🇷🇺🇨🇳 18 марта в Москве состоялись консультации заместителя Министра иностранных дел Российской Федерации А.Ю.#Руденко со специальным представителем Правительства КНР по делам Корейского полуострова Лю Сяомином.

Стороны, предметно обсудив складывающуюся ситуацию вокруг Корейского полуострова, отметили, что причиной нынешней эскалации напряжённости является опасная военная активность США их союзников, которая ставит под угрозу безопасность всех стран Северо-Восточной Азии.

👉Была подчёркнута необходимость отказа Вашингтона от блокового мышления в духе «холодной войны» и проявления ответственного подхода к решению проблем субрегиона исключительно политико-дипломатическими средствами. Подтверждением этого должны стать практические шаги американской стороны по снижению напряжённости в интересах обеспечения прочного мира и стабильности в регионе на основе принципа неделимой безопасности.

🤝 Россия и Китай условились и дальше координировать совместные усилия и укреплять стратегическое взаимодействие по двусторонней линии и на международных площадках, в первую очередь, ООН.

#КорейскийПолуостров

🇷🇺🇨🇳 3월 18일 모스크바에서 안드레이 #루덴코 러시아 외교부 차관과 #류샤오밍 중국 한반도사무특별대표가 협의를 가졌습니다.

양측은 최근 한반도 주변의 정세를 구체적으로 논의하고 지금의 긴장 고조의 원인은 동북아 모든 국가들의 안보를 위협하는 미국과 그 동맹국들의 위험한 군사 활동이라고 지적했습니다.

미국이 냉전 시대의 블록적 사고를 버리고, 오로지 정치-외교적 수단을 통해 한반도 문제를 해결하려는 책임감 있는 접근 방식을 보여야 한다는 점이 강조됐습니다. 미국은 안보 불가분의 원칙에 기초하여 지역의 지속적인 평화와 안정을 보장하기 위해 실질적인 긴장 완화 조치를 취함으로써 이를 증명해야 할 것입니다.

🤝 러시아와 중국은 양자 간 그리고 UN을 비롯한 국제 플랫폼에서 계속해서 공동 노력을 조율하고 전략적 협력을 강화하기로 합의했습니다.

#한반도

🇷🇺🎙Из брифинга официального представителя МИД России М.В.#Захаровой

❌️Международный олимпийский комитет #МОК отказался допустить на Олимпийские игры в Париже российскую олимпийскую сборную, официальных представителей России и Олимпийского комитета России, запретил использование национального флага, гимна и какой-либо символики, связанной с нашей страной, а также исключил участие спортсменов, представляющих спортивные общества Вооруженных Сил или правоохранительных органов Российской Федерации.

🏳️‍Возможность участия получили только индивидуальные «нейтральные» спортсмены и их технические ассистенты.

При этом допущенные «нейтральные» спортсмены из России не примут участие в церемонии открытия, а завоеванные ими медали не будут учитываться в общем медальном зачете.

👉Очевидно, что решения МОК являются неправомерными, несправедливыми и неприемлемыми.

❗️Международный олимпийский комитет стал местом, где процветает неонацизм и расизм. Только так это можно квалифицировать. Сегрегация людей по национальности, этническому принципу, отстранение от международных спортивных мероприятий на основе гражданской принадлежности – лучшее тому свидетельство.
 

🇷🇺🎙М.В.#Захарова:

Хотели бы напомнить о принципе 4 Олимпийской хартии, который гласит:

Занятия спортом – одно из прав человека. Каждый должен иметь возможность заниматься спортом, не подвергаясь никакой дискриминации, в духе Олимпизма, что подразумевает взаимопонимание в духе дружбы, солидарности и честной игры.

👉Все, кто имеет отношение к МОК в качестве функционеров и получают за это деньги, обязаны выполнять Хартию, а не придумывать новые правила, которые ей противоречат.

🇷🇺🎙마리아 #자하로바 러시아 외무부 대변인의 정례브리핑 중

❌️국제올림픽위원회(#IOC)는 러시아 올림픽 대표팀과 러시아 및 러시아 올림픽 위원회의 공식 대표의 파리 올림픽 참가를 불허하고, 우리나라와 관련된 국기, 국가, 상징물 사용을 금지하였으며, 러시아 군대나 법집행기관의 스포츠 단체를 대표하는 선수들의 참가도 배제했습니다.

🏳️‍참가 기회는 개인 "중립" 선수와 기술 보조에게만 주어졌습니다.

그러나 출전하는 러시아의 "중립" 선수들은 개막식에 참가하지 못하고 그들이 획득한 메달은 전체 메달 순위에 반영되지 않습니다.

👉IOC의 결정은 불법적이고 불공정하며 받아들일 수 없는 것임이 분명합니다.

❗️국제올림픽위원회는 네오나치주의와 인종차별주의가 만연하는 곳이 됐습니다.국적, 민족으로 사람을 분리시키고 시민권으로 국제 스포츠 행사에서 배제하는 행위가 이를 가장 잘 보여주는 증거입니다.

🇷🇺🎙마리아 #자하로바 대변인:

우리는 올림픽 헌장의 제4원칙을 상기시키고 싶습니다. 4원칙은 다음과 같이 말합니다:

스포츠 활동은 인간의 권리이다. 모든 인간은어떠한 차별 없이 올림픽 정신 안에서 스포츠를 할 기회를 가져야 하며, 이는 우정, 연대, 페어 플레이 정신에 기반한 상호이해를 의미한다.

👉IOC의 직원으로서 위원회와 관련되어 있고 이로 인해 돈을 버는 모든 사람은 헌장을 준수할 의무가 있으며 헌장에 모순되는 새로운 규칙을 만들어내서는 안 됩니다.

🎙 Обращение В.В.Путина к гражданам по итогам выборов Президента России (21 марта 2024 года)

💬 Сегодня подведены официальные итоги голосования по выборам Президента России. Завершилась крайне важная для нашей страны, общества, граждан избирательная кампания.

<...>

Прошедшая кампания была напряжённой и крайне ответственной, ведь по большому счёту мы выбирали путь, по которому Россия пойдёт дальше, выбирали будущее для себя и своих детей. И значимость этого события понимало абсолютное большинство избирателей, которые пришли на выборы.

Ещё раз благодарю всех, кто принял участие в голосовании, независимо от того, кому вы отдали свой голос. Главное, вы доказали, что с уважением относитесь к своему гражданскому долгу, цените свободу выбора и свой голос, а каждый ваш голос, повторю, имел огромное значение.

<...>

Благодарю вас за поддержку. Для меня это важнее, чем формальная победа на выборах. Это поддержка политического и экономического курса нашей страны, наших общих результатов, которые, конечно, должны быть больше, но уже сегодня делают Россию ещё более сильной и независимой.

Несколько слов и о работе избирательных комиссий всех уровней. Как всегда, вы действовали чётко, грамотно, на принципах гласности и в строгом соответствии с законом, а на наших исторических территориях члены избиркомов были примером для избирателей, проявляя мужество и смелость.

Благодарю всех вас за доверие. Сделаю всё, что от меня зависит, чтобы его оправдать. Понимаю, что такой уровень доверия повышает и ответственность за Россию, за благополучие нашего народа, требует ещё большей отдачи и эффективности и от меня лично, и от всей нашей команды.

Сделаем всё, чтобы масштабные национальные проекты и программы, о которых недавно подробно говорил в Послании, были реализованы.

🇷🇺 Выборы показали, что Россия сегодня – одна большая, дружная семья. Идём вместе по избранному нами историческому пути. Уверены в себе, в своих силах и своём будущем.

Читайте полностью

#Выборы2024

🇷🇺🎙러시아 대선 결과에 대한 블라디미르 #푸틴 러시아 대통령의 대국민담화

📍2024년 3월 21일

💬 오늘 러시아 대통령 선거의 공식 투표 결과 집계가 완료되었습니다. 우리나라, 사회, 국민을 위한 매우 중요한 선거운동이 마무리되었습니다.

<...>

이번 선거는 러시아가 앞으로 나아갈 길을 선택하고, 우리와 우리 아이들의 미래를 선택하는 선거였던 만큼 긴장도와 책임감이 큰 선거였습니다. 그리고 선거에 참여한 절대 다수의 유권자들도 그 중요성을 이해하고 계셨습니다.

누구에게 투표하셨는지와 상관없이 투표에 참여하신 모든 국민 여러분들께 다시 한 번 감사드립니다. 가장 중요한 것은 국민 여러분께서 시민의 의무를 존중하고, 선택의 자유와 투표권을 소중히 여긴다는 것을 보여준 것이며, 다시 말씀드리지만 여러분의 한 표가 가진 의미는 매우 큽니다.

<...>

국민 여러분의 지지에 감사드립니다. 저에게 이것은 선거에서의 공식적인 승리보다 더 중요합니다. 이것은 국가의 정치적, 경제적 노선과 우리가 이룬 성과 전반에 대한 지지이며, 이러한 성과는 물론 앞으로 더 많이 만들어나가야 하겠지만 이미 오늘의 러시아를 더욱 강력하고 독립적으로 만들고 있습니다.

선거관리위원회의 활동에 대해서도 한 말씀 드리고 싶습니다. 언제나 그렇듯이 선거관리위원회 여러분은 투명성의 원칙 하에 법률을 엄격하게 준수하며 명확하고 유능하게 행동했으며, 우리 역사적 영토에서는 선거관리위원들이 용기와 대담성을 보이며 유권자들의 모범이 되었습니다.

여러분이 보여주신 신뢰에 감사합니다. 저는 제가 할 수 있는 최선을 다해 그 신뢰에 보답하겠습니다. 이처럼 깊은 신뢰는 러시아와 우리 국민의 안녕에 대해 더 큰 책임감을 느끼게 하고, 저 개인과 우리 팀 전체에게 더 높은 능률과 효율성을 요구한다는 것을 알고 있습니다.

최근 국정연설에서 자세히 말씀드렸던 대규모 국가사업과 프로그램들이 제대로 실행될 수 있도록 모든 노력을 다하겠습니다.

🇷🇺 이번 선거는 오늘날 러시아가 크고 화목한 한 가족임을 보여주었습니다. 우리가 선택한 역사적 길을 함께 걸어갑시다. 우리 자신과 우리의 힘, 우리의 미래를 믿습니다.

👉전문읽기

#선거2024