Контекст к нему:

Наставление фейри

Испытывай нежность к воде - она будет взаимной;
Записывай мысли на пурпурных листьях кленовых;
Запрятавшись в сон, проживай наши долгие зимы
И в вышивке видеть учись непременно основу.
Когда надлежит измениться - ты сбрасывай листья,
А корни оставь для последующих превращений;
Запомни, что нет ничего драгоценнее жизни,
Тем паче - чужой; не лишай себя гнета лишений,
Чтоб точно узнать, чего стоят счастливые вздохи;
Дай имя свое трем пылинкам, сверкнувшим в закате;
Стяни в звуки песни события целой эпохи
И стань недоступным для мимо летящих проклятий.
Открой свою душу всему, что является миром,
Стань ветром, водой и огнем, обратившимся в землю;
Отдай своё сердце единственной стоящей вирой -
И остановись,
Человек:
Наш народ тебе внемлет.

Автор Блэчи @Blachy

Запредельной силы идея на тот случай, если я пройду в полуфинал:
Сделать кайлорен флешмоб на новом уровне.
Ну, тот где люди что-нибудь достают из-за спины, как кайлорен в 9 эпизоде.(считаю что выиграла женщина доставшая винчик)
Короче, кто-то на видео на проекторе делает Рей, в смысле убирает что-то за спину, а я достаю.
Хы-ху

ЛАНИН

Неокончательное решение птичьего вопроса

Я тут узнала, что гамлетовское "при южном ветре сумею отличить кукушку от ястреба" -- это не просто парадоксальное словосочетание, а реально жизненная проблема для тех, кто занимается птицами: "Используя свое внешнее сходство с хищным ястребом-перепелятником, кукушка старается внести панику в ряды защитников гнезд и выиграть время, необходимое для кладки своих яиц в чужие гнезда". Но на самом деле все еще сложнее... https://shakko-kitsune.livejournal.com/1481971.html

Автор в статье предлагает перевод "отличить столяра от плотвы", но я бы заменил на плотника, чтобы сохранить аллитерацию

не приноси домой поэтов
оставиш их на пять минут
уже в чернилах все и плачут
протяжным голосом стихи

Возможно стоило забеспокоиться уж в 2012

#архив

29.01.2012

"What if God was one of us?"

Зимой нет ни вкусной еды, ни удобной одежды.
Зимой вся кормёжка на вкус, как солёная манка,
Все рубашки — наждак. И вино как сухая надежда.
И солнце с утра, как на пальце дурацкая ранка,
Бумажный порез. Весь свет — как кухонная лампа,
Как будто весь наст воплотился в листах из блокнота,
Как будто весь мир — это штампы. Почтовые штампы:
"Адресат уже выбыл".
Вставайте.
Пора на работу.

Ну вот как-то так вышло

"Земля принадлежит живущим и мертвые не имеют ни прав, ни власти над ними, ибо живые заимствуют свои права не у предков, а у самой природы". Томас Джефферсон