Forwarded from Посольство России в Республике Корея / 주한 러시아대사관
⚡️ 유엔 국제사법재판소가 러시아에서 크림타타르족과 우크라이나인에 대한 차별이 없음을 인정하고 우크라이나가 청구한 배상을 완전 기각한 것에 대해
💬 1월 31일, 국제사법재판소는 모든 형태의 인종차별철폐에 관한 국제협약(ICERD)에 근거하여 2017년 1월 우크라이나가 러시아를 상대로 제기한 소송에 대해 최종 판결을 내렸습니다. 재판소는 우크라이나가 주장한 청구내용을 사실상 전부 기각했으며 러시아의 정책이 해당 협약의 의무를 준수한다고 판단했습니다. 크림 반도에서 크림타타르인과 우크라이나인에 대한 차별은 없습니다.
러시아에 대한 거짓 비난들 중 주요 내용은 다음과 같습니다.
• 우크라이나는 러시아가 테러 조직인 «히즈브우트 타흐리르(Hizb ut-Tahrir)와 극단주의 조직인 «타블리기 자마아트(Tablighi Jamaat)» 및 «크림타타르인 협의회» 일원에 대해 취한 법집행 조치를크림타타르인에 대한인종적 박해 해위라고 주장했습니다. 국제사법재판소는 이러한 평가에 동의하지 않았습니다. 법원은 러시아의 극단주의 철폐에 관한 법령에서 차별 요소를 확인하지 않았으며, 러시아 법집행 기관이 이 법령을 적용하는 과정에서 인종 차별의 징후도 발견하지 못했습니다.
• 법원은 러시아에서 극단주의 조직으로 분류되는 소위 «크림타타르인 협의회»를 금지시킨 것과 관련해서도 협약 위반 사항을 발견하지 못했습니다. 판결문에서는 크림타타르족의 대표 기관은 쿠릴타이(Quriltai)이며, 쿠릴타이는 크림반도에서 금지되지 않고 계속해서 기능을 수행하고 있다는 점을 강조했습니다.
• 크림 반도 내 크림타타르족과 우크라이나인을 대상으로 한 표적 «살인»과 «납치»에 러시아가 연루되었다는 우크라이나의 주장은 기각되었습니다.
• 법원은 2014년 이후 크림 반도 내 시민권 부여에 대한 러시아 법률 체계에서 인종 차별적 요소를 발견하지 못했다며 시민권 문제에 대한 모든 우크라이나 청구를 기각했습니다.
• 크림 반도 내 크림타타르인과 우크라이나인의 국가 미디어에 대한 접근권, 집회 및 시위 참여권, 문화유산 보존권을 침해했다는 우크라이나의 주장 역시 근거가 없는 것으로 간주되었습니다.
• 러시아의 바흐치사라이 궁전 복원은 우크라이나 측이 주장한 "문화적 재앙"이 전혀 아니라 이 역사문화 기념물을 황폐한 상태까지 몰고간 우크라이나 당국의 태만의 결과를 제거하기 위해 필요한 조치였던 것으로 밝혀졌습니다.
• 국제사법재판소는 크림 반도 주민들이 크림타타르어와 우크라이나어 교육을 받을 수 있다고 인정했습니다. 동시에 2014년 크림 반도가 러시아 연방 관할권으로 편입된 이후 우크라이나어를 가르치는 학교 수가 급격히 감소한 것은 ICERD 협약의 교육받을 권리에 대한 의무 위반에 해당한다고 다수결로 결정했습니다.
☝️ 러시아어로 교육을 받겠다는 크림 반도 주민의 선택은 지극히 자발적이라는 법원의 결론을 고려하면 상당히 논란의 여지가 있는 판결입니다. 그렇다면 러시아 당국이 아이들을 우크라이나 학교로 강제로 "끌고 가야" 했던 것입니까? 어찌됐든 원한다면 누구든 현행법에 따라 우크라이나어로 공부할 수 있는 기회를 계속 제공받을 것입니다.
***
✅ 사건은 종료되었고, 이 결정 이행에서 러시아에는 특별한 행위가 요구되지 않으며, 우크라이나의 모든 배상 청구는 기각되었습니다.
💬 1월 31일, 국제사법재판소는 모든 형태의 인종차별철폐에 관한 국제협약(ICERD)에 근거하여 2017년 1월 우크라이나가 러시아를 상대로 제기한 소송에 대해 최종 판결을 내렸습니다. 재판소는 우크라이나가 주장한 청구내용을 사실상 전부 기각했으며 러시아의 정책이 해당 협약의 의무를 준수한다고 판단했습니다. 크림 반도에서 크림타타르인과 우크라이나인에 대한 차별은 없습니다.
러시아에 대한 거짓 비난들 중 주요 내용은 다음과 같습니다.
• 우크라이나는 러시아가 테러 조직인 «히즈브우트 타흐리르(Hizb ut-Tahrir)와 극단주의 조직인 «타블리기 자마아트(Tablighi Jamaat)» 및 «크림타타르인 협의회» 일원에 대해 취한 법집행 조치를크림타타르인에 대한인종적 박해 해위라고 주장했습니다. 국제사법재판소는 이러한 평가에 동의하지 않았습니다. 법원은 러시아의 극단주의 철폐에 관한 법령에서 차별 요소를 확인하지 않았으며, 러시아 법집행 기관이 이 법령을 적용하는 과정에서 인종 차별의 징후도 발견하지 못했습니다.
• 법원은 러시아에서 극단주의 조직으로 분류되는 소위 «크림타타르인 협의회»를 금지시킨 것과 관련해서도 협약 위반 사항을 발견하지 못했습니다. 판결문에서는 크림타타르족의 대표 기관은 쿠릴타이(Quriltai)이며, 쿠릴타이는 크림반도에서 금지되지 않고 계속해서 기능을 수행하고 있다는 점을 강조했습니다.
• 크림 반도 내 크림타타르족과 우크라이나인을 대상으로 한 표적 «살인»과 «납치»에 러시아가 연루되었다는 우크라이나의 주장은 기각되었습니다.
• 법원은 2014년 이후 크림 반도 내 시민권 부여에 대한 러시아 법률 체계에서 인종 차별적 요소를 발견하지 못했다며 시민권 문제에 대한 모든 우크라이나 청구를 기각했습니다.
• 크림 반도 내 크림타타르인과 우크라이나인의 국가 미디어에 대한 접근권, 집회 및 시위 참여권, 문화유산 보존권을 침해했다는 우크라이나의 주장 역시 근거가 없는 것으로 간주되었습니다.
• 러시아의 바흐치사라이 궁전 복원은 우크라이나 측이 주장한 "문화적 재앙"이 전혀 아니라 이 역사문화 기념물을 황폐한 상태까지 몰고간 우크라이나 당국의 태만의 결과를 제거하기 위해 필요한 조치였던 것으로 밝혀졌습니다.
• 국제사법재판소는 크림 반도 주민들이 크림타타르어와 우크라이나어 교육을 받을 수 있다고 인정했습니다. 동시에 2014년 크림 반도가 러시아 연방 관할권으로 편입된 이후 우크라이나어를 가르치는 학교 수가 급격히 감소한 것은 ICERD 협약의 교육받을 권리에 대한 의무 위반에 해당한다고 다수결로 결정했습니다.
☝️ 러시아어로 교육을 받겠다는 크림 반도 주민의 선택은 지극히 자발적이라는 법원의 결론을 고려하면 상당히 논란의 여지가 있는 판결입니다. 그렇다면 러시아 당국이 아이들을 우크라이나 학교로 강제로 "끌고 가야" 했던 것입니까? 어찌됐든 원한다면 누구든 현행법에 따라 우크라이나어로 공부할 수 있는 기회를 계속 제공받을 것입니다.
***
✅ 사건은 종료되었고, 이 결정 이행에서 러시아에는 특별한 행위가 요구되지 않으며, 우크라이나의 모든 배상 청구는 기각되었습니다.
Forwarded from Посольство России в Республике Корея / 주한 러시아대사관
🏛Санкт-Петербургский государственный университет (#СПбГУ) проводит прием иностранных граждан, лиц без гражданства и соотечественников, проживающих за рубежом, на обучение в рамках квоты Правительства Российской Федерации.
❗️Прием документов продлится до 23.02.2024❗️
📝Подать все необходимые документы можно через Личный кабинет поступающего.
👩🏫Перечни программ бакалавриата и специалитета, магистратуры и аспирантуры, программы вступительных испытаний размещены на сайте Приемной комиссии.
☝️Результаты конкурсного отбора будут размещены на сайте Приемной комиссии СПбГУ в разделе «Прием иностранных граждан» не позднее 15.03.2024.
💻Для получения более подробной информации СПбГУ приглашает всех заинтересованных принять участие в онлайн-мероприятиях «Информационные встречи с иностранными абитуриентами СПбГУ». Встречи проводятся на русском языке, а также на английском и других иностранных языках. Расписание встреч здесь.
❗️Прием документов продлится до 23.02.2024❗️
📝Подать все необходимые документы можно через Личный кабинет поступающего.
👩🏫Перечни программ бакалавриата и специалитета, магистратуры и аспирантуры, программы вступительных испытаний размещены на сайте Приемной комиссии.
☝️Результаты конкурсного отбора будут размещены на сайте Приемной комиссии СПбГУ в разделе «Прием иностранных граждан» не позднее 15.03.2024.
💻Для получения более подробной информации СПбГУ приглашает всех заинтересованных принять участие в онлайн-мероприятиях «Информационные встречи с иностранными абитуриентами СПбГУ». Встречи проводятся на русском языке, а также на английском и других иностранных языках. Расписание встреч здесь.
Forwarded from Посольство России в Республике Корея / 주한 러시아대사관
🏛상트페테르부르크 국립대학교 #SPBU는 러시아 연방정부의 쿼터 제한에 따라 외국인, 러시아 무국적자 및 해외 거주 동포를 위한 교육을 진행하고 있습니다.
❗️서류 접수는 2024년 2월 23일까지 가능합니다❗️
📝서류 접수는 입학 온라인 포털 시스템에서 등록해서 로그인한 후 가능합니다.
👩🏫학사, 전문교육, 석사 및 박사과정 목록과 입학 시험 목록 등 정보는 상트페테르부르크 국립대학교의 입학관리위원회 웹사이트에 게시되어 있습니다.
☝️입학 결과는 2024년 3월 15일까지 SPBU대학교의 입학전형관리위원회 웹사이트 «외국인 학생 모집» 에 게시됩니다.
💻상트페테르부르크 국립대학교 입학에 관심이 있는 모든 분들을 "외국인 지원자들과의 온라인 모임"에 참석해 구체적 정보를 알 수 있습니다. 모임은 러시아어, 영어 등 언어로 진행합니다. 모임 일정은 웹사이트에서 확인할 수 있습니다.
❗️서류 접수는 2024년 2월 23일까지 가능합니다❗️
📝서류 접수는 입학 온라인 포털 시스템에서 등록해서 로그인한 후 가능합니다.
👩🏫학사, 전문교육, 석사 및 박사과정 목록과 입학 시험 목록 등 정보는 상트페테르부르크 국립대학교의 입학관리위원회 웹사이트에 게시되어 있습니다.
☝️입학 결과는 2024년 3월 15일까지 SPBU대학교의 입학전형관리위원회 웹사이트 «외국인 학생 모집» 에 게시됩니다.
💻상트페테르부르크 국립대학교 입학에 관심이 있는 모든 분들을 "외국인 지원자들과의 온라인 모임"에 참석해 구체적 정보를 알 수 있습니다. 모임은 러시아어, 영어 등 언어로 진행합니다. 모임 일정은 웹사이트에서 확인할 수 있습니다.
Forwarded from Посольство России в Республике Корея / 주한 러시아대사관
🇺🇦В преддверии 10-летней годовщины госпереворота на Украине предлагаем ознакомиться с материалами выставки Фонда исследования проблем демократии «ЕВРОМАЙДАН: сущность и последствия антиконституционного переворота 2013-2014 годов на Украине»:
✅️что произошло 21 февраля 2014 года?
✅️кто из лидеров европейских стран поддержал госпереворот?
✅️восхваление нацистов и нападения на ветеранов Великой Отечественной войны в 2013 - 2014 годах;
✅️украинская государственная политика по героизации нацизма;
✅️террор, убийства и пытки в 2013-2014 годах на Украине;
✅️кто поставляет Украине вооружение и помогает воевать против России после 2022 года.
👉Об этом и многом другом читайте в материалах выставки.
✅️что произошло 21 февраля 2014 года?
✅️кто из лидеров европейских стран поддержал госпереворот?
✅️восхваление нацистов и нападения на ветеранов Великой Отечественной войны в 2013 - 2014 годах;
✅️украинская государственная политика по героизации нацизма;
✅️террор, убийства и пытки в 2013-2014 годах на Украине;
✅️кто поставляет Украине вооружение и помогает воевать против России после 2022 года.
👉Об этом и многом другом читайте в материалах выставки.
Forwarded from Посольство России в Республике Корея / 주한 러시아대사관
🇺🇦우크라이나 쿠데타 10주년을 앞두고 민주주의문제연구재단이 준비한 온라인 전시 «유로마이단, 2013-2014년 우크라이나 반헌법적 쿠데타의 본실과 여파»를 공유합니다.
✅️2014년 2월 21일 키예프에서 일어난 사건들;
✅️2014년 쿠데타를 공개적으로 지지한 유럽 고위인사들;
✅️2013-2014년 우크라이나에서 있었던 나치 찬양 운동과 대조국전쟁 참전용사에 대한 공격 사건들;
✅️우크라이나 정부의 나치 미화 정책
✅️2013-2014년 우크라이나에서 있었던 테러, 살인, 고문 등 행위
✅️2022년 후에 우크라이나에 무기를 보내면서 러시아와의 전쟁을 하는 데에 지원해 온 나라.
👉전시 자료를 통해서 더 많이 알아보세요!
✅️2014년 2월 21일 키예프에서 일어난 사건들;
✅️2014년 쿠데타를 공개적으로 지지한 유럽 고위인사들;
✅️2013-2014년 우크라이나에서 있었던 나치 찬양 운동과 대조국전쟁 참전용사에 대한 공격 사건들;
✅️우크라이나 정부의 나치 미화 정책
✅️2013-2014년 우크라이나에서 있었던 테러, 살인, 고문 등 행위
✅️2022년 후에 우크라이나에 무기를 보내면서 러시아와의 전쟁을 하는 데에 지원해 온 나라.
👉전시 자료를 통해서 더 많이 알아보세요!