Публикуем рецензию Оливии Лэнг на сборник эссе Сьюзен Сонтаг «О женщинах». В ней она сначала обвиняет Сонтаг в неактуальности, чрезмерной осторожности и виктимблейминге, а потом объясняет, почему к концу сборника голос той Сонтаг, которую мы знаем, все-таки возвращается.

«О женщинах» — посмертно собранные размышления Сонтаг о положении женщин в обществе, феминистском движении, объективации, восприятии насилия, красоты и старения.

Если из трёх текстов, которые сейчас рассматривают в трёх разных местах, ни один не опубликуют, куплю бутылку Writer's Tears и уйду в запой.
Шутка (или нет)

Штош

В интернете только и разговоров, что о нон-фике. Я в этот раз не поехала. И вместо репортажей и списков расскажу вам о двух книгах, которые прочитала в марте.

Первая – "Разрыв" Джоанны Уолш.
Шикарный автофикшн в жанре травелога. Автогероиня Уолш отправляется в путешествие по Европе, чтобы пережить завершение романтических отношений и осмыслить этот опыт. Трансцендентность пути становится трансцендентностью расставания. Но у чувств нет точки назначения. И возможно ли действительно завершить отношения, какими бы странными они ни были?

Как всегда в автофикшне, здесь главенствует не сюжет, а аффект, рефлексия, язык и интертекстуальность. Читала в отличном переводе Карины Папп, но думаю перечитать в оригинале, чтобы в полной мере насладиться игрой слов.

Вторая – "Я желаю пепла своему дому" Даши Серенко.
Пусть провокационность названия вас не обманывает: это очень поддерживающий, хоть и грустный, поэтичный текст.

Автогероиня Серенко отбывает срок в 15 суток в СИЗО, который заканчивается 23 февраля 22 года. Часть книги написана изнутри этого опыта, часть – снаружи, после, из точки последующих событий. Часть в прозе, часть – в стихах, часть из неведения, часть из знания. Текст на пограничье самых разных миров.

Стихи почти все есть в Инстаграме Даши, и это очень острая поэзия. Но вместе с прозой они воспринимаются совсем по-другому.

Вы как, любите автофикшн? Читали что-то из этого? Давайте обсудим)
Не всё же мне тут ныть из-за отказов😁

Вести с книжных полей)

Начала читать "Оправдание Острова" Водолазкина. Почти год он у меня пылился. Сначала шло тяжеловато: нужно было привыкнуть к летописной манере повествования. Но к середине книга увлекла. Отзыв будет, когда дочитаю.

На букмейте читаю "Временно" Хилари Лейхтер в переводе Елены Яковлевой. Абсурдистская сюрреалистическая проза. Пока всё нравится.

Продолжаю потихоньку ковыряться в "Седьмой щёлочи" Полины Барсковой. Очень непростая книга: литературоведческие эссе о блокадной поэзии. Практически ккккомбо) Но интересно.

Поэтому очень хочу послушать Барскову (среди прочих) на конференции CWS в этот четверг. Говорить будут о фигурах умолчания как нарративных стратегиях. Я уже записалась)

А неделю назад за пару дней проглотила "Вторжение" Марго Гритт. Подробный отзыв будет позже, но если кратко: шикаарррная книга.

У вас какие новости? Что читаете хорошего?

"Вторжение" Марго Гритт — дебютный сборник писательницы, в который вошли 13 рассказов и повесть. Дать им одно описание на всех сложно: тут и воспоминания о детстве с горькой ностальгией, и магический реализм, и препарированная история об обыденности насилия, и откровенная фантастика, а "Чёртово колесо" вообще роман повесть взросления. Все сюжеты тут узнаваемы, но небанальны: каждый раз сердце истории открывается резко и ошеломляюще. А персонажем мог бы быть каждый из нас.
Магическое и фантастическое тут не превалирует, это скорее способ героев справиться с реальным миром. И немножко поберечь читателя. Ведь если это вымышленное, такого же не может быть на самом деле, правда?

Я люблю такую прозу: слегка мрачноватую, выворачивающую душу наизнанку, когда после истории хочется посидеть и посмотреть в одну точку, когда тексты отзываются где-то в теле. Даже сейчас заглядываю в книгу, чтобы написать этот пост и начинает немного кружиться голова.
Я абсолютно точно буду перечитывать этот сборник. И вам его советую.

Я медленно, но пишу свою книгу о материнстве под рабочим названием "Навсегда". А тут Альпина постит цитату из книги, которая у них вот-вот выйдет⤴️
Ну, то есть буквально то же самое получается

И вот я теперь сижу и думаю, как жить дальше: продолжать не смотря ни на что, переписывать/ перерабатывать концепцию или бросить всё нафиг и заняться другой темой 🗿

Вообще вся эта ситуация заставила передумать и пересмотреть свои задумки.
Моя основная проблема – я хочу всё запихнуть в одну книгу. Весь опыт, все мысли, все истории.
А так не надо.

В общем, встряхнулась, придумала параллельный сборник рассказов (который я никогда не напишу🤡)

Осталось самое сложное – писать

Так, ну это нам надо⤵️
За месяц можно даже написать что-то с нуля👌

Очередной мой текст не взяли в "Фальтер"😐
Обидно, потому что он мне самой прям понравился.
И вот вроде бы пора привыкнуть к этой рутине опен-коллов: ну не могут взять всех. Ну не значит это, что я плохо пишу.
Но каждый раз при отказе скребется мысль: а вдруг значит?

Из всех прочитанных за эту весну книг я вам рассказывала только о трёх: "Вторжение" Марго Гритт, "Разрыв" Уолш и "Я желаю пепла своему дому" Серенко. Но вообще их было больше.

Не знаю, интересно ли вам почитать отзывы на другие книги. Новинки я мало читаю последнее время. Но вдруг вам про старинки тоже хочется. Так что ниже будет голосовалка ⤵️

А сейчас у меня в процессе "Церемония жизни" Мураты и "Записки ребёнка" Лагрелёф. Люблю, знаете ли, контрасты 🤡

А вы что сейчас читаете?

"Годы" – это, наверно, вершина творчества Эрно. Через призму своей жизни она рассказывает о французском обществе второй половины 20 – начала 21 века. Это монументальный труд, срез эпохи, хотя книга сама небольшая, меньше 300 страниц.
Эрно удалось ухватить ход времени: сменяются мировые события, поколение детей становится поколением бабушек и дедушек, жизнь течет и меняется, надежды юности становятся разочарованием. Память продолжает хранить образы, хрупкие, ненадёжные, и в то же время всеобъемлющие маркеры эпохи.

Эрно здесь интересно выстраивает дистанцию со своей автогероиней. Девочка, девушка, женщина на фотографиях всегда "она", никогда не "я". Тонко передано ощущение, когда смотришь на старое фото, видишь знакомую девочку, знаешь, какое будущее её ждёт, кем она станет, но она – это уже не ты.

Именно в этой книге остро чувствуешь "храбрость и клиническую остроту, с которыми она раскрывает корни, отчуждённость и коллективные ограничения личной памяти", за которые Эрно и дали Нобеля. Читать обязательно!

Дочитала "Церемонию жизни" Саяки Мураты
Ну, что я вам скажу. Будем читать всю Мурату 🙃

Подробный отзыв будет чуть позже

Успела ухватить на Озоне пару книг любимейших @nokiddingpress 😍

Вообще я последнее время в основном на букмейте читаю. Экономия такая экономия

Но мимо этих не могла пройти. Эрно у меня теперь вся есть от этого издательства. А Лиспектор вообще только с бумаги надо читать, как по мне)

За пару дней послушала «Элена знает» Клаудии Пиньейро

Это горькая книга о горевании, болезни и непонимании. Элена больна Паркинсоном, она едет к дальней знакомой своей мертвой дочери в попытке доказать, что та не покончила с собой. На протяжении этого мучительного пути она вспоминает, как им с дочерью жилось с Паркинсоном, и с самого начала мы понимаем: Элена знает, что смерть Риты — не убийство, но отказывается в это верить.

И в принципе, это так себе спойлер, и история выглядела бы довольно простой, если бы не линия Исабель, к которой и едет Элена. Тут нам добавляют глубины персонажам, а вместе с ней и сложного женского опыта, и проблемы выбора, и истории о материнстве. Многослойно и интересно. Но нужно быть готовым: книга непростая, и, как я уже сказала, горькая.

Вообще я не люблю слушать книги: мне режут слух чужие интонации, непривычные, хоть и правильные ударения, акценты, отчётливо слышные на скорости х1,5. Но на букмейте она только в аудиоверсии. И, возможно, я возьму себе в привычку и аудиокниги)

Так, я придумала)

Вот знаете, есть такие книжки, которые вроде бы интересно прочитать, но перед ними ещё очередь из миллиона пятнадцати других более интересных книг, и время на эти вот "вроде интересные" тратить жалковато? Вот их и буду слушать)
У меня это в основном всякая художка в классическом понимании. Сейчас взялась за "Вода в озере никогда не бывает сладкой" Джулии Каминито.

Автофикшн мой любименький если и можно слушать, то только в авторской начитке (как, например, "Посмотри на себя" Кати Ненаховой)

А у вас как с аудиокнижками? Любите? Или как я?🤡

Сижу и думаю, насколько я отошла от предыдущих неудач и отказов, чтобы отправить свои тексты ещё куда-нибудь (за новой порцией неудач и отказов)