Стартует Международный конкурс «Женщины за сохранение традиций»

🇷🇺 Совет Евразийского женского форума при Совете Федерации и Национальный центр исторической памяти при Президенте Российской Федерации в рамках подготовки к первому международному форуму «Женщины за сохранение традиций» объявляют о старте одноименного международного конкурса.

📍 Цель конкурса – обмен опытом и укрепление межкультурных связей, сохранение и популяризация традиций и ценностей разных народов.

«Международный конкурс – это продолжение и развитие марафона традиций, прошедшего в минувшем году. Напомню, его итоги были подведены на четвертом Евразийском женском форуме. Это вызвало огромный интерес, в том числе, со стороны международного сообщества. В этом году мы объявляем международный конкурс-марафон и приглашаем рассказать не только о семейных традициях, но и о традициях в трудовых коллективах и организациях. Надеемся, что конкурс вызовет активный отклик и послужит объединению людей разных культур вокруг общих ценностей», - председатель Совета Евразийского женского форума, сенатор Галина Карелова.

Конкурс станет платформой для поддержки женщин, которые сохраняют и развивают богатое культурное наследие своих стран и регионов, передавая его из поколения в поколение. Он будет проходить в российской социальной сети ВКонтакте.

🏆 Победители будут определены в шести категориях:
🔹 Традиционные ценности вокруг нас;
🔹 Мосты культур и международное взаимодействие;
🔹 Традиции национальной культуры – основа будущего;
🔹 Женщины-берегини и защитницы Отечества;
🔹 Традиции в бизнесе: женский вклад;
🔹 Корпоративные династии и верность профессии.

«Тема традиций обсуждалась на многих площадках и даже стала лейтмотивом четвертого Евразийского женского форума в Санкт-Петербурге. Форум доказал, что нет ничего современнее традиций. Когда на полях Форума женщины инициативно начинают рассказывать об истории своего народа, своей семьи, показывать национальные костюмы, где каждая деталь – это глубокий смысл, мы можем говорить не просто о проекте, мы можем говорить о целом движении – «Женщины за сохранение традиций!»
– Елена Малышева, руководитель Национального центра исторической памяти при Президенте Российской Федерации, член Общественной палаты РФ.

✏️ Для участия в конкурсе необходимо рассказать на своей странице в ВКонтакте о традициях, которые были привнесены в вашу семью или организацию женщинами. Пост необходимо сопроводить фото и/или видео, а также хештегом #ЖенщиныЗаСохранениеТрадиций.

Иностранные участники, не имеющие аккаунта ВКонтакте, могут подать заявку через форму по ссылке.

⏰ Конкурс продлится до 30 сентября 2025 года. В этом году его партнером станет программа Росмолодежи АНО «Больше, чем путешествие», которая подготовила для каждого победителя специальный приз — уникальную поездку по России. Награждение победителей состоится на первом Международном форуме «Женщины за сохранение традиций», который пройдет в ноябре 2025 года.

Ознакомиться с подробной информацией можно на сайте Евразийского женского форума

#공지

2025년 외국인 대상 러시아어 세계선수권 대회의 참가 신청이 시작되었습니다.

이 대회는 국제적인 교육·경연 행사로, 참가자들은 러시아어 분야의 지식뿐만 아니라 자신의 견해를 논리적으로 주장하는 능력, 토론 능력, 논리 문제 해결 능력, 팀워크, 창의성 등을 선보이게 됩니다.

ℹ️ 참가를 위해서는 16세 이상 22세 미만의 인원 5명으로 팀을 구성해야 하며, 전 과정을 동행하고 지원할 트레이너(21세 이상)를 지정해야 합니다.

2024년 대회에는 인도, 중국, 그리스, 베트남, 중남미를 포함해 전 세계 각지에서 2천 명 이상의 참가자가 모였습니다. 결승전은 ‘차르스코예 셀로’에서 열렸으며, 카자흐스탄 팀이 우승을 차지했습니다.

🌐 2025년에는 참가 팀들을 지역에 따라 구소련 공화국, 아프리카, 아시아, 아메리카, 유럽 등으로 나뉘게 됩니다. 온라인 예선을 통과한 10개의 최강 팀은 2025년 12월 모스크바에서 열리는 결승전에 참가하게 되며, 결승 진출자의 여행 및 숙박 비용은 주최 측이 전액 부담합니다.

참가 등록은 2025년 9월 15일까지 진행되며, 대회 참가비는 무료입니다.

🔎 자세한 대회 정보와 신청 양식을 확인하세요.

국제 대회 “전통을 지키는 여성들”이 시작됩니다.

🇷🇺 러시아 연방평의회 산하 유라시아 여성포럼 위원회와 러시아연방 대통령 직속 국가역사기억센터는 제1회 국제포럼 “전통을 지키는 여성들” 준비의 일환으로 동명의 국제 대회를 개최합니다.

📍 이번 대회의 목적은 경험을 공유하고 문화 간 교류를 강화하며, 다양한 민족의 전통과 가치를 보존·보급하는 것입니다.

“국제 대회는 지난해 개최된 ‘전통의 마라톤’의 연장선이자 발전입니다. 당시 결과는 제4차 유라시아 여성포럼에서 발표되었고, 국제 사회의 큰 관심을 불러일으켰습니다. 올해 우리는 국제 대회 마라톤을 개최하며, 참가자들께서 가정의 전통과 직장 및 조직에서의 전통에 대해서 소개해 주시기를 바랍니다. 이번 대회가 활발한 호응을 얻어 다양한 문화권의 사람들이 공통의 가치관을 중심으로 결속하는 데 기여하기를 바랍니다.” – 갈리나 카렐로바 유라시아 여성포럼 위원회장 겸 상원의원

본 대회는 자국과 지역의 풍부한 문화유산을 보존·발전시켜 이를 다음 세대로 전승하는 여성들을 지원하는 플랫폼이 될 것이며, 러시아 소셜 네트워크 VKontakte에서 진행됩니다.

🏆 시상 부문은 다음 여섯 가지입니다:
🔹 우리 주변의 전통적 가치;
🔹 문화의 다리와 국제 협력;
🔹 민족 문화 전통 – 미래의 기반;
🔹 조국의 수호자이자 지킴이 여성;
🔹 비즈니스 속 전통: 여성의 기여;
🔹 세대를 이은 직업과 직업에 대한 헌신.

“전통이라는 주제는 많은 장에서 논의되었고, 심지어 상트페테르부르크에서 열린 제4차 유라시아 여성포럼의 주제이기도 했습니다. 포럼은 전통만큼 현대적인 것은 없음을 증명했습니다. 포럼의 현장에서 여성들이 주도적으로 민족과 가족의 역사에 대해 이야기하고, 디테일 하나하나마다 깊은 의미가 있는 민족 의상을 선보일 때, 우리는 이것이 단순한 프로젝트가 아닌 ‘전통을 지키는 여성’이라는 하나의 운동이라고 말할 수 있을 것입니다.” – 엘레나 말리셰바 러시아연방 대통령 직속 국가역사기억센터소장 겸 CC RF 회원.

✏️ 대회에 참가하려면 귀하의 가정이나 조직에서 여성에 의해 도입된 전통에 대해 VKontakte 개인 페이지에 게시해야 합니다. 게시물에는 사진 및/또는 동영상을 첨부하고, 해시태그 #전통을지키는여성들(#ЖенщиныЗаСохранениеТрадиций)을 포함해야 합니다.

VKontakte 계정이 없는 외국인 참가자는 링크를 통해 신청서를 제출할 수 있습니다.

⏰ 대회는 2025년 9월 30일까지 진행됩니다. 올해 대회의 파트너는 러시아 청년 프로그램 “여행 그 이상”으로, 각 수상자에게 특별한 러시아 여행을 준비했습니다. 시상식은 2025년 11월에 열릴 제1회 국제포럼 “전통을 보존하는 여성들”에서 진행됩니다.

자세한 정보는 유라시아 여성포럼 웹사이트에서 확인할 수 있습니다.

🎙 Брифинг заместителя директора Департамента информации и печати МИД России А.В.Фадеева (13 августа 2025 года)

🔹 График Министра
🔹 Украинский кризис
🔹 Преступления киевского режима
🔹 О ситуации в Молдавии
🔹 О 80-летии образования Международного военного трибунала
🔹 К 80-й годовщине освобождения Кореи от японского колониального господства
🔹 К 100-летию вступления в силу Договора о Шпицбергене
🔹 День АСЕАН
🔹 К 80-летию независимости Республики Индонезии
🔹 О попытках во Франции придать «музейной теме» юридический ход в МУС в расследованиях против России

📰 Читайте
📺 Смотрите

***

#Украина #КиевскийРежим #Запад

По мере приближения российско-американского Cаммита на Аляске киевский режим усиливает террористическую активность против наших регионов. Только за ночь с 12 на 13 августа нашими военными были перехвачены и уничтожены 46 БПЛА самолётного типа. <...>

[В недавних заявлениях Зеленского] речь идёт о попытках организации новых диверсий и терактов, в том числе с использованием западного оружия. <...> Западные СМИ объявили о начале координации НАТО регулярных поставок крупных партий вооружений на Украину. Достижению мира такие шаги явно не способствуют.

Это подтверждает, что киевский режим как не помышлял о мире, так не делает этого и сейчас. Любые переговоры он рассматривает как способ затягивания боевых действий и удержания власти.

В ходе развёрнутого киевским режимом террора против российского гражданского населения большинство украинцев, согласно обнародованному 7 августа опросу американского института социологии Gallup, хотят скорейшего прекращения вооружённого конфликта путём переговоров. Таковых насчитывается 69%. <...>

#Молдавия

По мере приближения к сентябрьским выборам в парламент официальный Кишинев всё активнее раскручивает антироссийскую истерию.

Очевидно, что в стремлении зацепиться за власть нынешнее руководство Молдавии не гнушается использования никаких, даже самых одиозных, средств, распространяет в республике атмосферу страха перед мнимой «российской угрозой», в которую никто не верит. <...>

#Нюрнберг80 #БезСрокаДавности

8️⃣0️⃣ лет назад, 8 августа 1945 года, между правительствами СССР, США, Британии и Франции было заключено Лондонское соглашение о судебном преследовании и наказании главных военных преступников европейских стран «оси».

Этим соглашением был учреждён Международный военный трибунал в Нюрнберге, ставший важнейшей вехой в истории развития международного права. <...>

Советский Союз же выступал за то, чтобы была собрана конкретная правовая база, видел в Международном военном трибунале не возможность расправы победителей над побеждёнными, а суд народов, который осудит нацизм. <...>

Злодеяния, совершённые нацистами, не имеют срока давности. Многочисленные доказательства массовых убийств мирных граждан, пыток, рабского труда и других проявлений нацистской идеологии развеивают любые сомнения в том, что события того времени следует расценивать в качестве геноцида.

К сожалению, не все выучили уроки истории. Коричневая чума вновь поднимает голову, достаточно взглянуть на соседнюю нам Украину. <...> Достойно презрения то, как с памятью о Нюрнберге обращается сегодняшний Запад.

#Победа80 #ОсвобождениеКореи #РоссияКНДР

15 августа отмечается 80-я годовщина освобождения Кореи от японского колониального господства.

Этот праздник имеет непосредственное отношение и к нашей стране. В этот день мы отдаём дань памяти воинам Красной армии, которые, сражаясь плечом к плечу с корейскими патриотами, разгромили Квантунскую армию милитаристской Японии <...>.

🇷🇺🇰🇵 Заложенные в ту суровую пору традиции боевого братства стали надёжной опорой для развития дружественных добрососедских отношений между Россией и КНДР.

#Шпицберген

Договор о Шпицбергене остаётся ключевым многосторонним соглашением, регулирующим разноплановую деятельность представителей его государств-участников на Шпицбергене и в прилегающих морских акваториях.

Фиксируем усилия норвежских властей по укреплению своего суверенитета над архипелагом в нарушение Договора 1920 года в ущерб нашим интересам.

🎙 Комментарий помощника Президента России Юрия Ушакова к предстоящей встрече Владимира Путина и Дональда Трампа

💬 Ю.Ушаков: Уважаемые коллеги!

Подготовка встречи президентов России и США вступила в завершающую фазу. Эта встреча, как вам всем хорошо известно, состоится на Аляске, в Анкоридже, а конкретно будет задействовано одно из помещений объединённой военной базы «Эльмендорф-Ричардсон».

Предусматривается, что все начнётся завтра, 15 августа, примерно в 11:30 по местному времени с беседы Владимира Владимировича Путина и Дональда Трампа. Эта беседа пройдёт в формате тет-а-тет, естественно, с участием переводчиков. Затем состоятся переговоры в составе делегаций, и эти переговоры продолжатся за рабочим завтраком.

🇷🇺 Состав участников уже определён: Министр иностранных дел Сергей Лавров, Помощник Президента по внешней политике Юрий Ушаков, Министр обороны Андрей Белоусов, Министр финансов Антон Силуанов и специальный представитель Президента по инвестиционно-экономическому сотрудничеству с зарубежными странами Кирилл Дмитриев.

После завершения переговоров Владимир Путин и Дональд Трамп проведут совместную пресс-конференцию, на которой подведут итоги состоявшихся переговоров.

Что касается повестки дня саммита, то, наверное, всем очевидно, что центральной темой будет урегулирование украинского кризиса, в том числе с учётом обсуждения, которое было проведено в Кремле, как вы помните, 6 августа с участием специального посланника Президента США Стивена Уиткоффа.

Но, естественно, будут затронуты и более широкие задачи обеспечения мира и безопасности, а также актуальные и самые острые международные и региональные вопросы. Ожидается обмен мнениями относительно дальнейшего развития двустороннего сотрудничества, в том числе в торгово-экономической сфере. Отмечу, что у этого сотрудничества огромный и, к сожалению, не задействованный до сих пор потенциал.

Рядом с военной базой, где будут проходить переговоры, на мемориальном кладбище захоронены девять советских лётчиков, а также двое военнослужащих и двое гражданских лиц, которые погибли в 1942-45 годах при перегоне в Советский Союз самолётов из США в рамках ленд-лиза.

Так что встреча пройдёт рядом с таким исторически важным местом, напоминающим о боевом братстве народов наших стран. И это особенно символично в год 80-летия Победы над нацистской Германией и милитаристской Японией.

⚡️ Президент Российской Федерации В.В.Путин провёл совещание о подготовке российско-американской встречи в верхах, которая пройдет 15 августа в Анкоридже (14 августа 2025 года)

💬 Уважаемые коллеги, добрый день!

Я попросил вас сегодня собраться для того, чтобы проинформировать о том, как идёт переговорный процесс по украинскому кризису, как идут переговоры в двустороннем формате с украинской делегацией. Так или иначе многие из присутствующих знают, разумеется, в общих чертах — расскажу поподробнее. Это первое.

И второе — рассказать о том, на каком этапе мы находимся с сегодняшней американской администрацией, которая, как всем хорошо известно, предпринимает, на мой взгляд, достаточно энергичные и искренние усилия, для того чтобы прекратить боевые действия, прекратить кризис и выйти на договорённости, представляющие интерес для всех вовлечённых в этот конфликт сторон, для того чтобы создать долгосрочные условия мира и между нашими странами, и в Европе, да и в мире в целом — если мы к следующим этапам выйдем на договорённости в области контроля над стратегическими наступательными вооружениями.

#РоссияСША

15 августа в Республике Корея отмечается День возрождения – освобождения от японского колониального господства.

🔹️Искренне поздравляем корейский народ с национальным праздником.

🕯В этот день мы также отдаем дань памяти подвигу советских воинов, сложивших головы в боях с Квантунской армией ради мира в этом регионе. Мы не забыли Вашу жертву, принесенную в этих далеких от родной земли местах.

🔹️ Через три месяца после победы над Германией СССР в полном соответствии с Ялтинскими договоренностями объявил войну Японии. Начав в ночь с 8 на 9 августа боевые действия на Корейском полуострове, части 25 армии и Тихоокеанского флота к 15 августа практически полностью освободили территорию Кореи до 38-й параллели.

🔹️ Молниеносный разгром советской армией наиболее мощных и боеспособных соединений японских сухопутных войск за 11 дней стал беспрецедентным достижением не только в рамках Второй мировой войны, но и во всей истории военного искусства.

8월 15일 대한민국에서 일제로부터의 해방의 날인 광복절을 맞이합니다.

🔹️이와 같이 뜻깊은 날에 한국 국민들에게 진심 어린 축하 인사를 전합니다.

🕯우리에게는 오늘이 이 지역에서 평화를 정착시키기 위해 관동군과 싸우다가 목숨을 바친 소련 군인을 추모하는 날이기도 합니다. 고향에서 멀리 떨어진 타지에서 한 이 희생을 기억하고 있습니다.

🔹️독일이 패전한 지 3개월 후 소련은 얄타 회담에서 합의한 대로 대일전을 포고했습니다. 8월 8일에서 9일로 넘어가는 밤, 한반도에서 전투가 시작되었습니다. 제25군과 태평양 함대는 8월 15일 경 사실상 38선까지의 영토를 모두 해방시켰습니다.

🔹️일본군 중 가장 막강하고 전투력이 높았던 일본지상연합군을 소련군이 11일 만에 전격 격파한 사례는 2차 대전사 뿐 아니라 전체 전쟁역사에서도 유례없는 일이었습니다.

🎙 Выступление Президента России Владимира Путина в ходе совместной пресс-конференции с Президентом США Дональдом Трампом по итогам двусторонних переговоров (Анкоридж, 15 августа):

💬 В.В.Путин: Наши переговоры прошли в конструктивной и взаимоуважительной атмосфере, были весьма обстоятельными и полезными.

Хотел бы ещё раз поблагодарить моего американского коллегу за предложение приехать на Аляску. Вполне логично встретиться именно здесь, ведь наши страны, хоть нас разделяют океаны, на самом деле близкие соседи. <...>

Как известно, российско-американские встречи в верхах не проводились более четырёх лет. Это большой срок. Минувший период был очень непростым для двусторонних отношений, и, скажем прямо, они скатились до самой низкой точки со времён холодной войны. И это не идёт на пользу ни нашим странам, да и миру в целом.

Очевидно, что рано или поздно нужно было выправлять ситуацию, переходить от конфронтации к диалогу, и в этом плане личная встреча глав двух государств реально назрела – конечно, с условием серьёзной и кропотливой подготовки, и такая работа в целом была проделана.

У нас с Президентом Трампом установились очень хорошие прямые контакты. Мы неоднократно и откровенно разговаривали по телефону. К нам, как известно, в Россию, несколько раз приезжал спецпредставитель Президента США господин Уиткофф. Регулярно контактировали наши помощники, главы внешнеполитических ведомств.

Как вы хорошо знаете, понимаете, одним из центральных вопросов стала ситуация вокруг Украины. Мы видим стремление Администрации США и лично Президента Трампа содействовать разрешению украинского конфликта, его желание вникнуть в суть и понять его истоки.

Я не раз говорил, что для России события на Украине связаны с фундаментальными угрозами нашей национальной безопасности. Более того, мы всегда считали и считаем украинский народ, я говорил об этом неоднократно, братским, как это ни странно прозвучит в сегодняшних условиях. У нас одни корни, и всё происходящее для нас – это трагедия и тяжёлая боль. Поэтому наша страна искренне заинтересована в том, чтобы положить этому конец.

Но при этом мы убеждены, что, чтобы украинское урегулирование носило устойчивый и долгосрочный характер, должны быть устранены все первопричины кризиса, о которых говорили неоднократно, обеспечен учёт всех законных озабоченностей России, восстановлен справедливый баланс в сфере безопасности в Европе и в мире в целом.

Хочется надеяться, что достигнутое нами понимание позволит приблизиться к той цели и откроет дорогу к миру на Украине. <...>

Сегодня мы слышим, что Президент Трамп говорит: «Если бы я был Президентом, то войны бы не было». Я думаю, что так бы на самом деле и случилось. Я подтверждаю это, потому что в целом у нас с Президентом Трампом наладился очень хороший, деловой и доверительный контакт. И у меня есть все основания полагать, что, двигаясь по этому пути, мы можем дойти – и чем быстрее, тем лучше – до завершения конфликта на Украине.

Читать выступление полностью

Комментарий Посла по особым поручениям — представителя МИД России во Владивостоке Андрея Броварца к информационному брифингу ИА PrimaMedia:

«Премьер-министр Японии Сигэру Исиба и мэр Хиросимы Кадзуми Мацуи в ходе выступления на церемонии, посвященной 80-й годовщине атомной бомбардировки Хиросимы, не назвали страну, сбросившую атомную бомбу на город 6 августа 1945 года». Забыли. Бывает. Вместо этого министр иностранных дел Японии Ивая чуть позже вспомнил Россию, которая якобы «неправомерно» вступила в боевые действия против Японии 9 августа 1945 года. 

Все это, как представляется, звенья одной цепи, с помощью которой выстраивается новый политический дискурс страны, подменяющий исторические факты эмоциональной оценкой отдельных событий (вне контекста) и через это пытающийся поменять местами причину и следствие.

Неудобные аспекты (если не целый пласт истории), такие как развязывание Японией масштабных военных действий в Юго-Восточной и Северо-Восточной Азии, порабощение целых народов, Нанкинская и Манильская резня, «политика убийств» национальных меньшинств, опыты на людях Отряда 731 и Отряда 100, массовый принудительный труд азиатских гражданских лиц и военнопленных, вовлечение женщин в сексуальное рабство через создание так называемых «станций утешения» и многое другое просто обходятся умолчанием. Вместо них массовому потребителю предлагаются вызывающие слезу воспоминания японских военнопленных (которых в Токио упорно именуют «интернированными») о тяготах пребывания в советском плену или интервью о тяжелой судьбе японских женщин там же (как будто судьба женщин других народов, пострадавших от катка японского милитаризма, была много легче). 

Некоторые японские СМИ идут еще дальше, обвиняя СССР ровно в том, что Квантунская армия сама творила в Маньчжурии («в массовых убийствах, сексуальных нападениях и грабежах мирного населения»), и от чего Советская Армия спасла китайский народ, встречавший ее как истинных освободителей.    

На этом фоне выпад министра Ивая о том, что Советский Союз 9 августа 1945 года «неправомерно» напал на Японию, нарушив Пакт о нейтралитете (который на самом деле был денонсирован еще 5 апреля), ну, или вымарывание роли США в атомных бомбардировках (будто бомбы упали на Хиросиму и Нагасаки сами по себе), могли бы выглядеть элементарным незнанием истории, если бы не общий курс, взятый японскими СМИ на освещение событий 80-летней давности.

Уроки истории, которые, как раньше казалось, были усвоены крепко, теперь уже не так очевидны. Молодое японское поколение оперирует совсем другими, ложными трактовками событий, определявших судьбы людей в первой половине XX века. А это значит - появились все возможности для их повторения в той или иной форме. 

По этому поводу хочется процитировать официального спикера МИД России Марию Захарову и еще раз «в преддверии памятной даты 3 сентября вновь призвать Токио осознать в полной мере ответственность за агрессию, развязанную в 1930-1940-е гг. в Азии, и принести искренние извинения за страдания, причиненные ее народам».

📰 Интервью Посла по особым поручениям по вопросам «Группы двадцати», АТЭС и БЕП М.В.Бердыева информагентству ТАСС (15 августа 2025 года)

Основные тезисы:

💬 Приглашение на имя главы государства [на саммит АТЭС в Кёнджу, Республика Корея] нами получено. Решение по уровню нашей представленности, исходя из лидерского статуса форума #АТЭС, будет приниматься Администрацией президента на основе анализа широкого спектра обстоятельств, в частности ожидаемой продуктивности встречи и условий для выхода на значимые для России договорённости. Обычно члены АТЭС, мы в том числе, окончательно определяются по этому вопросу накануне мероприятия, что является устоявшейся практикой.

• Буквально четвёрка экономик – Австралия, Канада, Новая Зеландия и примыкающая к ним Япония продолжают разрушать климат доверия в АТЭС периодическим вбросом геополитических инсинуаций с украинским контекстом. Ничего, кроме отторжения, это не вызывает у большинства членов АТЭС, которые игнорируют такие конфронтационные заходы или, абстрагируясь от навязываемой им дискуссии, призывают к прекращению политизации АТЭС.

• Со своей стороны дали развёрнутые оценки провоцируемым неолиберальными элитами проседающего Запада международным разногласиям и конфликтам, их непосредственной вовлечённости в украинский кризис и попыткам срыва его реалистичного урегулирования. Видим определённый отрезвляющий эффект от таких действий. Будем его закреплять таким образом, чтобы избавиться от геополитики уже в ходе саммита АТЭС в Кёнджу 31 октября – 1 ноября.

• Мы готовы делиться своими достижениями с партнёрами, чтобы обеспечить их независимость и суверенитет от внешнего давления и шантажа со стороны коллективного Запада.

⚡️ Выступление Президента России В.В.Путина на совещании по итогам российско-американских переговоров.

💬 В.В.Путин: Попросил вас собраться для того, чтобы проинформировать о результатах нашего визита, визита нашей делегации в Соединённые Штаты, на Аляску.

Хочу сразу отметить, что визит был своевременным и весьма полезным. Мы поговорили практически по всем направлениям нашего взаимодействия, но прежде всего, конечно, говорили о возможном разрешении украинского кризиса на справедливой основе. И конечно, у нас была возможность, что мы и сделали, поговорить о генезисе, о причинах этого кризиса. Именно устранение этих первопричин должно быть положено в основу урегулирования.

Мы давно напрямую не вели переговоров подобного рода на таком уровне. Повторяю ещё раз: была возможность спокойно, детально ещё раз изложить нашу позицию. Мы, разумеется, с уважением относимся и к позиции американской администрации, которая видит необходимость скорейшего прекращения боевых действий. Ну и мы тоже этого бы хотели и хотели бы перейти к решению всех вопросов мирными средствами.

Разговор был очень откровенным, содержательным, и, на мой взгляд, это приближает нас к нужным решениям.

🎙 러시아·미국 정상회담 후 도널드 트럼프 대통령과의 공동 기자회견에서 블라디미르 푸틴 대통령의 발언(앵커리지, 8월 15일):

💬 블라디미르 푸틴 대통령: 우리의 협상은 건설적이고 상호 존중하는 분위기 속에서 진행되었으며, 매우 상세하고 유익했습니다.

트럼프 대통령이 나를 알래스카로 초청해 준 것에 대해 다시 한번 감사를 표하고 싶습니다. 비록 바다가 가르고 있기는 하지만, 사실상 우리 두 나라는 가까운 이웃 국가인 만큼 이곳에서 만나는 것은 매우 합리적인 일입니다. <...>

아시다시피 러시아와 미국의 정상회담은 4년 이상 개최되지 않았습니다. 이는 매우 오랜 기간입니다. 지난 시간동안 양국 관계는 매우 어려웠고, 솔직히 말하면 냉전 이후 최악의 수준까지 떨어졌습니다. 이는 우리 두 나라에도, 그리고 전 세계에도 결코 도움이 되지 않습니다.

언젠가는 상황을 바로잡고, 대결에서 대화로 전환해야 한다는 것은 분명했습니다. 이러한 점에서 두 정상이 직접 만날 시점이 되었던 것입니다. 물론 이를 위해서 신중하고 철저한 준비가 필요했고, 실제로 그러한 준비 작업이 이루어졌습니다.

나와 트럼프 대통령은 매우 원활한 직접 소통을 확립했습니다. 우리는 여러 차례 전화로 허심탄회한 대화를 나누었습니다. 또한 위트코프 미국 대통령 특사도 여러 차례 러시아를 방문했습니다. 우리 보좌진들과 외교 수장들도 정기적으로 접촉했습니다.

여러분도 아시다시피 이번 회담의 중심 사안 중 하나는 우크라이나 문제였습니다. 우리는 미국 행정부와 트럼프 대통령이 우크라이나 분쟁 해결에 협력하고, 그 본질과 기원을 깊이 이해하고자 한다는 것을 알았습니다.

러시아에 있어 우크라이나 문제는 국가 안보에 대한 근본적 위협과 연결되어 있다고 여러 차례 말한 바 있습니다. 나아가, 오늘날의 상황에서 다소 어색하게 들릴지라도, 이미 여러 차례 밝혔던 것처럼 우리는 언제나 우크라이나 민족을 형제의 민족으로 여겨왔습니다. 우리는 같은 뿌리를 공유하고 있고, 그래서 지금 벌어지고 있는 일들은 우리에게 비극이자 깊은 고통입니다. 그렇기에 우리는 진심으로 이 문제를 종식시키는 데 관심을 가지고 있습니다.

그러나 동시에 우크라이나 문제를 지속가능하고 장기적으로 해결하려면 그동안 여러 차례 지적해온 위기의 근본 원인들이 모두 제거되어야 하고, 러시아의 모든 정당한 우려가 고려되어야 하며, 유럽과 전 세계의 안보 영역에서 공정한 균형이 회복되어야 할 것입니다.

오늘 트럼프 대통령은 “내가 대통령이었다면, 전쟁은 없었을 것이다”라고 말했습니다. 나는 실제로 그랬으리라 생각합니다. 전반적으로 나와 트럼프 대통령 사이에는 매우 좋은, 실무적이고 신뢰할 수 있는 소통이 이루어지고 있기 때문입니다. 그래서 우리가 이 길을 계속 나아간다면 우크라이나 분쟁 종결에 이를 수 있을 것이며, 이것은 빠르면 빠를수록 좋을 것입니다.
이번 회담에서 우리가 도달한 이해를 통해 그러한 목표에 더 가까워지고, 우크라이나의 평화로 가는 길이 열리길 바랍니다.