⚡️이스라엘 영토 공격 관련 러시아 외교부 성명

💬4월 14일 밤, 수많은 미사일과 무인기가 이스라엘 영토를 향해 발사되었습니다. 이란 외무부에 따르면 이번 공격은 우리나라가 강력히 규탄한 바 있는 4월 1일 다마스쿠스 주재 이란 대사관 영사부 공격을 포함한 지역 내 이란 시설 공격에 대한 대응으로서 이루어진 것입니다.

안타깝게도 서방 회원국들의 입장으로 인해 유엔 안전보장이사회는 이란 영사관 공격에 적절히 대응할 수 없었습니다.

이 지역에 또 다시 위험한 긴장 고조 상황이 벌어지는 것에 대해 극도의 우려를 표합니다. 우리는 팔레스타인-이스라엘 분쟁 지역을 중심으로 중동 지역에서 무책임한 도발 행위에 의해 수많은 위기가 빈번히 들끓고 있고, 해결되지 않은 이 위기들은 긴장 고조로 이어질 것이라고 거듭 경고해 왔습니다.

우리는 모든 관련 당사자들에게 자제를 촉구합니다. 우리는 역내 국가들이 정치적, 외교적 수단을 통해 문제를 해결하기를 바랍니다. 우리는 건설적인 것을 지향하는 국제 플레이어들이 이에 기여하는 것이 중요하다고 생각합니다.

📖 영문 전문 읽기

🇷🇺Комментарий Посольства России в Республике Корея в связи с отменой гастролей российских артистов в Сеуле

С большим сожалением узнали об отмене гала-концертов артистов российского балета, которые планировались в рамках коммерческого проекта компании «Ballet&Model» 16-18 апреля.

Разделяем чувство глубочайшего разочарования с многочисленными корейскими поклонниками и проживающими в Корее соотечественниками, с нетерпением ожидавшими этой встречи с мастерами высочайшего мирового уровня.

👉🏻Недавно корейские организаторы отказались от выступлений в Сеуле прима-балерины Большого театра С.В.#Захаровой под предлогом «обеспечения безопасности зрителей». Не можем не усматривать в этих шагах определенной тенденции в подходах южнокорейской стороны к сотрудничеству с Россией теперь уже и в области культуры. Вынуждены будем это учитывать.

🇷🇺러시아 예술가들의 서울 공연 취소에 관한 주한 러시아 대사관의 논평 

우리는 «발레앤모델»사가 상업적 프로젝트 차원에서 4월 16~18일에 개최할 예정이었던 러시아 발레 무용수들의 갈라 콘서트가 취소되었다는 소식을 접하고 깊은 유감을 느꼈습니다.

세계 최고 거장들과의 만남을 고대하고 있던 수많은 한국 팬들 및 한국에 거주하는 동포들과 함께 깊은 실망감을 나누고 있습니다.

👉🏻최근 한국 주최측은 '관객의 안전을 보장한다'는 구실로 볼쇼이극장의 프리마 발레리나 스베틀라나 #자하로바의 서울 공연을 취소한 바 있습니다. 이러한 일련의 조치에서 우리는 한국이 이제 문화 분야에서도 러시아와의 협력에 대해 특정한 경향을 보이고 있다는 것을 알아차리지 않을 수 없습니다. 우리는 이것을 고려할 수 밖에 없을 것입니다.

🇷🇺🎙Постоянный представитель России при ООН В.А.#Небензя на заседании СБ ООН по атакам на Израиль

📍14 апреля 2024 года, Нью-Йорк

Для вас [стран Запада] всё, что касается западных представительств и западных граждан, – свято и должно быть защищено, а вот когда речь заходит о других государствах, их правах, включая право на самооборону, и их гражданах – «это другое».

То, что произошло в ночь на 14 апреля, не случилось «в вакууме». Шаги Ирана стали ответной реакцией на позорное бездействие СБ ООН на вопиющую атаку Израиля по Дамаску, причём далеко не первую. Сирия постоянно подвергается бомбардировкам Израиля.

📖Читайте полностью

🇷🇺🎙이스라엘 공격에 관한 유엔 안보리 회의에서 #네벤자 주유엔 러시아 대사의 발언

📍 2024년 4월 14일, 뉴욕

여러분(서방 국가들)에게 서방의 대표 기관이나 서방 시민과 관련된 것은 전부 신성하고 보호되어야 하는 것이면서 다른 국가나 자위권과 같은 그 국가들의 권리, 그 시민들에 관한 이야기로 넘어가면 ”그건 다른 문제“가 됩니다.

4월 14일 밤에 일어난 일은 “백지 상태에서” 일어난 것이 아닙니다. 이란의 조치는 이스라엘이 다마스쿠스에 용인할 수 없는 공격을 가했고, 더군다나 이것이 첫 번째 공격이 아니었음에도 불구하고 유엔 안전보장이사회가 수치스러운 무행위로 일관한 것에 대한 대응이었습니다. 시리아는 이스라엘의 지속적인 폭격을 받고 있습니다.

📖전문 영어로 읽기

💪 ЕАЭС на практике доказал свою эффективность

Об этом заявил заместитель Министра экономического развития России Дмитрий Вольвач, комментируя слова Михаила Мишустина во время отчета в Госдуме об успешном развитии Союза в 2023 г.

☝️По его словам, Союз достойно прошел испытания коронавирусными ограничениями и массированным экономическим давлением на экономики России и Белоруссии.

🚀 За 2023 г. ВВП ЕАЭС вырос до 3,8%, и этот темп выше, чем среднемировой. При этом экономики 🇦🇲Армении, 🇰🇿Казахстана и 🇰🇬 Киргизии выше, чем средние по Союзу: от 5,1% в Казахстане до 8,7% в Киргизии.

💬 «Динамика развития ЕАЭС опережает Европейский союз, балансирующий на грани рецессии, и показатели остальных стран СНГ, не вошедших в ЕАЭС. За прошлый год ВВП стран СНГ вне ЕАЭС вырос на 3,2%», - отметил представитель Минэкономразвития.

📷: Яндекс

#ЕАЭС
#статистика

💪 #EAEU는 실제로 그 효율성을 입증했습니다.

드미트리 볼바치 러시아 경제개발부 차관은 2023년 유라시아경제연합의 성공적인 발전에 대한 국가두마 보고에서 미하일 미슈스틴 총리의 말은 언급하며 이같이 밝혔습니다.

☝️그의 말에 따르면, 유라시아경제연합은 코로나바이러스와 러시아 및 벨라루스에 대한 대규모 경제 압박으로 인한 어려움을 훌륭하게 극복해냈습니다.

🚀 2023년 EAEU GDP는 3.8% 성장하며 세계 평균보다 높은 성장률을 보였습니다. 동시에 🇦🇲아르메니아, 🇰🇿카자흐스탄, 🇰🇬키르기스스탄 경제의 성장률은 카자흐스탄 5.1%에서 키르기스스탄 8.7%까지 EAEU 평균보다 높았습니다.

💬 “EAEU의 발전 동향은 경기 침체 위기에 처해 있는 유럽 연합, 그리고 EAEU에 가입하지 않은 다른 CIS 국가들의 지표를 앞지르고 있다. 지난 해 EAEU에 가입하지 않은 CIS 국가들의 GDP는 3.2% 성장했다“고 경제개발부 차관은 말했습니다.

📷 Yandex

#EAEU

🎙️🇷🇺Выступление советника-посланника Посольства России в Республике Корея В.И.Гуенкова в программе "Есть тема" на телеканале "Матч ТВ" 18.04.2024 г. с комментарием в связи в отменой концертов артистов российского балета в Сеуле

📹 «Есть тема»

🇷🇺🎙Из брифинга официального представителя МИД России М.В.Захаровой (18 апреля)

🗓15 апреля с.г. состоялся брифинг СБ ООН в связи с имевшими место в начале апреля украинскими атаками на Запорожскую АЭС (ЗАЭС).

👉Возглавляемый США «коллективный Запад» продолжает создавать вокруг Украины «ореол вседозволенности», закрывает глаза на любые преступления Киева в отношении ЗАЭС и персонала станции.

❗️В этот раз западные страны, сами того не замечая, высказались в форме ультиматума: «Передайте контроль над ЗАЭС, и тогда её перестанут обстреливать». Это красноречиво говорит о происходящем. Они не только публично признались в том, что Украина является источником угроз безопасности станции, но и фактически подтвердили свое соучастие в опасных нападениях на этот объект.

🇷🇺🎙마리아 자하로바 러시아 외교부 대변인 브리핑 중(4월 18일)

🗓올해 4월 15일 지난 4월 초 발생한 우크라이나의 자포로지예 원자력발전소 공격과 관련해 유엔 안전보장이사회 브리핑이 열렸습니다.

👉미국이 주도하는 '서방 집단'은 우크라이나 주변에 계속해서 '무조건적인 관용의 후광'을 만들고 있으며 자포로지예 원전과 그 직원에 대한 우크라이나 정권의 모든 범죄를 눈감아주고 있습니다.

❗️이번에 서방 국가들은 자기도 모르게 최후통첩 형식으로 “자포리지예 원전에 대한 통제권을 넘겨주면 포격을 중단할 것”이라고 말했습니다. 이것은 무슨 일이 일어나고 있는지에 대해 일목요연하게 말해줍니다. 그들은 우크라이나가 원전의 안전을 위협하는 근원임을 공개적으로 인정했을 뿐만 아니라 그들이 사실상 원전에 대한 위험한 공격에 공모했음을 확인한 것입니다.

⚡️ Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой в связи с отменой гастролей артистов балета Большого театра в Республике Корея

💬 Как известно, после начала СВО официальный Сеул поддержал западные подходы к украинскому конфликту и присоединился к антироссийским санкциям.

Одновременно с этим южнокорейская сторона при каждом удобном случае заверяла нас в стремлении сделать все возможное, чтобы оградить наше культурное сотрудничество от негативного влияния внешних факторов.

Однако под очевидным нажимом проукраинского лобби и Вашингтона позиция южнокорейских властей начала меняться.

🔻 Сначала 6 апреля в Сеуле в последний момент было отменено запланированное выступление прима-балерины С.Ю.Захаровой под нелепым предлогом «обеспечения безопасности зрителей».

🔻 Следующей жертвой политической конъюнктуры и остракизма российской культуры в Республике Корея стала балетная труппа Государственного академического Большого театра России, чьи гастроли были неожиданно и без должной аргументации отменены в конце прошлой недели.

Оба проекта были призваны стать заметными событиями культурной жизни южнокорейской столицы. Вряд ли выступления российских артистов могут как-либо угрожать национальной безопасности Республики Корея.

Их с нетерпением ждали как многочисленные и многолетние корейские поклонники русской балетной школы, так и проживающие в РК российские соотечественники. Можно представить их разочарование.

❗️ Несмотря на подобные недружественные действия, российская сторона не намерена отменять корейскую культуру в России. Это наша принципиальная позиция.

У нас по-прежнему работают несколько корейских культурных центров, под эгидой которых проводятся разнообразные мероприятия, выпускается литература на корейском языке.

☝️ Тем не менее, в случае, если настрой на «отмену» русской культуры в Южной Корее продолжит набирать обороты, мы будем вынуждены подумать над ощутимыми ответными мерами.

Надеемся, что в Сеуле, в отличие от многих стран Запада, возобладает здравый смысл.

⚡️ 볼쇼이 극장 발레 무용수의 한국 공연 취소 관련 마리아 #자하로바 러시아 외교부 대변인의 논평

💬 아시다시피, 특수 군사 작전이 시작된 후 한국 정부는 우크라이나 분쟁에 대한 서구의 접근 방식을 지지하고 반러시아 제재에 동참했습니다.

동시에, 한국 측은 기회가 있을 때마다 우리의 문화 협력이 외부적 요인에 인해 부정적인 영향을 받지 않도록 가능한 모든 노력을 다하겠다는 의지를 우리에게 확인시켜 주었습니다.

그러나 친우크라이나 로비와 미국의 노골적인 압력으로 한국 당국의 입장이 바뀌기 시작했습니다.

🔻 처음에는 4월 6일 서울에서 예정되어 있었던 프리마 발레리나 스베틀라나 자하로바의 공연이 '관객의 안전 보장'이라는 터무니없는 이유로 막판에 취소됐습니다.

🔻 대한민국의 정치 상황과 러시아 문화 배척의 다음 희생자는 러시아 볼쇼이 국립 극장의 발레단으로, 지난 주말에 마땅한 근거도 없이 갑작스럽게 공연이 취소되었습니다.

두 프로젝트 모두 대한민국 수도의 문화 생활에서 주목할만한 행사가 되었을 것이었습니다. 러시아 예술가들의 공연이 어떤 식으로든 대한민국의 국가안보를 위협할 수 있을 리 없습니다.

러시아 발레학교의 오랜 수많은 한국 팬들과 한국에 거주하는 러시아 동포들은 이 공연들을 손꼽아 기다리고 있었습니다. 그들이 얼마나 실망했을 지 상상할 수 있습니다.

❗️ 이와 같은 비우호적인 행동에도 불구하고 러시아 측은 러시아 내에서 한국 문화를 배척할 생각이 없습니다. 이것이 우리의 원칙적인 입장입니다.

우리 나라에서는 아직도 여러 한국 문화 센터가 운영되고 있으며, 그들의 후원 하에 다양한 행사가 열리고 한국어로 된 문헌이 출판되고 있습니다.

☝️ 하지만 한국에서 러시아 문화를 ‘배척’하려는 분위기가 계속해서 속도를 낸다면, 우리는 확실한 대응책을 강구할 수밖에 없을 것입니다.

서울에서는 많은 서구 국가들과 달리 상식이 이기기를 바랍니다.