Forwarded from Посольство России в Республике Корея / 주한 러시아대사관
🇷🇺🎙러시아 대선 결과에 대한 블라디미르 #푸틴 러시아 대통령의 대국민담화
📍2024년 3월 21일
💬 오늘 러시아 대통령 선거의 공식 투표 결과 집계가 완료되었습니다. 우리나라, 사회, 국민을 위한 매우 중요한 선거운동이 마무리되었습니다.
<...>
이번 선거는 러시아가 앞으로 나아갈 길을 선택하고, 우리와 우리 아이들의 미래를 선택하는 선거였던 만큼 긴장도와 책임감이 큰 선거였습니다. 그리고 선거에 참여한 절대 다수의 유권자들도 그 중요성을 이해하고 계셨습니다.
누구에게 투표하셨는지와 상관없이 투표에 참여하신 모든 국민 여러분들께 다시 한 번 감사드립니다. 가장 중요한 것은 국민 여러분께서 시민의 의무를 존중하고, 선택의 자유와 투표권을 소중히 여긴다는 것을 보여준 것이며, 다시 말씀드리지만 여러분의 한 표가 가진 의미는 매우 큽니다.
<...>
국민 여러분의 지지에 감사드립니다. 저에게 이것은 선거에서의 공식적인 승리보다 더 중요합니다. 이것은 국가의 정치적, 경제적 노선과 우리가 이룬 성과 전반에 대한 지지이며, 이러한 성과는 물론 앞으로 더 많이 만들어나가야 하겠지만 이미 오늘의 러시아를 더욱 강력하고 독립적으로 만들고 있습니다.
선거관리위원회의 활동에 대해서도 한 말씀 드리고 싶습니다. 언제나 그렇듯이 선거관리위원회 여러분은 투명성의 원칙 하에 법률을 엄격하게 준수하며 명확하고 유능하게 행동했으며, 우리 역사적 영토에서는 선거관리위원들이 용기와 대담성을 보이며 유권자들의 모범이 되었습니다.
여러분이 보여주신 신뢰에 감사합니다. 저는 제가 할 수 있는 최선을 다해 그 신뢰에 보답하겠습니다. 이처럼 깊은 신뢰는 러시아와 우리 국민의 안녕에 대해 더 큰 책임감을 느끼게 하고, 저 개인과 우리 팀 전체에게 더 높은 능률과 효율성을 요구한다는 것을 알고 있습니다.
최근 국정연설에서 자세히 말씀드렸던 대규모 국가사업과 프로그램들이 제대로 실행될 수 있도록 모든 노력을 다하겠습니다.
🇷🇺 이번 선거는 오늘날 러시아가 크고 화목한 한 가족임을 보여주었습니다. 우리가 선택한 역사적 길을 함께 걸어갑시다. 우리 자신과 우리의 힘, 우리의 미래를 믿습니다.
👉전문읽기
#선거2024
📍2024년 3월 21일
💬 오늘 러시아 대통령 선거의 공식 투표 결과 집계가 완료되었습니다. 우리나라, 사회, 국민을 위한 매우 중요한 선거운동이 마무리되었습니다.
<...>
이번 선거는 러시아가 앞으로 나아갈 길을 선택하고, 우리와 우리 아이들의 미래를 선택하는 선거였던 만큼 긴장도와 책임감이 큰 선거였습니다. 그리고 선거에 참여한 절대 다수의 유권자들도 그 중요성을 이해하고 계셨습니다.
누구에게 투표하셨는지와 상관없이 투표에 참여하신 모든 국민 여러분들께 다시 한 번 감사드립니다. 가장 중요한 것은 국민 여러분께서 시민의 의무를 존중하고, 선택의 자유와 투표권을 소중히 여긴다는 것을 보여준 것이며, 다시 말씀드리지만 여러분의 한 표가 가진 의미는 매우 큽니다.
<...>
국민 여러분의 지지에 감사드립니다. 저에게 이것은 선거에서의 공식적인 승리보다 더 중요합니다. 이것은 국가의 정치적, 경제적 노선과 우리가 이룬 성과 전반에 대한 지지이며, 이러한 성과는 물론 앞으로 더 많이 만들어나가야 하겠지만 이미 오늘의 러시아를 더욱 강력하고 독립적으로 만들고 있습니다.
선거관리위원회의 활동에 대해서도 한 말씀 드리고 싶습니다. 언제나 그렇듯이 선거관리위원회 여러분은 투명성의 원칙 하에 법률을 엄격하게 준수하며 명확하고 유능하게 행동했으며, 우리 역사적 영토에서는 선거관리위원들이 용기와 대담성을 보이며 유권자들의 모범이 되었습니다.
여러분이 보여주신 신뢰에 감사합니다. 저는 제가 할 수 있는 최선을 다해 그 신뢰에 보답하겠습니다. 이처럼 깊은 신뢰는 러시아와 우리 국민의 안녕에 대해 더 큰 책임감을 느끼게 하고, 저 개인과 우리 팀 전체에게 더 높은 능률과 효율성을 요구한다는 것을 알고 있습니다.
최근 국정연설에서 자세히 말씀드렸던 대규모 국가사업과 프로그램들이 제대로 실행될 수 있도록 모든 노력을 다하겠습니다.
🇷🇺 이번 선거는 오늘날 러시아가 크고 화목한 한 가족임을 보여주었습니다. 우리가 선택한 역사적 길을 함께 걸어갑시다. 우리 자신과 우리의 힘, 우리의 미래를 믿습니다.
👉전문읽기
#선거2024
Forwarded from Посольство России в Республике Корея / 주한 러시아대사관
Правительство Республики Корея выразило глубокие соболезнования семьям погибших в результате теракта в "Крокус Сити Холл".
Заявление официального представителя МИД Республики Корея:
Заявление официального представителя МИД Республики Корея:
Правительство РК выражает глубокие соболезнования семьям погибших в результате чудовищной террористической атаки в московском концертном зале «Крокус Сити Холл".
Разделяем скорбь российского народа.
Надеемся, что в ходе оперативного расследования будет точно установлено, кто стоит за данным инцидентом.
😢3
Forwarded from Объясняем.рф
+7 (498) 602-03-01, +7 (498) 602-03-03
+7 (495) 688-22-52
8-800-250-18-59
8-800-333-44-34
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕯️В знак траура и скорби по жертвам бесчеловечной террористической атаки в концертном зале «Крокус Сити Холл» в Генконсульстве России в Пусане был приспущен государственный флаг.
🙏 Сегодня все молитвы за погибших, пострадавших и их близких.
🙏 Сегодня все молитвы за погибших, пострадавших и их близких.
🙏7
Forwarded from Посольство России в Республике Корея / 주한 러시아대사관
Из заявления официального представителя Объединенной демократической партии Кан Мин Сока в связи с терактом в «Крокус Сити Холл»
Нас переполняет шок и гнев от новостей об акте террора в отношении невинных мирных граждан.
Объединенная демократическая партия скорбит о жертвах произошедшего.
Передаем слова утешения российскому правительству и российскому народу в их скорби.
Осуждаем данные террористические действия, направленные против мирных жителей. Решительно отвергаем подобные акты.
Forwarded from Посольство России в Республике Корея / 주한 러시아대사관
👉강민석 더불어민주당 대변인 서면브리핑 중
무고한 민간인을 대상으로 한 무차별적인 총격 테러에 분노와 충격을 금할 수 없습니다.
더불어민주당은 총격 테러 사건에 희생된 러시아 국민을 애도합니다.
비탄에 잠긴 러시아 국민과 정부에 깊은 위로의 뜻을 전합니다.
더불어민주당은 민간인을 대상으로 한 이번 테러 행위를 강력히 규탄합니다. 단호히 배격합니다.
Forwarded from Кремль. Новости
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Друзья,
В эти дни, когда мы с замирающим сердцем следим за новостями из Москвы, Генконсульство получает сообщения с выражением солидарности с российским народом в его боли. Неравнодушные люди несут цветы и зажигают свечи у входа в Генконсульство.
Мы искренне говорим спасибо каждому из вас. Ваша поддержка в этот тяжёлый для страны момент бесценна.
👉 Завтра 25 марта с 11:00 до 17:30 в Генконсульстве будет открыта книга соболезнований.
📍 Ждём вас по адресу:
Busan, Jung-gu Jungang-daero 94, 8 этаж /부산 중구 중앙대로 94.
📧 Слова утешения можно также направить в электронном варианте по адресу ruspusan@mid.ru.
В эти дни, когда мы с замирающим сердцем следим за новостями из Москвы, Генконсульство получает сообщения с выражением солидарности с российским народом в его боли. Неравнодушные люди несут цветы и зажигают свечи у входа в Генконсульство.
Мы искренне говорим спасибо каждому из вас. Ваша поддержка в этот тяжёлый для страны момент бесценна.
👉 Завтра 25 марта с 11:00 до 17:30 в Генконсульстве будет открыта книга соболезнований.
📍 Ждём вас по адресу:
Busan, Jung-gu Jungang-daero 94, 8 этаж /부산 중구 중앙대로 94.
📧 Слова утешения можно также направить в электронном варианте по адресу ruspusan@mid.ru.
😢2
👉 Сегодня, 25 марта, двери нашего Генконсульства были открыты для всех, кто хотел выразить соболезнования в связи с бесчеловечным актом террора в «Крокус Сити Холл» 22 марта.
📖 Записи в книге соболезнований оставили руководители всех аккредитованных в Пусане консульских учреждений дружественных государств, представители местных правоохранительных органов, общественных организаций, деловых, культурных и научно-образовательных кругов, российские соотечественники и иностранные граждане.
📖 Записи в книге соболезнований оставили руководители всех аккредитованных в Пусане консульских учреждений дружественных государств, представители местных правоохранительных органов, общественных организаций, деловых, культурных и научно-образовательных кругов, российские соотечественники и иностранные граждане.
👍1