🎙'터커 칼슨 네트워크'에 블라디미르 푸틴 러시아 대통령의 인터뷰 중
 
📚전문 읽기
🎥 동영상 보기
 
 
💬 1991년 이후 <...> 미국은 나토의 동진은 없을 것이라고 약속했지만, 이 일은 5번 일어났고, 다섯번에 걸친 확장의 파도가 일었습니다.

🔹️2008년 우크라이나에 나토로 향하는 문이 열렸습니다. 2014년에 그들은 쿠데타를 일으켰고, 이를 인정하지 않는 사람들을 <...> 박해하기 시작했으며, 크림 반도에 위협을 가해 우리는 이를 보호할 수밖에 없었습니다. 2014년부터 그들은 돈바스에서 민간인을 상대로 항공기와 대포를 사용하며 전쟁을 시작했습니다. 결국 모든 것은 여기서부터 시작된 것이었습니다.

🔹️최근 사건에서 방아쇠 역할을 한 것은 무엇이었습니까? 첫번째는 우크라이나의 현 정부가 민스크 협정을 이행하지 않을 것이라고 선언했던 일입니다. <...> 그리고 독일과 프랑스의 전 지도자들은 <...> 그들이 민스크 협정에 서명은 했지만 이를 이행할 계획은 전혀 없었다고 대놓고 말했습니다. 우리를 완전히 속인 것입니다.

🔹️나는 돈바스에 사는 사람들을 설득하는데 성공한다면 – 그들이 우크라이나라는 국가의 틀로 돌아가야 한다는 것에 대해서도 설득해야 했습니다 – 그러면 점차적으로 상처가 치유될 것이라고 진심으로 믿었습니다. <...> 아니요, 누구도 이것을 원하지 않았습니다. 모두가 오직 군사력을 통한 "문제 해결"을 원했습니다. 하지만 우리는 이것을 허용할 수 없었습니다.

🔹️독립을 얻은 후 우크라이나는 몇몇 서방 분석가들이 말하는 것처럼 자신의 정체성을 찾기 시작했습니다. 그리고 우크라이나는 히틀러에 동조한 가짜 영웅들을 이 정체성의 전면에 두는 것 이외에 더 나은 방법을 생각해내지 못했습니다.

🔹️ 지금 일어나고 있는 일은 어느 정도 내전의 요소를 가지고 있습니다. 서구에서는 모두들 전쟁이 러시아 민족의 일부를 다른 부분으로부터 영원히 떼어놓았다고 생각합니다. 아니요. 통합은 일어날 것입니다.

📰 Интервью заместителя Министра Российской Федерации А.Ю.Руденко информационному агентству ТАСС (8 февраля 2024 года)

Основные тезисы

• Азиатский вектор в российской внешней политике – направление стратегическое, самодостаточное, ни в коей мере не конъюнктурное. На Западе пытаются подавать дело так, будто Россия вынужденно смотрит в сторону Азии из-за чинимых нам препятствий в США и Европе. Но это, как у них говорят, wishful thinking – принятие желаемого за действительное.

❌ Попытки создания комфортной для Североатлантического альянса среды в Азии продолжают предприниматься через его локальных союзников. Это, прежде всего, Япония, Республика Корея и Австралия.

☝️ «Мейнстримом» для стран Азии является не блоковая парадигма противостояния, а формирование широких пространств экономически устойчивого и безопасного развития, где все государства могли бы жить и работать на равноправной и взаимоуважительной основе в общем кооперационном поле.

• Вашингтон использует в своей работе с Тайбэем немало приёмов, которые уже обкатаны на Украине. И хотя суть тайваньского вопроса и природа украинского кризиса кардинально отличаются, ключевой общий момент состоит в том, что американцы используют их как инструменты давления на Пекин и на Москву соответственно.

• Именно непрекращающиеся агрессивные провокации США вынуждают Пхеньян принимать меры по обеспечению собственной обороноспособности и безопасности. Стремление Запада возложить на КНДР вину за рост напряжённости на Корейском полуострове и в Северо-Восточной Азии в целом – не что иное, как давняя привычка валить «с больной головы на здоровую».

❗️Важно вовремя осознать опасность близорукого подхода к проблематике стратегической безопасности на Корейском полуострове. Если дело дойдёт до реализации американских сценариев ядерного конфликта, то те страны, которые активно потворствуют в этом своему старшему союзнику, неизбежно станут первой жертвой его геополитических игр.

Читайте полностью

📰안드레이 루덴코 러시아 연방 외교부 차관의 타스통신 인터뷰 

🗓2024년 2월 8일
 
주요 내용

💬러시아 외교 정책에서 아시아 벡터는 전략적이고 그 자체로서 의미를 갖는 부문이지 결코 시류에 휩쓸리는 부문이 아닙니다. 서방에서는 미국과 유럽이 우리 앞에 놓은 장애물 때문에 러시아가 아시아 쪽으로 시선을 돌릴 수밖에 없는 것처럼 보이게 하려고 합니다. 그러나 이것은 그들이 말하는 것처럼 wishful thinking, 희망사항입니다.

❌ 아시아 지역에 나토에 편리한 환경을 조성하려는 시도는 나토 지역 동맹국들을 통해 계속해서 이루어지고 있습니다. 이 동맹국들이란 일본, 한국, 호주 등입니다.

☝️ 아시아 국가들에 있어 '메인스트림'은 대립의 블록 패러다임이 아니라 모든 국가가 공동 협력의 장에서 평등과 상호 존중을 기반으로 살고 일할 수 있는 경제적으로 지속 가능하고 안전한 발전의 공간을 광범위하게 형성하는 것입니다.

• 미국은 대만 문제에 있어 앞서 우크라이나에서 테스트된 많은 방법들을 사용하고 있습니다. 그리고 대만 문제의 본질과 우크라이나 위기의 성격은 근본적으로 다르지만, 이 둘의 주요 공통점은 미국이 이를 각각 중국과 모스크바에 대한 압박 도구로 활용하고 있다는 점입니다.

• 북한이 자신의 방위력과 안보를 보장하기 위한 조치를 취할 수밖에 없는 이유는 바로 미국의 계속되는 공격적인 도발 때문입니다. 한반도와 동북아 전역의 긴장이 고조되는 탓을 북한에 돌리려는 서방의 욕망은 오랜 “적반하장”의 습관에 지나지 않습니다.

❗️한반도의 전략 안보 문제에 대한 근시안적인 접근이 얼마나 위험한지 제때 인식하는 것이 중요합니다. 미국의 핵 갈등 시나리오가 실현된다면 자신의 오랜 동맹국을 적극적으로 묵인하는 국가들은 필연적으로 지정학적 게임의 첫 번째 희생자가 될 것입니다.

📚전문 읽기

📄 President Vladimir Putin congratulated current staff and veterans of the Ministry of Foreign Affairs on Diplomatic Worker’s Day.

💬 Vladimir Putin: The Russian Foreign Ministry rightfully takes pride in its rich history and glorious traditions. Throughout history, its employees have honourably protected the interests of the Motherland in the international arena despite any difficulties and challenges.

In the current geopolitical landscape, amidst a hybrid war unleashed against us and attempts by the collective West to isolate Russia and undermine its security, the Foreign Ministry faces difficult and responsible tasks.

Russian diplomacy aims to make a significant contribution to creating favourable external conditions for our country’s dynamic development, fostering effective cooperation with foreign partners, and promoting a positive agenda in international relations. It also seeks to strengthen the unity of the global majority – of countries in Asia, the Middle East, Africa, and Latin America – in order to build a just multipolar world order based on true equality, mutual respect, and universally recognised norms of international law.

❗️ Efforts to enhance cooperation with #CIS countries, expand the integration process within the #EAEU, and strengthen ties within the #CSTO and the Union State remain a top priority. Special attention should be given to the proper implementation of tasks and responsibilities during Russia’s chairmanship of the CIS and of the expanded #BRICS association.

Undoubtedly, there is significant need for efforts aimed at uniting the multinational and multi-religious Russian community through supporting our compatriots abroad, promoting the Russian language and showcasing national cultural and scientific achievements, as well as countering attempts to falsify history and revise the outcomes of World War II.

I am confident that staff members at the Ministry’s head office and foreign missions will continue to work with utmost dedication, creativity, and initiative.

#DiplomatsDay

В 2024 году Российская академия наук празднует 300-летие.

🗓История Российской академии наук началась 28 января (8 февраля) 1724 года. В этот день был издан указ императора Петра I о создании Петербургской академии наук. 

🇷🇺🎙Президент России В.В.Путин поздравил коллектив Академии на торжественном приёме 8 февраля:

Вы хорошо знаете, что Академия была создана на переломном рубеже, когда наша страна стала великой державой. Пётр Первый, основатель, вдохновитель Академии, видел громадную роль науки для просвещения и образования, для укрепления военной мощи и экономического потенциала государства.

Вклад членов Академии, исследователей, первооткрывателей, первопроходцев в становление России как государства-цивилизации поистине бесценен.

#RussiaFacts #history #science

2024년은 러시아 과학 아카데미가 창립 300주년을 맞는 해입니다.
 
🗓러시아 과학 아카데미의 역사는 1724년 1월 28일(2월 8일)에 시작되었습니다. 이날 표트르 1세 황제는 상트페테르부르크 과학 아카데미 설립에 관한 칙령을 발표했습니다.

🇷🇺🎙블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 2월 8일 기념 리셉션에서 아카데미 직원들을 축하했습니다:

과학 아카데미가 만들어진 시기는 우리나라가 강대국으로 들어선 전환점이었다는 것을 다들 잘 알고 계실 겁니다. 아카데미의 창립자이자 이에 영감을 준 표트르 대제는 계몽과 교육, 국가의 군사력과 경제적 잠재력 강화에 과학이 엄청난 역할을 한다는 것을 꿰뚫어보았습니다.

러시아가 문명국가가 되는 데에 있어 아카데미 회원, 연구자, 발견자, 개척자의 기여는 무척 귀중한 것이었습니다.

#RussiaFacts #history #science

❗️На официальном сайте Уполномоченного при Президенте Российской Федерации по правам ребенка размещён второй выпуск бюллетеня «Деятельность Уполномоченного при Президенте Российской Федерации по правам ребенка Марии Львовой-Беловой по защите детей во время специальной военной операции» на семи языках:

🇷🇺 русском;
🇬🇧 английском;
🇦🇿 азербайджанском;
🇦🇲 армянском;
🇪🇸 испанском;
🇨🇳 китайском;
🇫🇷 французском.

В документе собрана информация о работе института уполномоченных по правам ребенка и Марии Львовой-Беловой относительно помощи детям во время специальной военной операции.

💬 Неважно, где и в каком статусе находится ребёнок в России, в детском учреждении, приемной семье, есть ли у него гражданство России или нет. Если у него есть родитель или другой родственник, имеющий соответствующие права, то семья имеет все возможности воссоединиться.

💬 С момента начала СВО представители органов власти Украины официально не обращались к Уполномоченному при Президенте РФ по правам ребенка. Отметим, что Мария Львова-Белова открыта для взаимодействия с украинской стороной, и если бы официальные запросы поступили, они были бы рассмотрены.

💬 Важно понимать, что территории ДНР и ЛНР много лет подвергались обстрелам со стороны Вооружённых сил Украины, и об этом знает большинство детей-сирот из социальных учреждений республик. Дети не воспринимают Россию как врага, ждут от неё защиты и помощи, поэтому устройство на безопасную территорию в приёмные российские семьи для них не является травматичным обстоятельством.

*Первый бюллетень был представлен 4 апреля 2023 года.

❗️러시아 연방 대통령 직속 아동권리위원장 공식 사이트에 «특수 군사 작전 중 마리아 리보바-벨로바 러시아 연방 대통령 직속 아동권리위원장의 아동 보호 활동» 보고서 제2호가 7개 언어로 게시되었습니다.

🇷🇺 러시아어;
🇬🇧 영어;
🇦🇿 아제르바이잔어;
🇦🇲 아르메니아어;
🇪🇸 스페인어;
🇨🇳 중국어;
🇫🇷 프랑스어.
 
이 보고서는 특수 군사 작전 중 아동권리위원회와 마리아 리보바-벨로바 위원장의 아동 지원 활동에 대한 정보를 담고 있습니다.

💬 아동이 러시아 내에서 어디에 있고 어떤 상황인지는 중요하지 않으며, 아동 시설에 있든 위탁 가정에 있든, 러시아 시민권이 있든 없든 중요하지 않습니다. 그 아동에게 부모 또는 적절한 권리를 가진 다른 친척이 있다면 가족은 재결합할 수 있는 모든 기회를 갖게 됩니다.

💬 특수 군사 작전이 시작된 이래로 우크라이나 정부 관계자들이 러시아 연방 대통령 직속 아동권리 위원장에게 공식적으로 접촉을 한 바가 없습니다. 마리아 리보바-벨로바 위원장은 우크라이나 측과의 협력에 열려 있으며 공식 요청이 들어온다면 해당 요청을 검토할 것입니다.

💬 DPR과 LPR의 영토는 수년 동안 우크라이나 군대에 의해 포격을 당했으며 이 공화국들의 사회 시설에서 온 대부분의 고아들이 이 사실을 알고 있다는 것을 이해하는 것이 중요합니다. 아이들은 러시아를 적으로 인식하지 않고 있으며 러시아의 보호와 도움을 기대하므로 안전한 지역의 러시아 위탁 가족에게 보내는 것이 아이들에게 충격적인 상황은 아닙니다.

*보고서 제1호는 2023년 4월 4일에 게시되었습니다.

🇷🇺🎙Из интервью директора Первого департамента Азиии МИД России И.А.Желоховцева "РИА Новости"

💬 Отношения России и РК переживают непростые времена <...>. Во многом по причине союзнических отношений с Вашингтоном Сеул был вынужден поддержать коллективный Запад в развязанной против России гибридной войне, инструментом в которой является Украина. <...>

В контактах на различных уровнях Республика Корея демонстрирует желание не разрывать наработанные связи с Россией, оставить за собой возможность вернуться на наш перспективный рынок. Мы такой настрой приветствуем, однако будем судить о намерениях Сеула по конкретным шагам, в первую очередь в вопросах, касающихся экономических санкций в отношении нашей страны.

В феврале Республика Корея намеревается ввести в действие третий пакет экспортных ограничений. В этой связи хотел бы подчеркнуть, что возвращение двустороннего сотрудничества на траекторию взаимовыгодного для наших стран и народов партнерства зависит от южнокорейской стороны.

🇷🇺🎙이반 젤로홉체프 러시아 외교부 제1아주국장의 «리아 노보스티» 인터뷰 중

💬불과 몇 년 전까지만 해도 경제 분야를 중심으로 매우 건설적으로 발전해왔던 러시아와 한국의 관계는 현재 어려운 시기를 겪고 있습니다. 많은 부분에서 한국은 미국과의 동맹 관계로 인해 우크라이나를 도구로 삼아 러시아를 상대로 시작된 하이브리드 전쟁에서 서방 집단을 지원해야 했습니다. 접근 방식에 상당한 차이가 있음에도 불구하고 우리는 한국 파트너들과 소통 채널을 열어두는 것이 중요하다고 생각하고 있고, 2월 초 서울에서 있었던 외교부 차관급 협의에서 한국 파트너들도 비슷한 생각임을 확인했습니다.

다양한 수준의 접촉을 통해 한국은 지금까지 러시아와 쌓아온 관계를 단절하지 않고 유망한 러시아 시장으로 돌아올 기회를 남겨두겠다는 의지를 보여주고 있습니다. 우리는 이러한 태도를 환영하지만, 우선 우리나라에 대한 경제 제재와 관련하여 한국의 구체적인 조치를 통해 한국의 의도를 판단할 것입니다. 한국은 2월에 세 번째 수출 통제 조치를 도입할 예정입니다. 이런 점에서 양국 협력을 우리 두 나라와 국민들을 위한 호혜적 동반자 관계의 궤도로 되돌리는 것은 한국 측에 달려 있다는 점을 강조하고 싶습니다.

📢Мы рады объявить о проведении 14-го конкурса по русскому языку для студентов корейских вузов.

🎭В этом году конкурс посвящен 150-летию со дня рождения театрального режиссера, актера и педагога В.Э.Мейерхольда.

✅️Прием заявок: 22.04.2024 - 02.05.2024
✅️Объявление результатов отборочного этапа: май 2024 г.
✅️Финал конкурса: 17.05.2024 г.
✅️Церемония награждения: май-июнь 2024 г. в Посольстве России в Сеуле

🏆Призы: авиабилеты до Москвы и обратно, приглашение на языковую стажировку по русскому языку, подарки и денежные призы.

📢제14회 전국 대학(원)생 러시아어 토론회 안내

🎭프세볼로트 메이예르홀트 러시아 연출가 탄생 150주년 기념해서 개최

✅️접수기간: 2024년 4월 22일- 5월 2일
✅️예선 결과 발표: 5월
✅️결승: 2024년 5월 17일
✅️시상식: 5월말-6월 초 (주한 러시아 대사관)

🏆서울-모스크바 왕복 항공권, 러시아 연수권, 상금과 상품 시상

🇷🇺Россия продвигает расширение географии использования национальных валют в рамках #ЕАЭС и #БРИКС
 
📈Россия продолжает наращивать взаиморасчеты с торговыми партнерами в национальных валютах, включая российские рубли, а также осуществлять интеграцию национальных платежных систем.

👉В настоящее время внутри #ЕАЭС доля взаимных платежей в национальных валютах достигла 90%, в том числе между Россией и Республикой Беларусь – 97%, Россией и Арменией – 90,3%, Россией и Кыргызстаном – 88%, Россией и Казахстаном – 75%.

👉В 2023 г. в рамках #БРИКС
активно использовались национальные валюты. Их доля во взаимных платежах составила около 85%, в том числе между Россией
и Китаем – свыше 90%.

🌍Система передачи финансовых сообщений Банка России, российский аналог SWIFT, получает широкое распространение при обслуживании внешнеторговых операций в рамках ЕАЭС, БРИКС, а также с другими странами. В январе 2024 г. количество участников (банковских организаций и их клиентов), подключившихся к СПФС, достигло 557 из 20 стран.

🇷🇺러시아, #EAEU와 #BRICS 내에서 국가 통화 사용의 지형 확장 추진

📈러시아는 루블화 등 국가 통화를 이용한 무역 파트너와의 상호 결제를 계속 확대하고, 국가 결제 시스템도 통합하고 있습니다.

👉현재 유라시아 경제 연합(#EAEU) 내에서 국가 통화를 이용한 상호 결제의 비율은 90%에 달하며, 이 중 러시아와 벨라루스 공화국 간에는 97%, 러시아와 아르메니아는 90.3%, 러시아와 키르기스스탄은 88%, 러시아와 카자흐스탄은 75%를 기록하고 있습니다.

👉2023년에는 #BRICS(브라질, 러시아, 인도, 중국, 남아프리카공화국) 내에서 국가 통화가 결제 수단으로 활발히 사용되었습니다. 상호지불에서 국가 통화를 이용한 결제의 비중은 약 85% 였으며, 러시아와 중국 간에는 90%가 넘었습니다.

🌍러시아의 SWIFT라고 할 수 있는 러시아 중앙은행의 금융 메시지 전송 시스템(SPFS)은 EAEU, BRICS 및 기타 국가와의 대외 무역 거래 서비스에 널리 보급되고 있습니다. 2024년 1월 SPFS에 연결된 참여자(은행기관 및 고객) 수는 20개국에서 557명에 달했습니다.

⚡️ Заявление МИД России в связи с очередным преступлением киевского режима

Преступный киевский режим не прекращает демонстрировать миру свою неонацистскую сущность.

В разгар дня 15 февраля ВСУ нанесли очередной массированный удар по мирным районам Белгорода. По предварительным данным, погибли шесть человек, в том числе один ребёнок. 17 горожан, четверо из которых дети, получили ранения. Повреждены многоквартирные дома, одно из промышленных предприятий, автомобили, магазин. Никакого военного смысла данная акция не имела.

Согласно информации Минобороны России, в тот же день системы ПВО уничтожили 14 украинских снарядов РСЗО «Вампир» над территорией Белгородской области.

❗️ МИД России решительно осуждает это чудовищное преступление против мирных жителей и гражданской инфраструктуры. Оно будет должным образом расследовано, а совершившие его лица понесут суровое наказание.

Очевидно, что киевские нацисты, терпя провал за провалом на поле боя, варварски вымещают свою злость на мирных российских гражданах. Нынешний теракт укробандеровцев вновь высветил преступную роль «коллективного Запада» во главе с США, продолжающего накачивать фашиствующий режим смертоносным оружием, которое тот обращает против ни в чём не повинных гражданских лиц.

☝️ Призываем международное сообщество выступить с осуждением этого вопиющего преступного деяния. Намерены инициировать рассмотрение данного вопроса в Совете Безопасности ООН и других международных структурах.