскрывает корни, отчуждённость и коллективные ограничения личной памяти", за которые Эрно и дали Нобеля. Читать обязательно!

Дочитала "Церемонию жизни" Саяки Мураты
Ну, что я вам скажу. Будем читать всю Мурату 🙃

Подробный отзыв будет чуть позже

Успела ухватить на Озоне пару книг любимейших @nokiddingpress 😍

Вообще я последнее время в основном на букмейте читаю. Экономия такая экономия

Но мимо этих не могла пройти. Эрно у меня теперь вся есть от этого издательства. А Лиспектор вообще только с бумаги надо читать, как по мне)

За пару дней послушала «Элена знает» Клаудии Пиньейро

Это горькая книга о горевании, болезни и непонимании. Элена больна Паркинсоном, она едет к дальней знакомой своей мертвой дочери в попытке доказать, что та не покончила с собой. На протяжении этого мучительного пути она вспоминает, как им с дочерью жилось с Паркинсоном, и с самого начала мы понимаем: Элена знает, что смерть Риты — не убийство, но отказывается в это верить.

И в принципе, это так себе спойлер, и история выглядела бы довольно простой, если бы не линия Исабель, к которой и едет Элена. Тут нам добавляют глубины персонажам, а вместе с ней и сложного женского опыта, и проблемы выбора, и истории о материнстве. Многослойно и интересно. Но нужно быть готовым: книга непростая, и, как я уже сказала, горькая.

Вообще я не люблю слушать книги: мне режут слух чужие интонации, непривычные, хоть и правильные ударения, акценты, отчётливо слышные на скорости х1,5. Но на букмейте она только в аудиоверсии. И, возможно, я возьму себе в привычку и аудиокниги)

Так, я придумала)

Вот знаете, есть такие книжки, которые вроде бы интересно прочитать, но перед ними ещё очередь из миллиона пятнадцати других более интересных книг, и время на эти вот "вроде интересные" тратить жалковато? Вот их и буду слушать)
У меня это в основном всякая художка в классическом понимании. Сейчас взялась за "Вода в озере никогда не бывает сладкой" Джулии Каминито.

Автофикшн мой любименький если и можно слушать, то только в авторской начитке (как, например, "Посмотри на себя" Кати Ненаховой)

А у вас как с аудиокнижками? Любите? Или как я?🤡

Сижу и думаю, насколько я отошла от предыдущих неудач и отказов, чтобы отправить свои тексты ещё куда-нибудь (за новой порцией неудач и отказов)

Как грится, поныли, поплакали, покакали и идём дальше ❤️‍🩹

Да, страшно. Да, веры в удачу с каждым разом всё меньше. Но если ничего никуда не отправлять, точно ничего не получится.

Ещё хочу в один там журнал подборку рассказов отправить. Но их сначала надо ещё разок посмотреть свежим взглядом 👀

Написала в ВК отзыв на писательский курс CWS. Сюда надо продублировать? Или и так все прочитали там?))

А ещё я прочитала вторую главу «Земляноидов» и два дня смотрела в одну точку.

Вы, конечно, предупреждали, что там жесть, но я-то думала, там жесть в смысле сюрреализма и оспаривания норм (как в рассказах). А там — подробная сцена изнасилования ребёнка🤯

Хотелось бы каких-то триггер ворнингов к такому, знаете ли

Себе (и вам) на заметочку 🔥 ⤵️

Написал роман и не знаю, где его издать. Если вам знакома эта проблема, значит, вы — начинающий писатель. И мы очень хорошо вас понимаем. Сориентироваться в море издательств и их планов, разобраться в требованиях к рукописям и уж тем более понять, что писать в сопроводительном письме, — порой непростая задача.

Мы опросили представителей издательств и собрали информацию о том, какие рукописи они рассматривают, куда их отсылать, какие моменты нужно учесть при оформлении письма и презентации своего текста. Обо всем этом — в новом материале на сайте «Прочтения».

#ремарки

За бортом третий день +32, и мысли не формулируются.

За последние пару недель набралось прочитанного-прослушанного: "Вода в озере никогда не бывает сладкой" Джулии Каминито, три книги Мураты, "Голландский дом" Энн Пэтчетт. Торжественно обещаю рассказать вам о них, как только очухаюсь от жары.

А сейчас у меня в процессе "Я ничего плохого не делаю" Светы Лукьяновой 💔
И думаю вот, какую бы ещё книжку начать слушать. Я, кажется, втягиваюсь в это дело))

А вы что читаете в такое пекло?

Мне срочно вот прям щас надо рассказать вам, что я прочитала лучшую книгу этого лета — "Давай поедем в Уналашку" Анны Красильщик.
Это как "Вафельное сердце", но совсем негрустно.
Даже захотелось, чтобы это был не вымысел. Ведь тогда окажется, что люди добрые, мир открытый, а чудеса случаются.
Добрее точно ничего не будет❤️‍🩹❤️‍🩹❤️‍🩹

Так вдохновилась вчерашней лекцией Светы Лукьяновой на фестивале WLAG, что отправила пачку рассказов в один там журнал🤞

Откладывала почти месяц. Боюсь разочароваться в себе окончательно🙈

Затеяла авантюру — #ReadingInSummer в тг😜⤵️
Читать буду Her Body And Other Parties by Carmen Maria Machado на #RIS_английский — сборник рассказов, который давно ждёт своего часа.
Так что здесь будет появляться пара постов в неделю о прочитанном.
Присоединяйтесь тоже))

Ну, что, #ReadingInSummer в ТГ быть!

Задача всё та же:
🌸 Прочитать за оставшуюся половину лета книгу на иностранном языке. As simple as that))

Что делаем:
☀️Выбираем книжку на иностранном языке. Художественную, non-fiction, абсолютно любую. А лучше ту, которую давно хотели прочесть. Можно продолжить начатое, если у вас прочитано меньше половины книги (чтобы все были в более-менее равных условиях)
☀️Читаем и рассказываем об этом самом чтении в свободном формате. Это может быть список новых слов и выражений, пересказ, ваши мысли о сюжете или характерах героев. В прошлых сезонах некоторые участницы снимали видео. В общем, полная свобода творчества :)
☀️Отчеты постим в своих открытых каналах. Можно не каждый день (лето же), но 2 отчета в неделю — желательный минимум)
☀️Отчеты сопровождаем тэгами #ReadingInSummer #RIS_язык_вашей_книжки_на_русском (я в этом сезоне с #RIS_английский) и #portion1 (цифрой проставляем номер отчета, чтобы не запутаться)
☀️ Если у вас нет канала, можно рассказывать о прочитанном прямо в комментах к этому посту (он будет в закрепе). Не забывайте ставить всё те же тэги языков и номера отчёта. Плодить посты с движем здесь мне не очень хочется, всё-таки далеко не все будут участвовать. Попробуем такой формат, но можем быстренько его пересмотреть (например, в сторону отдельного канала/чата?). Будет зависеть от количества участников и вашего желания. Эксперимент же))
☀️Ходим по тэгам, обсуждаем книги и языки, поддерживаем друг друга, кайфуем :)

Как вписаться:
🌈 Сделать репост этого поста в свой открытый канал (если будете участвовать в таком формате), можно с комментарием о выбранной книге
🌈 Или в комментах к этому посту расскажите, какую книгу будете читать и на каком языке
🌈 Ну, и зовите всех, кому это может быть интересно. Чем больше участников, тем веселее!

Ну и по традиции подарки:
🍉 Итоги будем подводить 2 сентября
🍉 Все, кто к этому моменту дочитают свои книги и запостят хотя бы 14 отчетов (по 2 в неделю), получат от меня открыточку (всамделишную, по почте)
🍉 Среди дочитавших мы разыграем приз — участие в курсе #скоро_чтение (который стартанет в сентябре)!

Погнали! Проведем вторую половину лета с книжкой!

P.S. Я буду писать о прочитанном в своем канальчике @contexttext. Добавляйтесь, если ещё не :)

Послушала "Пловцов" Джули Оцуки. Прекрасная грустная книга о болезни и взаимоотношениях матери и дочери. И, очень похоже, книга автофикциональная: у матери писательницы была такая же форма деменции, что и у героини книги, многие факты биографий совпадают, а дочь этой самой героини — писательница. И стиль письма весьма необычный: как будто бесконечный список деталей, из которых складывается общая картинка. В общем, всё, как я люблю)

Но, блин, как же бесит начитка Юзефович! Деланые интонации, разыгрывание по ролям голосов, как будто читает для трёхлетних детей. Как будто считает идиотами то ли слушателей, то ли персонажей, то ли и тех, и других🥴

Придется, видимо, перечитывать))

Олсо, начала читать Мачадо в рамках #ReadingInSummer
#portion1 #RIS_английский

Вообще, это немножко читерство: первый рассказ, The Husband Stitch (Стежок для мужа) я уже читала на курсах WLAG. Но вспомнила, о чем он, я только после первой страницы. До этого в голове был чистый лист, даже не помню, на каком языке читала🤡

А ещё я вспомнила, за что мне так понравилась Мачадо: за ее прекрасное, немножко мрачноватое чувство юмора. Она так здорово вплетает городские легенды и ужастики в текст, а потом ломает весь этот страх об реальность и шутейки.

Ну, и тут не поспоришь, конечно, being poor will kill you

Второй рассказ в сборнике прочитан
#portion2

Если предыдущий The Husband Stitch задаёт вопросы о границах женского тела и опыта, Inventory — история о том, как сильно человеку нужен человек, близость и любовь, даже особенно в обстоятельствах апокалипсиса.

Забавно, конечно, читать рассказ в декорациях вымышленной эпидемии вируса, когда мы уже пережили ковид: текст одновременно воспринимается пророческим и излишне фантастическим. Зачем было придумывать, если вот оно, в реальности?
Но в 2017 году Мачадо не могла знать)

#ReadingInSummer #RIS_английский